Al aparato Zhdánov y Kuznetsov. Buenos días. Aquí Stalin. Buenos días, camarada Stalin. Stalin. Transmito las propuestas de Moscú: 1) Evacuar al este desde Leningrado las máquinas herramienta, prensas, equipos eléctricos, equipos de fundición, herramientas, dispositivos, matrices y cuadros de ingenieros, técnicos y obreros cualificados de la fábrica N.º 174 para la producción de tanques T-50 en el este. 2) Evacuar al este desde Leningrado las máquinas herramienta, prensas, equipos eléctricos, equipos de fundición, forja y laminación, herramientas, dispositivos y matrices, así como los cuadros de ingenieros, técnicos y obreros cualificados de las fábricas Kírov e Izhora, ocupados en la producción de tanques y cañones de tanque, dejando para Leningrado 50 unidades de cañones de tanque terminados. 3) Evacuar al este desde Leningrado aquella parte del equipo y aquellos cuadros de todas las demás fábricas de Leningrado que estaban ocupados en la producción de tanques KV y tanques T-50 en cooperación con la Kírov, la Izhora y la fábrica N.º 174. 4) Realizar la evacuación de todo lo mencionado anteriormente a través del lago Ládoga hacia Voljovstrói.

La realización de la evacuación se encomienda a los habitantes de Leningrado. 5) Renombrar la Fábrica de Tractores de Cheliábinsk como Fábrica Kírov, y la Uralmashzavod como Fábrica Izhorski. Se ruega dar el consentimiento. Además, solicitamos que se nos asignen varios buenos organizadores del partido para las fábricas de tanques y blindados, en total cuatro o cinco personas. Zhdánov, Kuznetsov. Estamos de acuerdo con sus propuestas. En el plazo de un día presentaremos el plan completo de evacuación de las fábricas Kírov, Izhorski y la número 174, así como de las fábricas cooperantes con ellas en la producción de tanques. Todas las medidas preparatorias para la evacuación las iniciamos de inmediato. Buenos organizadores del partido para las fábricas de tanques y blindados los seleccionaremos. Stalin. Muy bien. Hasta la vista. Le estrecho la mano. Eso es todo. Zhdánov. Kuznetsov. Hasta la vista, le estrechamos fuertemente la mano. Izvestia del CC del PCUS. 1990. N.º 12. Pág. 208.