Orden del Comandante Supremo
27 de octubre de 1944
[N.º 207]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al general de ejército Petrov

Las tropas del 4.º Frente Ucraniano, como resultado de una ofensiva impetuosa, han tomado hoy, 27 de octubre, en el territorio de la República Checoslovaca, la ciudad principal de la Ucrania Transcarpática, Úzhgorod, un importante nudo de comunicaciones y un relevante punto de apoyo de la defensa enemiga.

En los combates por la toma de Úzhgorod se distinguieron las tropas del teniente general Zhuravliov, del general de división Afonin, del general de división Mélnikov, del general de división Dremin, del general de división Podshiváilov, del general de división Frolov, del general de división Fadéyev, del general de división Prójorov, del coronel Cherni, del coronel Zherdienko, del coronel Peshkov, [del coronel] Akúlov, del comandante Tarásov; los artilleros del teniente general de artillería Kariofilli, del general de división de artillería Naidenkov, del coronel Vorobiov, del coronel Nóvikov, del teniente coronel Bruk, del teniente coronel Yashin, del teniente coronel Niujálov, del teniente coronel Nazárov; los tanquistas del general de división de tropas blindadas Soloviov, del coronel Morus, del teniente coronel Oljovenko; los aviadores del teniente general de aviación Zhdánov, del coronel Chuk, del comandante Barulin, del comandante Shepelski, del comandante Margoshin; los zapadores del general de división de tropas de ingenieros Kolésnikov, del coronel Bújarev, del teniente coronel Naúmov; los comunicadores del teniente general de tropas de comunicaciones Matvéyev, del coronel Stepanián, del comandante Korotki.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se hayan distinguido en los combates por la toma de Úzhgorod serán propuestas para la concesión del nombre de “Úzhgorod” y para la imposición de condecoraciones.

Hoy, 27 de octubre, a las 21 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 4.º Frente Ucraniano, que han tomado Úzhgorod, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientos veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la liberación de Úzhgorod.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

27 de octubre de 1944 [N.º 207]