Orden del Comandante Supremo
19 de septiembre de 1944
[Nº 188]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al General de Ejército Maslénnikov

Las tropas del 3er Frente del Báltico, pasando a la ofensiva, rompieron la defensa enemiga y hoy, 19 de septiembre, tomaron la ciudad y el gran nudo ferroviario de Valga – potente punto de apoyo de la defensa alemana en la parte sur de Estonia.

En los combates durante la ruptura de la defensa enemiga y por la toma de la ciudad de Valga se distinguieron las tropas del Teniente General Romanovski, Teniente General Zajvatáyev, Mayor General Martynchuk, Mayor General Stepanenko, Mayor General Bunkov, Mayor General Soloviov, Mayor General Nikishin, Mayor General Rozhdéstvenski, Mayor General Kozin, Coronel Shkel, Coronel Shiryáyev, Coronel Alekseenkov, Coronel Dudorov, Mayor General Smirnov, Mayor General Burlakin, Mayor General Poliakov, Coronel Mironenko, Mayor General Rodiónov; los artilleros del Coronel General de Artillería Krasnopévtsev, Mayor General de Artillería Levin, Coronel Leónov, Mayor General de Artillería Yákovlev, Coronel Fastritski, Coronel Yanklóvich, Coronel Mózalev, Coronel Vólkov, Coronel Kamorni; los tanquistas del Mayor General de Tropas Blindadas Kolosov, Coronel Ivanóvich, Coronel Ovsiánnikov, Teniente Coronel Mzhachij, Teniente Coronel Fiódorov, Mayor Kibal; los aviadores del Teniente General de Aviación Zhuravliov, Teniente General de Aviación Filin, Coronel Polushko, Coronel Andréyev, Coronel Gráshchenkov, Coronel Dodónov, [Teniente Coronel] Podmoguilni, Teniente Coronel Kulish, Mayor Yákovlev, Teniente Coronel Zolochevski, Teniente Coronel Rasskázov; los zapadores del Mayor General de Tropas de Ingenieros Kirchévski, Mayor General de Tropas de Ingenieros Chepurov, Coronel Serguéyev, Coronel Marchak, Coronel Rogóvich; los señaleros del Mayor General de Tropas de Comunicaciones Sinélnikov, Coronel Korpliakov, Coronel Sokolov, Teniente Coronel Drobkis, Mayor [de Seguridad del Estado] Kosobókov.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se distinguieron en los combates durante la ruptura de la defensa alemana y por la toma de la ciudad de Valga, proponer para la concesión del nombre de "Valguinas" y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 19 de septiembre, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valientes tropas del 3er Frente del Báltico, que rompieron la defensa enemiga y tomaron la ciudad de Valga, con doce salvas de artillería de ciento veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates durante la ruptura de la defensa enemiga y por la liberación de la ciudad de Valga.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante Supremo en Jefe

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

19 de septiembre de 1944 [Nº 188]