Enviado el 27 de noviembre de 1942.

MENSAJE PERSONAL Y SECRETO DEL PREMIER STALIN AL PRIMER MINISTRO SR. CHURCHILL

Le agradezco el mensaje que recibí el 25 de noviembre. Comparto plenamente su opinión sobre la gran importancia de desarrollar nuestras relaciones personales.

Le agradezco las medidas que está tomando para enviar un nuevo gran convoy a Arkhangelsk. Comprendo que esto le plantea dificultades especiales en la actualidad, sobre todo teniendo en cuenta las considerables operaciones marítimas de la flota británica en el Mediterráneo.

Comparto su opinión y la del presidente Roosevelt en cuanto a la conveniencia de hacer todo lo posible para que Turquía entre en la guerra de nuestro lado en primavera. Por supuesto, esto sería de gran importancia para acelerar la derrota de Hitler y sus cómplices.

En cuanto a Darlan, me parece que los estadounidenses lo utilizaron hábilmente para facilitar la causa de la ocupación del norte y el oeste de África. La diplomacia militar debería ser capaz de utilizar con fines militares no sólo a Darlan, sino también al diablo y a su abuela.

He leído con gran atención su informe de que usted, junto con los estadounidenses, no ceja en sus preparativos a lo largo de sus costas sudoriental y meridional para frenar a los alemanes en el Paso de Calais y demás, y que está dispuesto a aprovechar cualquier oportunidad favorable. Espero que esto no signifique una renuncia a su promesa en Moscú de organizar un segundo frente en Europa Occidental en la primavera de 1943.

Estoy de acuerdo con la propuesta del presidente Roosevelt y con su deseo de organizar en Moscú una reunión de representantes de los tres estados mayores para elaborar planes de guerra adecuados en 1943. Estamos dispuestos a reunirnos con sus representantes y con los estadounidenses siempre que lo deseen.

En la operación de Stalingrado hasta ahora hemos tenido éxitos, entre otras cosas, porque nos ayudan las nevadas y las nieblas, que impiden a la aviación alemana desplegar sus fuerzas.

Estamos pensando en emprender operaciones activas en el Frente Central uno de estos días para atar las fuerzas del enemigo aquí y evitar que transfiera parte de sus fuerzas al sur.