¡Camaradas! ¡Compatriotas!

Ha llegado el gran día de la victoria sobre Alemania. La Alemania fascista, puesta de rodillas por el Ejército Rojo y las tropas de nuestros aliados, se ha reconocido vencida y ha declarado la capitulación incondicional.

El 7 de mayo fue firmado en la ciudad de Reims el protocolo preliminar de capitulación. El 8 de mayo, los representantes del alto mando alemán, en presencia de los representantes del Mando Supremo de las tropas aliadas y del Mando Supremo de las tropas soviéticas, firmaron en Berlín el acta final de capitulación, cuya ejecución comenzó a las 24 horas del 8 de mayo.

Conociendo la costumbre lobuna de los jerarcas alemanes, que consideran los tratados y acuerdos como un simple pedazo de papel, no tenemos fundamento para creerles de palabra. Sin embargo, desde esta mañana las tropas alemanas, en cumplimiento del acta de capitulación, han comenzado a deponer las armas en masa y a rendirse prisioneras a nuestras tropas. Esto ya no es un simple pedazo de papel. Esta es la capitulación real de las fuerzas armadas de Alemania. Es cierto que un grupo de tropas alemanas en la región de Checoslovaquia aún elude la capitulación. Pero espero que el Ejército Rojo logre hacerla entrar en razón.

Ahora podemos declarar con pleno fundamento que ha llegado el día histórico de la derrota definitiva de Alemania, el día de la gran victoria de nuestro pueblo sobre el imperialismo alemán.

Los grandes sacrificios que hemos hecho en nombre de la libertad y la independencia de nuestra Patria, las incalculables privaciones y sufrimientos vividos por nuestro pueblo en el transcurso de la guerra, el intenso trabajo en la retaguardia y en el frente, entregado al altar de la Patria, no han sido en vano y se han coronado con una victoria completa sobre el enemigo. La lucha secular de los pueblos eslavos por su existencia y su independencia ha terminado con la victoria sobre los invasores alemanes y la tiranía alemana.

A partir de ahora, sobre Europa ondeará la gran bandera de la libertad de los pueblos y de la paz entre los pueblos.

Hace tres años, Hitler declaró públicamente que entre sus objetivos figuraban el desmembramiento de la Unión Soviética y la separación de ella del Cáucaso, Ucrania, Bielorrusia, los Países Bálticos y otras regiones. Afirmó directamente: "Destruiremos a Rusia para que nunca más pueda levantarse". Esto fue hace tres años. Pero las descabelladas ideas de Hitler no estaban destinadas a cumplirse: la marcha de la guerra las ha reducido a polvo. En la práctica, ha sucedido algo directamente opuesto a lo que desvariaban los hitlerianos. Alemania ha sido derrotada por completo. Las tropas alemanas capitulan. La Unión Soviética celebra la victoria, aunque no se propone ni desmembrar ni destruir a Alemania.

¡Camaradas! La Gran Guerra Patria ha concluido con nuestra victoria total. El período de la guerra en Europa ha terminado, ha comenzado el período de desarrollo pacífico.

Con la victoria a ustedes, mis queridos compatriotas y compatriotas.

¡Gloria a nuestro heroico Ejército Rojo, que ha defendido la independencia de nuestra Patria y ha conquistado la victoria sobre el enemigo!

¡Gloria a nuestro gran pueblo, al pueblo vencedor!

¡Gloria eterna a los héroes caídos en combate contra el enemigo y que entregaron su vida por la libertad y la felicidad de nuestro pueblo!

Pravda. 10 de mayo de 1945