Acta resumida de la conversación con V. L. Komarov el 13 de noviembre de 1944 (de 6:45 a 7:45 de la tarde).

Komarov. Le agradezco de todo corazón, Iósif Vissariónovich, la alta condecoración. Usted siempre me ha ayudado en los momentos decisivos, y ahora ha valorado mis méritos de manera tan alta, inmerecidamente alta. Por primera vez, en mi persona, un botánico recibe el alto título de Héroe del Trabajo Socialista. Veo en esto una manifestación de la constante atención y preocupación por la ciencia soviética. Los científicos justifican esta preocupación, pero yo personalmente debo decir una vez más que la valoración de mis méritos me parece sumamente alta, diría que inmerecidamente alta.

Stalin. ¡Qué dice! Le hemos condecorado según sus méritos. El gobierno soviético no condecora en vano. Usted se ha ganado plenamente la condecoración.

Komarov. Quiero aprovechar la conversación con usted para consultarle sobre la siguiente cuestión. De acuerdo con nuestra política nacional, la Academia de Ciencias ha creado en las regiones una serie de filiales, de las cuales han surgido academias de ciencias nacionales.

Todo esto crea la necesidad de coordinar el trabajo científico en el país. Es necesario unificar y vincular la actividad científica de las academias republicanas, ayudarlas en la labor de investigación y en la publicación de trabajos científicos, así como en la formación de cuadros nacionales de científicos.

Hablé sobre esto con los camaradas dirigentes en las repúblicas nacionales donde tuve que estar este verano, y encontré plena simpatía. Quisiera saber Su opinión. Sería conveniente crear un Consejo de la Academia de Ciencias compuesto por los presidentes de la Academia de Ciencias y de las academias de ciencias republicanas.

Stalin. Estoy plenamente de acuerdo con esta propuesta, pero al mismo tiempo hay que tener en cuenta que nuestra Academia de Ciencias de toda la Unión debe dirigir a las academias republicanas y ayudarlas del mismo modo que nuestro Estado federal ayuda a las repúblicas que lo integran. Por eso, el papel rector de la Academia de Ciencias de la URSS debe ser asegurado por todos los medios y, tal vez, lo mejor sea crear el Consejo que Usted propone adjunto a la Academia de Ciencias de la URSS.

Komarov. La siguiente cuestión que quisiera plantearle está relacionada con el próximo 220 aniversario de la creación de la Academia de Ciencias, en la primavera de 1945. La celebración del 200 aniversario de la Academia de Ciencias tuvo lugar en la primavera de 1925. Quisiera que esta señalada fecha se conmemorara con una gran fiesta científica.

Stalin. Por supuesto, es necesario hacerlo.

Komarov. ¿Se puede invitar a científicos del extranjero?

Stalin. Se puede.

Komarov. Esta celebración, me parece, tendrá una enorme importancia social, ya que demostrará la contribución histórica que la ciencia rusa y, en particular, la actividad de la Academia de Ciencias han aportado al pensamiento científico mundial. Al mismo tiempo, se mostrarán el desarrollo de la avanzada ciencia y cultura soviéticas y el papel de la creación científica en la edificación estatal de la URSS.

Stalin. Estoy completamente de acuerdo con Usted y apoyo su propuesta.

Komarov. En 1945 se cumple también otro señalado aniversario: el centenario de la existencia de la Sociedad Geográfica adjunta a la Academia de Ciencias de la URSS. Sería conveniente conmemorar esta fecha.

Stalin. Correcto. Hay que hacerlo.

Komarov. Ahora quiero compartir con Usted unas reflexiones sobre el desarrollo de una rama tan importante de las ciencias como es la historia de las ciencias naturales. La guerra, según me parece, ha demostrado cuán importante es para el Estado que el pasado cultural del pueblo se conserve en la memoria popular.

Además, es necesario asegurar el papel dirigente de la ciencia soviética en las investigaciones sobre la historia de las ciencias naturales, tanto mundiales como rusas. Quiero ponerles al corriente de la carta que me han enviado los más antiguos científicos rusos: los académicos V. I. Vernadski, N. D. Zelinski.

Me piden que organice el Instituto de Historia de las Ciencias Naturales y que dirija este instituto. Además, sería sumamente útil publicar una colección periódica dedicada a la historia de las ciencias naturales, "El legado científico", con el fin de publicar en ella investigaciones y documentos sobre la historia de la ciencia.

Tengo propuestas concretas sobre la dirección de los trabajos y la composición del personal del Instituto de Historia de las Ciencias Naturales, que quisiera presentarle.

Stalin. Me sorprende que hasta ahora no exista tal Instituto en la Academia de Ciencias. Es un asunto muy importante. La juventud, en particular, debe conocer la historia de la ciencia. Apoyo plenamente su propuesta.

Komarov. Ahora quisiera informarle sobre las perspectivas de la ayuda científica a la industria petrolera. En Bakú, tras consultar con el camarada Baguirov, decidí organizar en la Academia de Ciencias una Comisión especial para el servicio científico de las tareas inmediatas de la industria petrolera. Este asunto se ha demorado un poco, pero ya hemos enviado dos expediciones a la península de Apsherón. Quisiera conocer su opinión: ¿debemos ocuparnos de este asunto?

Stalin. Correcto, hay que ocuparse de este asunto. Sin embargo, quisiera advertirle que no hay que dejarse llevar excesivamente por los horizontes profundos. Hay que buscar petróleo en aquellas regiones donde se pueda obtener a profundidades relativamente pequeñas. Quisiera plantear algunos problemas ante usted. Habría que encontrar nuevas fuentes de mineral de hierro para abastecer a la industria de Leningrado, a fin de evitar los transportes lejanos de mineral a Leningrado. Hay que desplegar la búsqueda de minerales de hierro en las zonas del lago Onega, Ládoga y al norte de las mismas.

Se podría crear, sobre la base de estas fuentes de mineral, una base metalúrgica para la industria de Leningrado. En este caso, el carbón también podría traerse de nuevas cuencas situadas relativamente cerca de Leningrado.

Komarov. El Consejo para el Estudio de las Fuerzas Productivas de la Academia de Ciencias de la URSS ya ha acumulado una gran experiencia y tiene algunos logros en la organización de prospecciones geológicas y complejas análogas. El académico A. E. Fersman, trabajando en el SOPS, realizó antes de la guerra búsquedas de minerales en las regiones que usted ha mencionado. Le encargaremos a él y a otros científicos que desplieguen estas investigaciones, y espero informarle pronto sobre los resultados favorables de las búsquedas emprendidas.

Stalin. Ahora hay que asegurar el suministro completo a los científicos soviéticos de la literatura científica que se publica en el extranjero. Los científicos deben conocer la producción científica tanto de nuestros amigos como de nuestros enemigos. Además, es necesario dotar a nuestros institutos y laboratorios de bienes y equipos mediante la importación. No se deben escatimar medios para esta causa. Se amortizará con creces. Le pediría que piense cómo organizar la entrega inmediata de la literatura y el equipo necesarios para los científicos soviéticos, y nosotros le ayudaremos. A propósito, quisiera conocer su evaluación de la situación de la ciencia en Alemania.

Komarov. Por lo que sé, algunas investigaciones sobre cuestiones particulares relacionadas con la técnica militar se llevan a cabo aún hoy en Alemania, y representan para nosotros un interés indudable. Sin embargo, en general, los hitlerianos han expulsado y exterminado en tal grado todo lo mejor que había en la ciencia alemana, que ahora Alemania se ha convertido en un país de desolación científica y parálisis de la ciencia. Habiendo perdido a un genio como Einstein, destruido los centros científicos, exterminado a la mejor parte de la intelectualidad, Alemania ha sido arrojada hacia atrás en el aspecto científico. ¿No se podría, después de la guerra, equipar y enviar a una expedición a los países del sur un barco especial para reponer la pérdida de plantas de invernadero del Instituto Botánico de Leningrado, que se produjo como resultado de los bombardeos y cañoneos enemigos?

Stalin. Esto se podrá hacer. Dígame, ¿el clima de Leningrado no obstaculiza el desarrollo del jardín botánico?

Komarov. El jardín botánico de Leningrado existe desde hace 120 años. Sin embargo, permítame reflexionar sobre su pregunta. Le he quitado, Iósif Vissariónovich, un tiempo precioso...

Stalin. Las cuestiones de las que hemos hablado pertenecen al número de los asuntos estatales más importantes. Le pido que en adelante también se dirija a mí, y me alegrará verle.

Zhdanov, Y. A. Mirada al pasado. Págs. 178–181.

ARAN. F. 277. Op. 3. D. 197. L. 1–6.