Orden del Comandante Supremo
23 de agosto de 1944
[N.º 172]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Kónev

Las tropas del 1er Frente Ucraniano, desarrollando la ofensiva, hoy, 23 de agosto, tomaron por asalto la ciudad de Dębica, un gran centro de la industria aeronáutica y un importante nudo de comunicaciones en la dirección de Cracovia.

En los combates por la toma de la ciudad de Dębica se distinguieron las tropas del teniente general Zhádov, el coronel general Kuróchkin, el teniente general Lebedenko, el mayor general Ozimin, el mayor general Tertyshny, el mayor general Pichuguin, el mayor general Mótov, el mayor general Metálnikov, el mayor general Zúbov, el mayor general Míschenko, el coronel Skrygánov, el coronel Kucherenko, el coronel Petrenko, el coronel Grinvald-Mujó; los artilleros del coronel general de artillería Varentsov, el mayor general de artillería Poluéktov, el mayor general de artillería Kabátchikov; los tanquistas del coronel general de tropas blindadas Nóvikov, el mayor general de tropas blindadas Chupriguin, el mayor general de tropas blindadas Románov, el teniente general de tropas blindadas Poluboyárov; los aviadores del coronel general de aviación Krasovski, el mayor general de aviación Kamanin, el mayor general de aviación Galunov, el mayor general de aviación Arjánguelski, el coronel Yuzéyev; los zapadores del teniente general de tropas de ingenieros Galitski, el coronel Podolynny, el coronel Kontsevói; los comunicadores del coronel Nésterov, el coronel Bogomólov.

En conmemoración de la victoria alcanzada, las unidades y formaciones que más se distinguieron en los combates por la toma de la ciudad de Dębica serán propuestas para recibir la denominación de “Dębickie” y para ser condecoradas con órdenes.

Hoy, 23 de agosto, a las 24 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valientes tropas del 1er Frente Ucraniano que tomaron la ciudad de Dębica con doce salvas de artillería disparadas por ciento veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas por usted dirigidas que participaron en los combates por la liberación de Dębica.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

23 de agosto de 1944 [N.º 172]