Enviado el 30 de enero de 1943.

MENSAJE PERSONAL Y SECRETO DEL PREMIER STALIN AL PRIMER MINISTRO, SR. CHURCHILL, Y AL PRESIDENTE, SR. ROOSEVELT

Su amistoso mensaje conjunto lo recibí el 27 de enero. Agradezco la información sobre las decisiones adoptadas en Casablanca respecto a las operaciones que deben ser emprendidas por las fuerzas armadas estadounidenses y británicas durante los primeros nueve meses de 1943. Entendiendo las decisiones adoptadas por Ustedes en relación con Alemania como la tarea de su derrota mediante la apertura de un segundo frente en Europa en 1943, le estaría agradecido por comunicarme las operaciones concretamente previstas en este ámbito y los plazos previstos para su realización.

En lo que respecta a la Unión Soviética, puedo asegurarle que las fuerzas armadas de la URSS harán todo lo que esté a su alcance para continuar la ofensiva contra Alemania y sus aliados en el frente soviético-alemán. Pensamos terminar nuestra campaña de invierno, si las circunstancias lo permiten, en la primera quincena de febrero del presente año. Nuestras tropas están cansadas, necesitan descanso, y difícilmente podrán continuar la ofensiva más allá de ese plazo.