Orden del Comandante Supremo
22 de septiembre de 1944
[No. 191]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Govorov

Las tropas del Frente de Leningrado, como resultado de una ofensiva impetuosa, hoy, 22 de septiembre, han tomado por combate la capital de la RSS de Estonia, la ciudad de Tallin (Revel), importante base naval y gran puerto en el mar Báltico.

En los combates por la toma de la ciudad de Tallin se distinguieron las tropas del teniente general Starikov, del teniente general Fediuninski, del mayor general Trubachov, el cuerpo estonio del teniente general Pärn, del teniente general Simoniak, del mayor general Yastrebov, del coronel Zinoviev; los artilleros del coronel general de artillería Odintsov, del mayor general de artillería Pochitalin, del mayor general de artillería Kazakov, del mayor general de artillería Koznov, del coronel Petrov, del coronel Aru, del coronel Tolkushov, del coronel Skorobogatov, del coronel Alfiórov, del teniente coronel Shuliáyev, del teniente coronel Jrusch, del teniente coronel Popov; los tanquistas del teniente general de tropas blindadas Baránov, del mayor general de tropas blindadas Zazimko, del coronel Kovalevski, del teniente coronel Sayenko, del teniente coronel Kartashov, del mayor Chernyj, del mayor Kuznetsov, del teniente coronel Grítsev, del teniente coronel Kuzin, del teniente coronel Kuslapu, del teniente coronel Chesnokov; los aviadores del teniente general de aviación Rybalchenko, del teniente general de aviación Samojin, del mayor general de aviación Andréyev, del mayor general de aviación Antónov, del coronel Matvéyev, del coronel Jatminski, del coronel Greskov, del coronel Kurochkin, del coronel Manzhosov, del coronel Chelnokov, del [mayor] Mejánikov; los zapadores del teniente general de tropas de ingenieros Bychevski, del coronel Akátov, del teniente coronel Afanásiev, del mayor Chirtsov, del mayor Fomenko, del mayor Vorónov; los señaleros del teniente general de tropas de comunicaciones Kovaliov, del coronel Múzhev.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se distinguieron en los combates por la toma de la ciudad de Tallin, presentarlas para la concesión de la denominación "de Tallin" y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 22 de septiembre, a las 23 horas y 30 minutos, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del Frente de Leningrado, incluido el cuerpo estonio del teniente general Pärn, que tomaron la capital de la Estonia Soviética, la ciudad de Tallin, con veinticuatro salvas de artillería de trescientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la liberación de la ciudad de Tallin.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

22 de septiembre de 1944 [N.º 191]