¡Saludos, camarada Kaganóvich!
1. Le envío la nota del camarada Sheboldáiev. Me parece que el camarada Sheboldáiev tiene razón, y sus propuestas prácticas deben ser aceptadas. Y cuanto antes se haga esto, mejor.
2. He reflexionado sobre la propuesta del camarada Yákovlev sobre la rotación de cultivos para la URSS (la hizo en conversación conmigo en Sochi) y llegué a la conclusión de que la propuesta debe ser aceptada. Comuníqueselo a Yákovlev.
3. "Pravda" se comporta estúpida y burocráticamente ciega, sin abrir una amplia campaña sobre la cuestión de la implementación en la vida de la ley sobre la protección de la propiedad social. La campaña debe comenzar inmediatamente. Es necesario: a) explicar el significado de la ley punto por punto; b) criticar y desenmascarar a aquellas organizaciones regionales, urbanas y distritales (así como rurales) que tratan de archivar la ley, sin darle curso en la práctica; c) clavar al poste de la vergüenza a aquellos jueces y fiscales que manifiestan liberalismo hacia los saqueadores de cargas, de la cosecha koljosiana, de las reservas koljosianas, de la propiedad cooperativa, de la propiedad de las empresas estatales, etc.; d) publicar las sentencias sobre tales casos en un lugar visible; e) movilizar correspondientemente a sus corresponsales, instruirlos y publicar sus correspondencias; f) alabar y alentar a aquellas organizaciones que tratan de aplicar la ley concienzudamente, etc., etc. Esta campaña debe ser sistemática y prolongada.

Es necesario golpear sistemáticamente en un mismo punto, para obligar a nuestros trabajadores a volverse "cara a la ley" sobre la protección de la propiedad social.
4. Por algunas razones tuve que posponer la salida a Moscú por varios días. Sobre las razones informaré oralmente al llegar a Moscú.
Saludos.
17/VIII-32.
I. Stalin
.
Stalin y Kaganóvich. Correspondencia. 1931-1936. P. 285-286.
RGASPI. F. 81. Op. 3. D. 99. L. 157-160.
NOTA
Desde el 20 de agosto de 1932 en "Pravda" se publicaron regularmente amplias selecciones de materiales bajo las rúbricas "La propiedad social es sagrada e inviolable", "¡A los saqueadores de la propiedad socialista —enemigos del pueblo— a severa responsabilidad!" y similares.