¡Saludos, camarada Voroshílov, camarada Kaganóvich y camarada Mólotov!

Estuvo conmigo Enukidze.

1. Estoy de acuerdo con ustedes en que es mejor construir las orillas del río Moscova en pendiente.

2. Enukidze dice que los expertos han aceptado la orientación de excavación profunda para el metropolitano. Si esto es cierto, lo celebro.

3. De todos los planos del "Palacio de los Sóviets", el plan de Iofán es el mejor. El proyecto de Zholtovski se parece al "Arca de Noé". El proyecto de Shchúsev es la misma "Catedral de Cristo Salvador", pero sin la cruz ("por ahora"). Es posible que Shchúsev espere "completarlo" después con una cruz. Convendría (en mi opinión) obligar a Iofán a: a) no separar la sala pequeña de la grande, sino combinarlas conforme a las instrucciones del gobierno; b) dar forma a la parte superior del "Palacio", prolongándola hacia arriba en forma de una alta columna (me refiero a una columna de la forma que tenía Iofán en su primer proyecto); c) sobre la columna colocar la hoz y el martillo, iluminados desde el interior con electricidad; d) si por razones técnicas no se puede levantar la columna sobre el "Palacio", colocar la columna al lado (cerca) del "Palacio", si es posible, de la altura de la Torre Eiffel, o un poco más alta; e) delante del "Palacio" colocar tres monumentos (a Marx, Engels y Lenin).

4. Me atormenta la idea de que por mi culpa se estropea o puede estropearse el descanso de Mólotov (¿cuántas veces ya?). Que Mólotov salga inmediatamente de vacaciones. Estaré en Moscú pronto, muy pronto. Esto lo tengo decidido independientemente de todo.

¡Saludos!

I. Stalin.

7/VIII/32.

P.D. Acabo de recibir la carta de Kaganóvich y Mólotov.

1) Respecto al decreto sobre la industria (cuestión organizativa), responderé mañana (una vez que me familiarice con el proyecto del decreto). Sobre las demás cuestiones, responderé también a Mólotov.

2) Sobre el proyecto de decreto contra la especulación, responderé mañana (una vez que lo examine).

3) Respecto al acuerdo con Hirota, lo mismo.

4) Yo no aconsejaría simplemente y "cortésmente" despedir de la URSS a Barlow. Todos los especialistas extranjeros burgueses son o pueden ser espías. Pero esto no significa que haya que despedirlos "cortésmente". No, no significa eso. Aconsejo: no romper los vínculos con Barlow, ser atento con él, darle algo de dinero, tomar los planos, pero no mostrarle nuestros logros (se puede decir que somos gente atrasada y estamos dispuestos a aprender de Barlow, por supuesto, ¡por supuesto!, a cambio de dinero).

Sobre las demás cuestiones, después (el correo especial apremia).

St.

Stalin y Kaganóvich. Correspondencia. 1931-1936. P. 269.

RGASPI. F. 81. Op. 3. D. 99. L. 132-137.