4/VI 32

Sochi.

¡Saludos, c. Kaganóvich!

(Para los miembros del BP).

1). Mi respuesta sobre Mongolia ya deben haberla recibido. Lo mejor sería arreglárselas sin la entrada de tropas. No se puede confundir Mongolia con Kazajstán o Buriatia. Lo principal es obligar al gobierno mongol a cambiar el rumbo político de raíz.

Hay que desplazar (temporalmente) a los "izquierdistas" y promover en su lugar a los puestos de ministros y dirigentes del CC de Mongolia a personas capaces de aplicar el nuevo rumbo, es decir, nuestra política.

De los "izquierdistas" hay que conservar en sus cargos solo a los más capaces y sensatos (desde el punto de vista de nuestra política), que hayan conservado autoridad entre las masas mongolas.

El gobierno mongol renovado debe anunciar públicamente que en el ámbito de la política interior se han cometido errores (economía, religión, etc.) y que estos errores serán corregidos de inmediato. Debe anunciar que los cabecillas de los insurgentes son agentes de los imperialistas chinos y, especialmente, japoneses, que buscan privar a Mongolia de su libertad e independencia, y que por ello librará contra ellos una lucha implacable hasta su total aniquilación. Debe declarar una amnistía para todos los insurgentes de base que entreguen sus armas al gobierno y se sometan. Todo esto, así como los cambios en la composición del gobierno, debe realizarse a través del juruldán, cuya convocatoria urgente debe prepararse cuidadosa y sensatamente.

En esto está ahora lo principal, y no en la entrada de tropas.

Por supuesto, si la situación en Urga es desesperada (lo cual dudo, ya que considero parciales los informes de Ojtin), se puede recurrir a la entrada de unidades buriato-mongolas, pero esta medida, como medida temporal, solo puede adoptarse en el caso más extremo, teniendo en cuenta que la entrada de tropas es una medida secundaria y complementaria respecto a la medida principal: el cambio de rumbo político.

2). Todo lo que he visto y oído en los últimos días (y he visto y oído no poco) indica que lo principal ahora en el ámbito de las relaciones entre la ciudad y el campo son los bienes de consumo masivo.

Los productos agrícolas habrá. Faltan mercancías. Insistan en los bienes de consumo masivo, insistan con todas sus fuerzas, sin detenerse ante la idea de desatender temporalmente a los comisariados y (en cierta parte) a las ciudades en beneficio del campo.

3). Presten atención a Eisenstein, que intenta, a través de Gorki, Kirshon y algunos komsomoles, colarse de nuevo como principal cineasta de la URSS. Si gracias a la negligencia del kultprop logra su objetivo, su victoria parecerá una recompensa a todos los futuros (y presentes) desertores. Adviertan al CKmol.

Bueno, por ahora es todo. Estoy sano. ¡Saludos!

I. Stalin.

P.S. Dense prisa con la partida de Eliava a Mongolia.

Stalin y Kaganóvich. Correspondencia. 1931–1936. Pp. 136–137.

RGASPI, F. 81. Op. 3. D. 99. L. 49–52.