22 de junio de 1918. ¡Camarada Lenin! ¡Camarada Trotski!
Escribo brevemente: no tengo tiempo, estoy ocupado hasta la indecencia.
1) El asunto del abastecimiento se encauza, y si envían más telas estampadas y dinero en billetes pequeños (no mayores de 500 rublos), la cosa irá mejor.
2) Mucho peor están las cosas con la guerra en el frente externo y, sobre todo, en el frente interno. Los especialistas son gente muerta y de gabinete, absolutamente inadaptada a la guerra civil. Mientras tanto, los cosacos no duermen y en un momento dado pueden unirse a los cosacos de Oremburgo, separando al centro de la zona cerealera del sur.

Yo no quería asumir ninguna función militar, pero el propio estado mayor del distrito me involucra en sus asuntos, y siento que no se puede de otro modo, simplemente es imposible de otro modo. Ahora veo que sería útil para la causa que yo tuviera poderes formales directos para destituir y nombrar, por ejemplo, a comisarios adjuntos a los destacamentos, «estados mayores», etc., estar presente obligatoriamente en las sesiones del estado mayor del distrito y, en general,
representar al poder militar central en el sur.
Juzguen ustedes mismos: hace unos días fue arrestado por un «comisario» cualquiera el especialista Kovalevski, y Sneguirev durante su viaje al frente apenas escapó del arresto. O también: Zedín es un hombre honrado y leal como comisario militar, pero otro comisario militar es un borracho incorregible y dilapida escandalosamente el dinero público.

Etc., etc. Es necesario corregir al instante todos estos defectos, pero ¿a quién «corresponde» hacerlo? El centro no puede inmediatamente entender todo esto, y no hay aquí un representante autorizado del centro (militar). ¿Saben ustedes que Petrov y todo su estado mayor han partido por alguna razón a Moscú, y su «ejército»,
por ello,
se ha descompuesto completamente y ha abierto el camino a los cosacos? ¿Saben que la movilización de cosacos, declarada por nosotros, nos jugó una mala pasada, al armar a varios miles de cosacos que tomaron del estado mayor artillería y demás pertrechos,
marchándose
luego de nuestro lado, y que ahora atacan a nuestros destacamentos con nuestros propios proyectiles? ¿Saben que los destacamentos de la llamada República del Don (entre los cuales, por cierto, apenas hay un 2-3% de cosacos) querían apoderarse de la artillería de Tsaritsin y luego volar el Sóviet local? Todas estas son cuestiones que solo pueden resolverse sobre el terreno.
3) En el frente de Rostov se abren negociaciones con los alemanes.
4) Recibo sus telegramas cifrados, pero no me dan la clave del cifrado. Comprendan que esto es absurdo.
5) ¿Por qué no me informan de los asuntos?
22. VI
Stalin
.
La dirección bolchevique. Correspondencia. 1912-1927. Pp. 40-41.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 5404. L. 3.