Orden del Comandante en Jefe Supremo
14 de julio de 1944
[№ 137]

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Mariscal de la Unión Soviética Rokossovsky

Las tropas del 1er Frente Bielorruso, tras haber vadeado los ríos Yaselda y Pripyat, hoy, 14 de julio, con el apoyo de la Flotilla Militar del río Dnepr, asaltaron la ciudad de Pinsk, centro regional de la Bielorrusia soviética, importante bastión de la defensa alemana en dirección a Brest.

Las tropas del teniente general Belov, el general de división Yanovsky, el coronel Shmyglev, el coronel Basteev, el coronel Andonyev, el coronel Moshchalkov, el general de división Turchinsky se distinguieron en los combates por la toma de Pinsk; artilleros del general de división de artillería Egorov, el coronel Voskresensky, el coronel Gordovenko, el coronel Bulatov, el coronel Starostin, el teniente coronel Ivanov, el coronel Ponomarenko; tanquistas del coronel Voitsik; pilotos del coronel Grashchenkov, teniente coronel Smirnov; unidades de la Flotilla Militar del río Dniéper del capitán de 1ª Grigoriev, capitán de 2ª Lyalko, capitán de 2ª Mitin, capitán de 3ª Peskov, teniente capitán Mikhailov, teniente capitán Selyankin, teniente capitán Lupachev; zapadores del coronel Afanasyev, coronel Pavshuk, mayor Kozlov y oficiales de comunicaciones del mayor general de las fuerzas de comunicaciones Litvinenko, teniente coronel ingeniero Pozdnyakov.

En conmemoración de la victoria, las formaciones y unidades, más distinguidas en las batallas durante el forzamiento de los ríos Yaselda y Pripyat y por la toma de posesión de la ciudad de Pinsk, a someterse a la concesión del nombre "Pinsk" y a la concesión de órdenes.

Hoy, 14 de julio, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 1er Frente Bielorruso, que han capturado la ciudad de Pinsk, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes combates, anuncio mi gratitud a las tropas dirigidas por ustedes que participaron en las batallas por la liberación de la ciudad de Pinsk.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

14 de julio de 1944 [Nº 137]