Orden del Comandante Supremo
2 de julio de 1944
[No. 127]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al General de Ejército Chernyajovski

Al Mariscal de la Unión Soviética Rokossovski

Las tropas del 3er Frente Bielorruso, como resultado de una ofensiva impetuosa de las unidades blindadas y de la infantería al noroeste de Minsk, tomaron el centro provincial de Bielorrusia, la ciudad de Vileika, y la importante estación ferroviaria y ciudad de Krásnoye. Con ello, nuestras tropas cortaron las vías de comunicación de los alemanes desde Minsk hacia Vilna y Lida.

Simultáneamente, al suroeste de Minsk, las tropas del 1er Frente Bielorruso, mediante un golpe impetuoso de la caballería, las unidades blindadas y la infantería, tomaron las ciudades e importantes nudos de comunicaciones de Stolbtsy, Gorodeya y Nesvizh, cortando así las vías de comunicación de los alemanes desde Minsk hacia Brest y Luninets.

En esta maniobra impetuosa y en los combates por las ciudades de Vileika, Krásnoye, Stolbtsy, Gorodeya y Nesvizh se distinguieron los tanquistas del Teniente General de Tropas Blindadas Obújov, del Mayor General de Tropas Blindadas Aslánov, del Coronel Rodiónov, del Coronel Kremer, del Teniente Coronel Sokolov, del Mayor Turchin; las formaciones de caballería de los cosacos del Kubán del Teniente General Plíev, del Mayor General Tutárinov, del Mayor General Godovski, del Coronel Poprikaílo; las tropas del Teniente General Krýlov, del Teniente General Luchinski, del Coronel General Bátov, del Coronel General Galitski, del Mayor General Perjoróvich, del Mayor General Shvárev; los artilleros del Teniente Coronel Narjodzháev, del Coronel Vajroméiev, del Mayor Solomónnikov, del Mayor Podoprigora, del Capitán Yákovlev, del Capitán Ibraguímov y los aviadores del Coronel General de Aviación Jriukin, del Coronel General de Aviación Rudenko.

En conmemoración de la victoria obtenida, las formaciones y unidades que más se distinguieron en los combates por la toma de las ciudades de Vileika, Krásnoye, Stolbtsy, Gorodeya y Nesvizh, preséntense para su condecoración con órdenes.

Hoy, 2 de julio, a las 23 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 3er Frente Bielorruso y del 1er Frente Bielorruso, que tomaron las ciudades de Vileika, Krásnoye, Stolbtsy, Gorodeya y Nesvizh, con veinte salvas de artillería de doscientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas dirigidas por Ustedes, que participaron en los combates por la toma de las ciudades de Vileika, Krásnoye, Stolbtsy, Gorodeya y Nesvizh.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

2 de julio de 1944 [No. 127]