22/XI-23
Querido camarada Maguidov:
He recibido su carta. Muchas gracias por ella. En el número 15 de la carta cerrada verá que las cuestiones planteadas por usted me ayudaron a formular algunas deficiencias en la práctica de nuestro Partido. La recepción de su carta coincidió con el momento en que el Politburó del CC designó una comisión especial encabezada por el camarada Yaroslavski para verificar el trabajo del Donbass.

Como ve, también en este punto ha dado usted en el blanco. Sus quejas sobre la falta de información desde el centro son completamente justas. Espero que la carta n.º 15 del CC le dé en este sentido cierta satisfacción. El problema es que no se puede escribir sobre todo.

Por ejemplo, el CC resolvió no comunicar a las organizaciones del Partido las resoluciones del Pleno del CC y de la CCC de octubre de este año acerca de ciertas divergencias dentro del Politburó. Estas divergencias, en esencia, no son grandes; ya fueron resueltas por el Pleno del CC y de la CCC en el espíritu de la posición de la mayoría del Politburó; los propios malentendidos han desaparecido total o casi totalmente, pues seguimos trabajando en armonía.

Sin embargo, no tengo derecho a enviarle el texto de la resolución correspondiente del CC y de la CCC debido a la prohibición de estas instancias del Partido. En enero tendrá lugar la conferencia general del Partido; seguramente nos veremos entonces en Moscú, y podré contarle verbalmente todo lo sucedido. Una vez más, muchas gracias por la carta. Le ruego que siga escribiendo. Le estrecho la mano.
I. Stalin
.
La dirección bolchevique. Correspondencia. 1912–1927. Pág. 289.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 2565. L. 1.
NOTA
B.I. Maguidov, secretario del comité regional de Poltava del PCR(b), el 10 de noviembre de 1923 se dirigió a Stalin con una extensa carta, como él mismo escribe, "personal, de carácter no oficial". La carta está impregnada de preocupación por la situación del PCR(b), tanto en relación con las divergencias en el Politburó como con los abusos de la dirección, que llevan a la pérdida de confianza de obreros y campesinos en el Partido.