Orden del Comandante Supremo
24 de junio de 1944
[No. 114]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al General de Ejército Meretskov

Las tropas del Frente de Carelia, con el apoyo desde el flanco de los buques de la Flotilla Militar del Ládoga, al pasar a la ofensiva al norte y al este de Lodeinoye Pole, forzaron el río Svir en todo el frente desde el lago Onega hasta el lago Ládoga, rompieron la defensa fuertemente fortificada del enemigo y, habiendo avanzado en el curso de tres días de combates ofensivos de 20 a 30 kilómetros, ocuparon más de 200 localidades, entre ellas: Podporozhie, Svirstroi, Voznesenie, Mijáilovskaya, Megrozero, Pechnaya Selga, Berezhnaya, Mikentieva.

En los combates durante el forzamiento del río Svir y la ruptura de la defensa enemiga se distinguieron las tropas del Teniente General Krútikov, del Teniente General Mirónov, del Mayor General Gnedin, del Mayor General Mikulski, del Mayor General Alekséyev, del Mayor General Leshchinin, del Mayor General Absalyámov, del Mayor General Sopenko, del Contralmirante Cherókov, del Coronel Moskaliov, del Coronel Víndushev, del Coronel Blazhévich, del Coronel Kalinovski, del Coronel Zapírich, del Ingeniero Capitán de 1.ª Fila Gudímov, del Teniente Coronel Blak; los artilleros del Teniente General de Artillería Degtiariov, del Mayor General de Artillería Brézhnev, del Mayor General de Artillería Pávlov, del Mayor General de Artillería Voyevodin; los tanquistas del Mayor General de Tropas Blindadas Shnéider, del Teniente Coronel Teréntiev, del Mayor Torchilin, del Mayor Yemeliánov, del Mayor Krótov; los aviadores del Teniente General de Aviación Sokolov, del Coronel Mináyev, del Coronel Kalugin, del Coronel Udonin, del Coronel Lariushkin y los zapadores del Teniente General de Tropas de Ingenieros Jrénov, del Mayor General de Tropas de Ingenieros Ilin, del Teniente Coronel Arshba.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se hayan distinguido en los combates serán propuestas para la concesión del nombre “del Svir” y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 24 de junio, a las 20 horas y 30 minutos, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del Frente de Carelia, que forzaron el río Svir y rompieron la defensa enemiga, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientos veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron [en los combates] durante el forzamiento del río Svir y la ruptura de la defensa enemiga.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores germano-fineses!

Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

24 de junio de 1944 [No. 114]