SECRETO Y PERSONAL DEL PRIMER MINISTRO I. V. STALIN AL PRESIDENTE SR. F. ROOSEVELT

Le envío para su conocimiento el texto de mi mensaje dirigido al Primer Ministro, el Sr. W. Churchill, sobre la cuestión polaca.

23 de julio de 1944.

SECRETO Y PERSONAL DEL PRIMER MINISTRO I. V. STALIN AL PRIMER MINISTRO SR. W. CHURCHILL

Su mensaje del 20 de julio lo he recibido. Le escribo ahora solamente sobre la cuestión polaca. Los acontecimientos en nuestro frente avanzan a un ritmo muy rápido. Lublin, una de las grandes ciudades de Polonia, ha sido tomada hoy por nuestras tropas, que continúan avanzando. En esta situación, se ha planteado ante nosotros, en la práctica, la cuestión de la administración en el territorio polaco. No queremos ni vamos a crear nuestra propia administración en el territorio de Polonia, pues no deseamos inmiscuirnos en los asuntos internos de Polonia.

Esto deben hacerlo los propios polacos. Por ello consideramos necesario establecer contacto con el Comité Polaco de Liberación Nacional, creado recientemente por el Consejo Nacional de Polonia, formado en Varsovia a finales del año pasado por representantes de partidos y grupos democráticos, sobre lo cual usted probablemente ya haya sido informado por su embajador desde Moscú.

El Comité Polaco de Liberación Nacional se propone emprender la creación de una administración en territorio polaco, y esto, espero, será llevado a cabo. En Polonia no hemos encontrado otras fuerzas que pudieran crear una administración polaca.

Las llamadas organizaciones clandestinas dirigidas por el Gobierno polaco en Londres resultaron ser efímeras, carentes de influencia. No puedo considerar al Comité Polaco como gobierno de Polonia, pero es posible que en el futuro sirva de núcleo para la formación de un gobierno polaco provisional a partir de las fuerzas democráticas. En cuanto a Mikolajczyk, por supuesto, no me negaré a recibirlo. Sin embargo, sería mejor que se dirigiera al Comité Nacional Polaco, que tiene una actitud benévola hacia Mikolajczyk.

23 de julio de 1944.