Orden del Comandante Supremo
26 de junio de 1944
[N.º 119]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al General de Ejército Bagramián

Al General de Ejército Cherniajovski

Las tropas de los Frentes 1.º del Báltico y 3.º de Bielorrusia, como resultado de una profunda maniobra envolvente por los flancos, cercaron la agrupación alemana de Vítebsk, compuesta por cinco divisiones de infantería. Estrechando el cerco, nuestras tropas hoy, 26 de junio, tomaron por asalto el gran centro regional de Bielorrusia, la ciudad de Vítebsk, importante nudo estratégico de la defensa alemana en la dirección occidental.

En los combates por la toma de Vítebsk se distinguieron las tropas del Teniente General Beloboródov, Teniente General Liúdnikov, Teniente General Lopatin, Mayor General Liujtikov, Mayor General Ibiánski, Mayor General Prokófiev, Mayor General Bezugli, Mayor General Dibrova, Mayor General Usachov, Mayor General Kvashnín, Mayor General Voljin, Coronel Lutskevich, Coronel Baidak, Coronel Sávchenko, Coronel Goncharov, Coronel Sinitsin, Teniente Coronel Zhgutov; los artilleros del Teniente General de Artillería Barsukov, Mayor General de Artillería Scheglov, Mayor General de Artillería Deresh, Coronel Lukiánov, Coronel Kulikov, Teniente Coronel Ilichov, Teniente Coronel Prusakov, Teniente Coronel Lavrinóvich, Teniente Coronel Kiyán; los tanquistas del Teniente General de Tropas Blindadas Rodin, Mayor General de Tropas Blindadas Malájov, Coronel Kovaliov, Mayor Záitsev, [Teniente Coronel] Kutin; los aviadores del Coronel General de Aviación Jriukin, Mayor General de Aviación Ivanov, Mayor General de Aviación Mólokov, Mayor General de Aviación Gorlachenko, Teniente General de Aviación Blagovéschenski, Mayor General de Aviación Zajárov, Teniente Coronel Bolotov, Teniente Coronel Shkulepov, Teniente Coronel Nestoyánov, Mayor Vysokósov; los zapadores del Teniente General de Tropas de Ingenieros Baránov, Mayor General de Tropas de Ingenieros Gnedovski, Coronel Korotkov, Teniente Coronel Chizh y los señaleros del Mayor General de Tropas de Comunicaciones Babkin, Mayor General de Tropas de Comunicaciones Sorokin, Coronel Radiónov, Teniente Coronel Aguéyev.

En conmemoración de la victoria obtenida, presentar a las unidades y formaciones que más se distinguieron en los combates por la liberación de Vítebsk para la concesión del nombre de “Vítebsk” y para la imposición de condecoraciones.

Hoy, 26 de junio, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas de los Frentes 1.º del Báltico y 3.º de Bielorrusia, que tomaron la ciudad de Vítebsk, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones combativas declaro mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la liberación de Vítebsk.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

26 de junio de 1944 [Nº 119]