A los comandantes del 12.°, 14.° ejércitos, del Ejército de Caballería.
Copia a los comandantes del 15.° ejército, Comandante en Jefe, comandante del Frente Occidental, jefe del Estado Mayor del Frente Suroccidental.
Est. Sinélnikovo, 27 de junio de 1920, 21 horas. Mapa de 10 v. p.
Las valerosas unidades del Ejército de Caballería, habiendo forzado el río Sluch y roto la posición fortificada del enemigo con varias filas de alambradas, a las 10 horas del 27 del corriente junio tomaron Novogrado-Volynski y persiguen al enemigo en dirección occidental.
Se está realizando el recuento de los trofeos y prisioneros capturados. Ordeno: 1) Al comandante del 12.° ejército — continuar el cumplimiento decidido de mi última directiva, debiendo ocupar Mozyr y Ólevsk a más tardar el 28 de junio. Con el grupo de choque forzar el río Sluch en la zona de Liudvinópol - Berezno y, tras la toma a más tardar el 3 de julio, conjuntamente con las unidades del Ejército de Caballería, de la zona de Kostópol - Rovno, desarrollar enérgicamente el golpe envolvente de Sarny en la dirección general Stepán - Chartoryisk. 2) Al comandante del Ejército de Caballería, persiguiendo impetuosamente al enemigo derrotado, capturando su material y prisioneros, ocupar el 29 de junio la zona de Shepetovka y a más tardar el 3 de julio la zona de Rovno. 3) Al comandante del 14.° ejército, mediante un empuje decidido, tomar a más tardar el 29 de junio la zona de Staro-Konstantínov - Proskúrov; al mismo tiempo, mediante un golpe impetuoso de las unidades de caballería, ganando el flanco, separar al grupo del Dniéster del enemigo del resto de sus fuerzas y, arrojándolo hacia el Dniéster, liquidarlo mediante una derrota aislada, sin permitirle retirarse tras la frontera de Galitzia. 4) Informar sobre la recepción y las disposiciones adoptadas.
Miembro del CMR
Stalin.
Por el jefe del Estado Mayor del Frente Suroccidental, del Estado Mayor General
Líbus.
Comandante del Frente Suroccidental
Egórov.
Kakurin N., Mélikov V. La guerra civil en Rusia: la guerra con los blancos polacos. Pp. 646-647.
Expediente del Estado Mayor del RKKA n.° 5, Frente Suroccidental, parte I, según el inventario del Archivo Militar-Científico n.° 1743.