PERSONAL Y SECRETO DEL PREMIER I. V. STALIN AL PRIMER MINISTRO SR. W. CHURCHILL

Según el mando militar y naval soviético, Alemania ha entregado, en virtud de un acta de rendición, toda su flota militar y mercante a los británicos y estadounidenses. Debo informarle de que los alemanes se han negado a entregar ni un solo buque de guerra o mercante a las fuerzas armadas soviéticas, enviando toda su flota a rendirse a las fuerzas armadas angloamericanas.

En tal situación se plantea naturalmente la cuestión de asignar a la Unión Soviética su parte de los buques de guerra y mercantes alemanes, a semejanza de lo que se hizo en su momento con respecto a Italia. El Gobierno soviético considera que puede contar justificada y justamente con al menos un tercio de la flota militar y mercante alemana.

También considero necesario que los representantes de las fuerzas navales de la URSS tengan la oportunidad de familiarizarse con todos los materiales sobre la rendición de las flotas de guerra y mercante alemanas y con el estado real de la flota rendida.

Por su parte, el mando naval soviético nombra al almirante Levchenko con un grupo de ayudantes para este asunto.

Envío el mismo mensaje al presidente Truman.

23 de mayo de 1945.