Orden del Comandante Supremo
3 de julio de 1944
[No. 128]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al General de Ejército Cherniajovski

Al Mariscal de la Unión Soviética Rokossovski

Las tropas del 3er Frente Bielorruso, con la colaboración de las tropas del 1er Frente Bielorruso, como resultado de una profunda maniobra envolvente, hoy, 3 de julio, tomaron por asalto la capital de la Bielorrusia Soviética, la ciudad de Minsk, el más importante nudo estratégico de la defensa alemana en la dirección occidental.

En los combates por la toma de Minsk se distinguieron los tanquistas del general mayor de tropas blindadas Burdeini, del teniente general de tropas blindadas Obújov, del mariscal de tropas blindadas Rotmístrov, del teniente general de tropas blindadas Rodín, del general mayor de tropas blindadas Netsvetailo, del general mayor de tropas blindadas Vóvchenko, del general mayor de tropas blindadas Fomínij, del coronel Lósik, del coronel Buliguin, del coronel Nésterov, del teniente coronel Antipin, del coronel Gritsenko, del teniente coronel Esipenko, del coronel Pojodzéiev, del coronel Dolgánov, del teniente coronel Míschenko, del teniente coronel Molchánov, del teniente coronel Kurnósov, del coronel Morózov, del coronel Tsínchenko, del general mayor de tropas blindadas Bájarov, del general mayor de tropas blindadas Pánov; las unidades de caballería de cosacos del Kubán del teniente general Plíev, del general mayor Tutárinov, del general mayor Golovskói, del coronel Poprikailo; las tropas del teniente general Glágolev, del coronel general Galitski, del coronel general Bátov, del teniente general Luchinski, del teniente general Koshevói, del general mayor Proválov, del general mayor Bérestov, del general mayor Strízhenko, del coronel Polevik, del coronel Dudka, del coronel Kovtunov, del coronel Klimajin; los artilleros del teniente general de artillería Barsukov, del general mayor de artillería Siomin, del general mayor de artillería Vladímirov, del general mayor de artillería Sazónov, del coronel Lubman, del coronel Fedótov, del coronel Jasin, del mayor Stepánov, del mayor Zótov, del teniente coronel Pytalev, del mayor Mijáilov, del teniente coronel Maiorov, del mayor Seredá, del coronel Beliakov; los aviadores del coronel general de aviación Kriukin, del coronel general de aviación Rudenko, del teniente general de aviación Ushakov, del teniente general de aviación Beletski, del teniente general de aviación Savitski, del teniente general de aviación Lóguinov, del teniente general de aviación Gueórguiev, del teniente general de aviación Túpikov, del teniente general de aviación Néstertev, del general mayor de aviación Vólkov, del general mayor de aviación Schetchikov, del general mayor de aviación Buiánski, del general mayor de aviación Zajárov, del general mayor de aviación Andréiev, del coronel Prutkov, del coronel Zimín, del coronel Vasíliev, del coronel Skok, del teniente coronel Rodín, del coronel Tiurin, del mayor Maksímov; los zapadores del teniente general de tropas de ingenieros Baránov, del coronel Pronévich, del coronel Isúpov, del coronel Fiódorov y los comunicadores del coronel Bélishev, del coronel Minin, del teniente coronel Gueller.

Para conmemorar la victoria obtenida, las uniones y unidades que más se hayan distinguido en los combates por la toma de Minsk, presentarlas para la asignación de la denominación “de Minsk” y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 3 de julio, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a nuestras valerosas tropas, que tomaron Minsk y contribuyeron a la toma de Minsk, con veinticuatro salvas de artillería disparadas por trescientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas dirigidas por ustedes que participaron en los combates por la toma de Minsk.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

3 de julio de 1944 [N.º 128]