Orden del Comandante Supremo
23 de agosto de 1944
[N.º 170]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al General de Ejército Malinovski

Las tropas del 2.º Frente Ucraniano, como resultado de un impetuoso ataque de las unidades blindadas y la infantería, han tomado hoy, 23 de agosto, la ciudad de Vaslui, importante nudo de comunicaciones y sólido punto de apoyo de la defensa enemiga entre los ríos Siret y Prut.

En los combates por la toma de la ciudad de Vaslui se distinguieron los tanquistas del Teniente General de Tropas Blindadas Krávchenko, del Teniente General de Tropas Blindadas Vólkov, del Teniente General de Tropas Blindadas Alekséyev, del Coronel Shútov, del Teniente Coronel Kovaliov, del Teniente Coronel Pavlovski, del Coronel Osadchi; las tropas del Teniente General Trofimenko, del Teniente General Petrushevski, del Teniente General Goriáchev, del Mayor General Kindiujin, del Coronel Putéiko; los artilleros del Mayor General de Artillería Gúsev; los aviadores del Mayor General de Aviación Vitruk, del Mayor Rassmótrov, del Mayor Voitékaitis, del Mayor Vasilin, del Mayor Musátov.

En conmemoración de la victoria obtenida, preséntese a las unidades y agrupaciones que más se distinguieron en los combates por la toma de la ciudad de Vaslui para su condecoración con órdenes.

Hoy, 23 de agosto, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 2.º Frente Ucraniano, que tomaron la ciudad de Vaslui, con doce salvas de artillería disparadas por ciento veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la liberación de Vaslui.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

23 de agosto de 1944 [N.º 170]