ORDEN

COMANDANTE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Tolbujin

Las tropas del 3er Frente Ucraniano, pasando a la ofensiva, forzaron el Danubio al norte del río Drava, rompieron la defensa del enemigo en la orilla occidental del Danubio y, avanzando en profundidad hasta 40 kilómetros, ampliaron la ruptura hasta 150 kilómetros a lo largo del frente.

En el curso de la ofensiva, las tropas del frente, en el territorio de Hungría, se apoderaron de las ciudades y grandes nudos de comunicaciones de Pécs, Bátaszék, Mohács, y ocuparon en combate más de 330 otras localidades.

En los combates durante el forzamiento del Danubio y la ruptura de la defensa enemiga se distinguieron las tropas del teniente general Sharojin, del mayor general Akimenko, del mayor general Kravtsov, del mayor general Blagodátov, del cuerpo yugoslavo del teniente general Kosta Nadja, del coronel Petrushin, del mayor general Dreyer, del mayor general Lázarev, del mayor general Kozak, del coronel Mujamediárov, del mayor general Kulizhski, del coronel Sidorenko, del coronel Síchev, del mayor general Tsvetkov, del teniente coronel Sávich; los artilleros del coronel general de artillería Nedelin, del mayor general de artillería Breido, del coronel Glushkov, del coronel Gladkov, del coronel Goncharov, del coronel Úsik, del teniente coronel Shpek, del teniente coronel Rajlin, del mayor Selezniov, del teniente coronel Snytin, del teniente coronel Nizkov; los tanquistas del coronel Pshenetski, del coronel Zaviálov, del teniente coronel Mujin, del teniente coronel Dvorkin, del mayor Katílov, del teniente coronel Shevkin; los aviadores del coronel general de aviación Sudets, del teniente general de aviación Tólstikov, del mayor general de aviación Belitski, del coronel Smirnov, del teniente coronel Shatalin, del mayor general de aviación Tíschenko, del coronel Nedosekin, del coronel Ivánov; los zapadores del coronel general de tropas de ingenieros Kotliar, del coronel Nóminas, del teniente coronel Rybalski; los comunicadores del teniente general de tropas de comunicaciones Koroliov, del coronel Starolétov.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y destacamentos que más se hayan distinguido en los combates durante el forzamiento del Danubio y la ruptura de la defensa enemiga, preséntense para la concesión del nombre de "del Danubio" y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 29 de noviembre, a las 21 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 3er Frente Ucraniano, incluido el cuerpo yugoslavo del teniente general Kosta Nadj, que forzaron el Danubio y rompieron la defensa enemiga, con veinte salvas de artillería de doscientas veinticuatro piezas.

Por sus excelentes acciones combativas, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates durante el cruce del Danubio y la ruptura de la defensa enemiga.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

29 de noviembre de 1944 [Nº 212]

NOTAS

41 Liberado el 28 de noviembre de 1944.

42 Liberado el 26 de noviembre de 1944.