19 de agosto del año

Moscú, ciudad n.º 51

En la Gran Guerra Patria del pueblo soviético contra la Alemania fascista, nuestra aviación cumplió con honor su deber ante la Patria.

Los gloriosos halcones de nuestra Patria, en encarnizados combates aéreos, derrotaron a la cacareada aviación alemana, con lo que aseguraron la libertad de acción para el Ejército Rojo y libraron a la población de nuestro país de los bombardeos aéreos enemigos.

Junto con todo el Ejército Rojo, asestaban golpes demoledores al enemigo, destruyendo su fuerza viva y su técnica. Las hábiles acciones de nuestra valerosa aviación contribuían constantemente al éxito de las tropas terrestres y ayudaron a lograr la derrota definitiva del enemigo.

En los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria, los pilotos soviéticos dieron numerosos ejemplos de firmeza abnegada, valentía y auténtico heroísmo. Escribieron muchas páginas brillantes en la historia de la Gran Guerra Patria.

El pueblo soviético, el pueblo vencedor, se enorgullece legítimamente de la gloria combativa de sus pilotos.

Durante la guerra, el entusiasmo laboral de los obreros, obreras, ingenieros y empleados, la inventiva y el talento de los constructores aeronáuticos soviéticos permitieron armar a nuestra aviación con muchos miles de magníficos aviones de combate, que en sus alas llevaban la muerte al enemigo y la gloria inmortal a nuestro gran pueblo soviético.

Camaradas pilotos, navegantes y artilleros aéreos, radiotelegrafistas, mecánicos de motores y armeros, mecánicos, técnicos e ingenieros, oficiales y generales. Obreros, ingenieros, empleados y constructores de la industria aeronáutica.

Saludo y les felicito con motivo del día de la fiesta de la aviación.

En conmemoración del Día de la Aviación y en honor a nuestros gloriosos aviadores, ordeno:

Hoy, 19 de agosto, a las 20 horas en la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria se saludará a nuestros valientes aviadores con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Comandante en Jefe Supremo

Generalísimo de la Unión Soviética

J. STALIN

J. Stalin.

Acerca de la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética. Págs. 178–179.