Incluso antes de la llegada a Londres del embajador británico en la URSS, el Sr. Cripps, y sobre todo después de su llegada, comenzaron a circular en la prensa inglesa y extranjera rumores sobre "la proximidad de la guerra entre la URSS y Alemania".

Según estos rumores: 1) Alemania había hecho reclamaciones territoriales y económicas contra la URSS, y se estaban llevando a cabo negociaciones entre Alemania y la URSS sobre la conclusión de un nuevo acuerdo más estrecho entre ellas; 2) la URSS había rechazado estas reclamaciones, en relación con lo cual Alemania empezó a concentrar sus tropas cerca de las fronteras de la URSS con el propósito de atacarla; 3) la Unión Soviética, a su vez, empezó a prepararse intensamente para la guerra con Alemania y estaba concentrando sus tropas cerca de las fronteras de esta última.

A pesar de la evidente insensatez de estos rumores, los círculos responsables de Moscú consideraron sin embargo necesario, en vista de la persistencia de los mismos, autorizar a TASS a declarar que estos rumores son propaganda torpemente urdida por fuerzas hostiles a la URSS y a Alemania e interesadas en una mayor expansión y desencadenamiento de la guerra.

TASS declara que 1) Alemania no ha presentado ninguna reclamación contra la URSS y no propone ningún nuevo acuerdo más estrecho, por lo que no podrían celebrarse negociaciones sobre este tema; 2) según la URSS, Alemania respeta los términos del pacto de no agresión soviético-alemán con la misma firmeza que la Unión Soviética, en vista de lo cual, en opinión de los círculos soviéticos, los rumores de intenciones alemanas de romper el pacto y atacar a la URSS no tienen fundamento, y el reciente traslado de tropas alemanas, liberadas de las operaciones en los Balcanes, a las regiones oriental y nororiental de Alemania está relacionado, debe suponerse, con otros motivos que no tienen ninguna relación con las relaciones soviético-alemanas; 3) la URSS, como se desprende de su política de paz, ha observado y tiene la intención de observar los términos del pacto de no agresión soviético-alemán, en vista de lo cual los rumores de que la URSS se está preparando para la guerra con Alemania son falsos y provocadores; 4) los campos de entrenamiento de verano del Ejército Rojo para las tropas de reserva y las próximas maniobras, que ya están en marcha, no tienen otra finalidad que entrenar a las tropas de reserva y poner a prueba el trabajo del aparato ferroviario, que, como es bien sabido, se llevan a cabo todos los años, en vista de lo cual resulta cuando menos ridículo presentar estas actividades del Ejército Rojo como hostiles a Alemania.

Izvestia. 1941. 14 de junio.