SECRETO Y PERSONAL DEL PRIMER MINISTRO I. V. STALIN AL PRIMER MINISTRO SR. W. CHURCHILL

1. Estoy completamente de acuerdo con usted en cuanto a la condecoración, excepto en lo que respecta al Sr. Lyttelton y a Lord Beaverbrook, quien tanto contribuyó al éxito de la organización de los convoyes 2 y es realmente merecedor de una alta condecoración. El Gobierno Soviético apoyará ante el Soviet Supremo la condecoración de Lord Beaverbrook y del Sr. Lyttelton con la Orden de Suvórov de 1.ª clase.

El Gobierno Soviético comparte su idea de condecorar también a las personas de los escalones inferiores que se hayan distinguido en la organización y escolta de los convoyes, y para ello ha destinado ciento veinte órdenes y cincuenta medallas. La comunicación concreta al respecto se hará por vía diplomática.

2. He sabido con satisfacción por su mensaje acerca del convoy de agosto, al que debe seguir, como usted escribe, un nuevo ciclo de convoyes, los cuales, en efecto, necesitamos seriamente.

3. En cuanto a la reunión entre Usted, el Sr. Roosevelt y yo, sobre la cual escribe también en el mensaje del 24 de julio, también yo consideraría deseable tal reunión. Pero en el momento actual, cuando los ejércitos soviéticos libran combates en un frente tan amplio, desarrollando cada vez más su ofensiva, me veo privado de la posibilidad de salir de la Unión Soviética y dejar la dirección de los ejércitos incluso por el más breve tiempo. Según la opinión de todos mis colegas, esto no es en absoluto posible.

4. Usted informa sobre una nueva ofensiva planeada en Normandía. Si esta ofensiva se desarrolla, tendrá una enorme importancia en la situación creada para Alemania y creará para Hitler una situación muy grave.

5. El éxito de "Envil" acelerará la derrota de Hitler y, en todo caso, le creará dificultades insuperables. Espero que cumpla con esta tarea tan bien como con la invasión de Normandía.

Le agradezco sus amistosas felicitaciones con motivo de los éxitos de los ejércitos soviéticos.

26 de julio de 1944.