Orden del Comandante en Jefe Supremo
28 de enero de 1944
[N.º 65]

ORDEN

DEL COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Al General de Ejército Meretskov

Las tropas del Frente del Vóljov, desarrollando la ofensiva, ayer, 27 de enero, se apoderaron de la ciudad y del gran nudo ferroviario de Tosno, y hoy, 28 de enero, ocuparon la ciudad y la importante estación ferroviaria de Liubán y, al sur de Liubán, se apoderaron de las estaciones ferroviarias de Pomeranie, Trúbnikov Bor, Bábino y Torfiánoye. De este modo, la arteria principal que une Moscú con Leningrado –el ferrocarril de Octubre– ha sido liberada de los invasores alemanes en toda su extensión, a excepción de la estación de Chúdovo, donde el enemigo está bloqueado y está siendo aniquilado.

En los combates por la toma de las ciudades de Tosno y Liubán se distinguieron las tropas del Teniente General Roguinski, del Mayor General Fetísov, del Mayor General Kozáchek, del Mayor General Plátov, del Mayor General Absaliámov, del Coronel Isakov, del Coronel Tsygankov, del Teniente Coronel Párshikov, los artilleros del Mayor General de Artillería Petropávlovski y los tanquistas del Mayor General de Tropas Blindadas Ivánov.

En conmemoración del éxito alcanzado, preséntese a las agrupaciones y unidades que más se hayan distinguido en los combates para la concesión de las denominaciones “de Tosno” y “de Liubán” y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 28 de enero, a las 23 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a nuestras valerosas tropas, que se han apoderado de las ciudades de Tosno y Liubán, con doce salvas de artillería disparadas por ciento veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a todas las tropas bajo su mando que han participado en los combates por la liberación de las ciudades de Tosno y Liubán.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en la lucha por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

28 de enero de 1944 [N.º 65]