Orden del Comandante Supremo
8 de abril de 1944
[№ 101]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Zhúkov

Las tropas del 1er Frente Ucraniano, tras infligir una derrota al enemigo en las estribaciones de los Cárpatos, han alcanzado nuestra frontera estatal con Checoslovaquia y Rumanía en un frente de hasta 200 kilómetros de extensión. Persiguiendo al enemigo en retirada, las tropas del frente conquistaron la ciudad de Siret y ocuparon más de 30 otras localidades en el territorio de Rumanía.

En los combates por alcanzar nuestra frontera estatal suroccidental se distinguieron las tropas del teniente general de tropas blindadas Katúkov, del general de división Zámertsev, del general de división Prójorov, del general de división Zamiróvski, del coronel Lemantóvich; los tanquistas del teniente general de tropas blindadas Guétman, del general de división Drémov, del teniente coronel Boiko; los artilleros del coronel Vishnevski, del coronel Razumovski; los aviadores del general de división de aviación Galúnov y los zapadores del coronel Sokolov, del mayor Témkin, del mayor Yákovlev.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y destacamentos que más se hayan distinguido en los combates por la derrota del enemigo en las estribaciones de los Cárpatos y por alcanzar nuestra frontera estatal suroccidental, preséntense para la concesión de la denominación "de los Cárpatos" y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 8 de abril, a las 20 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 1er Frente Ucraniano, que han alcanzado nuestra frontera estatal suroccidental, con veinticuatro salvas de artillería disparadas por trescientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a todas las tropas bajo su mando que participaron en los combates por alcanzar nuestra frontera estatal suroccidental.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

8 de abril de 1944 [№ 101]