Orden del Comandante Supremo
9 de marzo de 1944
[N.º 80]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al general de ejército Malinovski

Las tropas del 3.er Frente Ucraniano, al pasar a la ofensiva, forzaron el río Ingulets, rompieron la fuerte defensa de los alemanes en la orilla occidental del río y en cuatro días de combates ofensivos avanzaron de 30 a 60 kilómetros, ampliando la brecha hasta 170 kilómetros a lo largo del frente.

En el curso de la ofensiva, nuestras tropas infligieron una dura derrota a tres divisiones de tanques y seis divisiones de infantería de los alemanes, se apoderaron de los centros de distrito de la provincia de Nikoláyev Novi Bug y Kazanka, ocuparon más de 200 otras localidades y cortaron la línea férrea Dolínskaya – Nikoláyev.

En los combates se distinguieron las tropas del coronel general Chuikov, del teniente general Glagolev, los jinetes del teniente general Pliyev, los tanquistas del teniente general de tropas blindadas Tanaschishin y del teniente general de tropas blindadas Pushkin, las tropas del mayor general Morozov, del mayor general Kravtsov, del mayor general Glazunov, del mayor general Kotov, del mayor general Ruchkin, del mayor general Kosobutski, los artilleros del teniente general de artillería Nedelin, del mayor general de artillería Pozharski, del mayor general de artillería Alekseenko, los aviadores del teniente general de aviación Sudets y los pontoneros del teniente general de tropas de ingenieros Kotliar.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se hayan distinguido en los combates serán propuestas para la concesión del nombre “de Novi Bug” y para la imposición de condecoraciones.

Hoy, 9 de marzo, a las 21 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 3.er Frente Ucraniano, que rompieron la defensa de los alemanes, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientos veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a todas las tropas bajo su mando que participaron en la ruptura de la defensa de los alemanes.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

9 de marzo de 1944 [N.º 80]