Orden del Comandante en Jefe Supremo
4 de noviembre de 1944
[N.º 209]

ORDEN

DEL COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Malinovski

Las tropas del 2.º Frente Ucraniano, hoy 4 de noviembre, tomaron por asalto en el territorio de Hungría la ciudad y el importante nudo ferroviario de Szolnok, un sólido punto de apoyo de la defensa enemiga en el río Tisza.

En los combates por la toma de la ciudad de Szolnok se distinguieron las tropas del coronel general Shumílov, el teniente general Shlemin, el teniente general Safiulin, el mayor general Alejín, el mayor general Kolchuk, el teniente general Rubaniuk, el mayor general Preobrazhenski, el mayor general Fedorovski, el mayor general Lilenkov, el coronel Vasilevski, el coronel Kovtun-Stankévich, el coronel Dunáev, el mayor general Karamyshev, el coronel Baldýnov, el coronel Marguélov; los artilleros del coronel general de artillería Fomín, el mayor general de artillería Petrov, el mayor general de artillería Alekseenko, el mayor general de artillería Gusárov, el mayor general de artillería Bobróvnikov; los tanquistas del coronel general de tropas blindadas Kurkin, el mayor general de tropas blindadas Bogdánov, el coronel Rumiántsev, el coronel Brizhínev; los aviadores del coronel general de aviación Gorjunov, el teniente general de aviación Stepíchev, el teniente general de aviación Podgorni, el mayor general de aviación Kamanín; los zapadores del teniente general de tropas de ingenieros Tsirlín, el mayor general de tropas de ingenieros Pliaskin, el mayor general de tropas de ingenieros Ignátov; los comunicadores del teniente general de tropas de comunicaciones Leónov, el coronel Borisenko, el coronel Egórov, el coronel [de seguridad del Estado] Kárpov.

En conmemoración de la victoria obtenida, las formaciones y unidades que más se hayan distinguido en los combates por la toma de la ciudad de Szolnok serán propuestas para su condecoración con órdenes.

Hoy, 4 de noviembre, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saludará a las valerosas tropas del 2.º Frente Ucraniano, que han tomado la ciudad de Szolnok, con doce salvas de artillería disparadas por ciento veinticuatro cañones.

Por sus excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que han participado en los combates por la toma de la ciudad de Szolnok.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

4 de noviembre de 1944 [N.º 209]