Para Kaganóvich y Mikoyán.
He leído el proyecto sobre la remolacha. Hay que eliminar obligatoriamente el punto primero sobre la reducción de la entrega de grano y el tercer párrafo del punto segundo sobre la prima. El resto es aceptable. En el proyecto falta un punto sobre el transporte de la remolacha a las estaciones. Este es un defecto del proyecto.
Stalin.
Stalin y Kaganóvich. Correspondencia. 1931–1936. P. 185.
RGASPI. F. 558. Op. 11. D. 77. L. 79.
NOTA
La respuesta fue escrita sobre el proyecto de resolución del CNK de la URSS y del CC del PCU(b) "Sobre la remolacha". El punto primero, que Stalin proponía eliminar, era el siguiente: "1) Para los koljoses y las explotaciones individuales en los que la remolacha azucarera ocupe no menos del 15% de la superficie sembrada, reducir la entrega de grano a 1–1,5 quintales por hectárea, y para las explotaciones en que la remolacha azucarera ocupe del 5 al 15% de toda la superficie sembrada, reducir la entrega de grano a 1,5–2 quintales por hectárea en función de la cosecha."

El tercer párrafo del segundo punto era el siguiente: "A los koljoses y campesinos individuales que sobrepasen el plan de entrega de remolacha, establecer como prima la entrega adicional a precio estatal de 3 kilogramos de azúcar por cada quintal de remolacha entregado por encima del plan." El 23 de junio, el BP aprobó este proyecto.