Estrictamente secreto.
Al c. Voroshílov.
He recibido ambos documentos: la nota explicativa del c. Tujachevski y las "consideraciones" del Estado Mayor. Sabes que respeto mucho al c. Tujachevski como a un camarada extraordinariamente capaz. Pero no esperaba que un
marxista
, que no debe separarse de la realidad, pudiera defender un "plan" tan alejado de la realidad,
fantástico
. En su "plan" falta lo principal, es decir, falta la consideración de las
posibilidades reales
de orden
económico, financiero y cultural
. Este "plan" vulnera radicalmente toda proporción concebible y admisible entre el ejército, como parte del país, y el país como un todo, con sus limitaciones de orden económico y cultural. El "plan" se desliza hacia el punto de vista de personas "puramente militares", que con frecuencia olvidan que el ejército es un derivado de la situación económica y cultural del país.
¿Cómo pudo surgir semejante "plan" en la cabeza de un marxista que ha pasado por la escuela de la guerra civil?
Pienso que el "plan" de Tujachevski es resultado del afán de moda por la frase "izquierdista", resultado del afán por el maximalismo burocrático, de papel. Por eso en él el análisis ha sido sustituido por el "juego con cifras", y la perspectiva marxista del crecimiento del Ejército Rojo, por fantasías.
"Realizar" semejante "plan" significa arruinar con toda seguridad tanto la economía del país como el ejército. Esto sería peor que cualquier contrarrevolución.
Es gratificante que el Estado Mayor del RKKA, pese a todo el peligro de la tentación, se haya deslindado clara y categóricamente del "plan" del c. Tujachevski.
23 de marzo de 1930.
Tu
I. Stalin
.
Archivo Histórico. 1998. N.º 5–6. P. 150–151.
RGASPI. F. 74. Op. 2. D. 38. L. 58.