Orden del Comandante en Jefe Supremo
3 de febrero de 1944
[№ 68]

Notas 10-14: Ibid. C. 521.

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

General de Ejército Konev

Al General de Ejército Vatutin

Las tropas del 2º Frente Ucraniano, habiendo tomado la ofensiva desde la zona al norte de Kirovograd en dirección oeste, y las tropas del 1º Frente Ucraniano - desde la zona al sureste de Bila Tserkva en dirección este, rompieron la defensa alemana fuertemente fortificada, avanzaron durante cinco días de combates ofensivos en cada dirección de 50 a 75 kilómetros y extendieron el avance en cada zona ofensiva hasta 160-175 kilómetros a lo largo del frente.

Como resultado de estas operaciones, las tropas de los Frentes 2 y 1 de Ucrania se unieron en la zona de Zvenigorodka, Shpola y cerraron así el anillo de cerco alrededor de la agrupación enemiga que operaba al norte de esta línea, compuesta por nueve divisiones de infantería y una de tanques.

Durante la ofensiva nuestras tropas liberaron más de trescientas poblaciones, incluidas las ciudades de Zvenigorodka, Shpola, Smela, Boguslav, Kanev y los principales nudos ferroviarios Bobrinskaya, Tsvetkovo, Mironovka.

Las tropas del teniente general Galanin, el mayor general Ryzhov, el teniente general Zhmachenko, el teniente general Trofimenko, el teniente general Koroteev, el mayor general Biryukov, el mayor general Akimenko, el mayor general Fomenko se distinguieron en las batallas, el mayor general Shmygo, el mayor general Puzikov, los soldados de caballería del mayor general Selivanov, las tropas de tanques del coronel general Rothmistrov, las tropas de tanques del teniente general Kravchenko, las tropas de tanques del mayor general Kirichenko, Mayor General de Tropas Blindadas Polozkov, Teniente General de Tropas Blindadas Alekseev, Teniente General de Tropas Blindadas Volkov, artilleros Coronel General de Artillería Varentsov, Teniente General de Artillería Fomin, Mayor General de Artillería Gusarov, Mayor General de Artillería Faustov, Mayor General de Artillería Glebov, Mayor General de Artillería Lebedev, Coronel Zykov y los pilotos Teniente General de Aviación Krasovsky y Teniente General de Aviación Goryunov.

En conmemoración de la victoria obtenida, las formaciones y unidades más distinguidas en las batallas de ambos frentes deberán ser presentadas para el apelativo de "Zvenigorod" y condecoradas con órdenes.

Hoy, 3 de febrero, a las 20 horas, en nombre de la Patria, la capital de nuestra Patria, Moscú, saluda a las valerosas tropas de los Frentes 2 y 1 de Ucrania, que han roto las defensas alemanas y completado el cerco de un gran grupo del enemigo, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por los excelentes combates declaro mi gratitud a todas las tropas dirigidas por usted, que llevaron a cabo la ruptura y participaron en las batallas por Zvenigorodka, Shpola, Smela, Boguslav y Kanev.

¡Gloria eterna a los héroes que cayeron en la lucha por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

3 de febrero de 1944 [Nº 68]

NOTAS.

10 Liberado el 28 de enero de 1944

11 Liberada el 27 de enero de 1944

12 Liberada el 29 de enero de 1944

13 Liberada el 3 de febrero de 1944

14 Liberado el 30 de enero de 1944.