23/IX-27.

¡Salud, Sergo! ¡Saludos a Zina! (Z.G. Ordzhonikidze, esposa de G.K. Ordzhonikidze. - Ed.)

Hace una semana entera que me propongo escribirte, pero no ha salido nada, porque estoy muy ocupado con el trabajo y no he encontrado tiempo libre (Rykov y Molotov están en Crimea, Bujarin regresó hace poco, pero volvió a huir a Crimea y regresará de un día para otro, Rudzutak se enfermó; por ello ha recaído sobre mí, al menos parcialmente, el trabajo de otros). A pesar de esto, tu carta de hoy (recibida hoy) me empujó y me sacó del entumecimiento, por lo cual decidí dejar "todo" de lado y responder con una carta.

1) En cuanto a la racionalización, tienes razón de principio a fin. Sin falta necesitaremos enviar desde aquí ingenieros y, en general, trabajadores a América y Alemania. Escatimar en este asunto sería un pecado y un crimen. Si incorporas a Alyosha a este asunto, aunque sea en forma de ayuda literaria, harás muy bien.

La ayuda literaria nos hace falta ante todo; de lo contrario no se podrá poner en movimiento a la gente. Ante todo hay que explicar (explicar sistemáticamente) en la prensa la esencia, el carácter, las formas y la utilidad de la racionalización, para poder contar con el apoyo de los trabajadores y luego de las masas. Sin esto no saldrá nada.

2) La oposición no solo no se ha calmado, sino que, por el contrario, ha intensificado su trabajo fraccional. Hace no más de dos semanas confeccionó todo un folleto ("la plataforma de los bolcheviques-leninistas", como ellos la llaman), exigió su impresión (esto fue el 3 de septiembre) y la apertura inmediata de una discusión. Esto, en realidad, es un nuevo programa para un nuevo partido. Nos negamos y prohibimos su difusión hasta que esta cuestión sea examinada por el próximo pleno. La "Plataforma" y la respuesta del Buró Político y del Presídium de la CCC fueron enviadas a todos los miembros del CC y de la CCC. Sin embargo, la oposición la difunde ilegalmente... El 12 de septiembre, la GPU buscaba conspiradores militares y tropezó con cierto Shcherbakov (sin partido, hijo de un fabricante), en cuyo poder apareció una imprenta ilegal de la oposición (Mrachkovsky y otros oposicionistas están directamente implicados).

Fueron registrados algunos oposicionistas menores (desconocidos o poco conocidos por todos), y los sin partido (intelectuales) fueron arrestados. Dos días después recibimos una carta insolente de Preobrazhensky, Serebryakov y Sharov, en la que se reconocen como "organizadores de la imprenta" y "exigen la liberación de los arrestados" (solo habían sido arrestados sin partido).

Resultó algo parecido al "grupo de Myasnikov" o a "La Verdad Obrera". En nombre del BP y del Presídium de la CCC dimos un "comunicado sobre el descubrimiento de la imprenta ilegal de los trotskistas" y decidimos expulsar del partido a "toda la menudencia oposicionista" vinculada con la imprenta, aplazando por ahora la cuestión de Preobrazhensky y los otros dos... Así están nuestros asuntos. Y en los periódicos este asunto todavía no ha tenido reflejo. ¿Qué dices tú de esto?

3) ¿Cuándo vendrás? Sería bueno que te libraras del apéndice.

Te envío un mínimo de materiales sobre la lucha interna del partido.

Recupérate pronto.

Saludos a Alyosha.

Tuyo,

Koba.

23/IX-27.

Bolshevist Leadership. Correspondence. 1912-1927, pp. 347-348.

RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 3345. L. 1-3.