Orden del Comandante Supremo
31 de agosto de 1943
[N.º 6]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al General de Ejército Sokolovski

Las tropas del Frente Occidental rompieron en días pasados la fuertemente fortificada franja de defensa del enemigo y, desarrollando la ofensiva en la dirección de Smolensk, ayer, 30 de agosto, se apoderaron de la ciudad de Yelnia, importante nudo de comunicaciones operativo y punto de apoyo fundamental de la defensa en la dirección de Smolensk.

En los combates por la ciudad de Yelnia se distinguieron los tanquistas de la guardia del General de División Burdeini, las tropas del Teniente General Gordov, del General de División Krylov, del Teniente General Trúbnikov, los aviadores del Mariscal de Aviación Golovánov y del Teniente General de Aviación Grómov.

En conmemoración de la victoria alcanzada por nuestras tropas en la ciudad de Yelnia, a la 29.ª División de Fusileros de la Guardia condecorada con la Bandera Roja, a la 76.ª División de Fusileros, a la 25.ª Brigada de Tanques de la Guardia, a la 26.ª Brigada de Tanques de la Guardia, a la 23.ª Brigada Independiente de Tanques de la Guardia y al 119.º Regimiento Independiente de Tanques, que se distinguieron en los combates por la ciudad de Yelnia, se les asigna la denominación “de Yelnia” y en adelante se denominarán:

29.ª División de Fusileros de la Guardia, condecorada con la Bandera Roja, de Yelnia,

76.ª División de Fusileros de Yelnia,

25.ª Brigada de Tanques de la Guardia de Yelnia,

26.ª Brigada de Tanques de la Guardia de Yelnia,

23.ª Brigada Independiente de Tanques de la Guardia de Yelnia,

119.º Regimiento Independiente de Tanques de Yelnia.

En nombre de la Patria, nuestra capital, Moscú, hoy, 31 de agosto, a las 19 horas, saludará a nuestras valerosas tropas, que han obtenido la victoria en la ciudad de Yelnia, con doce salvas de artillería disparadas por ciento veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate y la habilidad para maniobrar, expreso mi agradecimiento a todas las tropas bajo su mando que participan en las operaciones en la dirección de Smolensk. Destaco especialmente las hábiles acciones de:

la 29.ª División de Fusileros de la Guardia, condecorada con la Bandera Roja, de Yelnia, del General de División Stuchenko,

la 76.ª División de Fusileros de Yelnia, del Coronel Babayán,

la 25.ª Brigada de Tanques de la Guardia de Yelnia, del Coronel Shevchenko,

la 26.ª Brigada de Tanques de la Guardia de Yelnia, del Coronel Nésterov,

la 23.ª Brigada Independiente de Tanques de la Guardia de Yelnia, del Coronel Kalinin,

el 119.º Regimiento Independiente de Tanques de Yelnia, del Teniente Coronel Losik,

la 63.ª División de Fusileros, del Coronel Laskin.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en la lucha por la libertad y el honor de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

31 de agosto de 1943 [N.º 6]