Приказ Верховного Главнокомандующего
11 октября 1944 года
[№ 194]

ПРИКАЗ

ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО

Маршалу Советского Союза Малиновскому

Войска 2-го Украинского фронта, развивая успешное наступление, сегодня, 11 октября, штурмом овладели столицей Трансильвании городом Клуж.

Одновременно войска фронта, форсировав реку Тисса, овладели городом Сегед – крупным хозяйственно-политическим и административным центром Венгрии.

В боях за овладение городами Клуж и Сегед отличились войска генерал-полковника Трофименко, генерал-лейтенанта Манагарова, генерал-лейтенанта Шлемина, генерал-лейтенанта Горячева, генерал-лейтенанта Петрушевского, генерал-майора Колчука, генерал-майора Осташенко, генерал-майора Карлова, генерал-майора Конева, полковника Хохлова, полковника Гущина, полковника Кострыкина, генерал-майора Карамышева, генерал-майора Здановича, полковника Бурика, полковника Дунаева, полковника Есина, полковника Парфенова, полковника Ковтун-Станкевича; артиллеристы генерал-полковника артиллерии Фомина, генерал-майора артиллерии Лебедева, генерал-майора артиллерии Алексеенко, генерал-майора артиллерии Бобровникова, генерал-майора артиллерии Поповича, полковника Зыкова, полковника Иванова; танкисты генерал-полковника танковых войск Куркина, полковника Румянцева, полковника Стызика, полковника Брижинева; летчики генерал-полковника авиации Горюнова, генерал-лейтенанта авиации Степичева, генерал-лейтенанта авиации Подгорного, генерал-майора авиации Каманина, полковника Гейбо, полковника Благовещенского; саперы генерал-лейтенанта инженерных войск Цирлина, генерал-майора инженерных войск Игнатова, генерал-майора инженерных войск Тюлева, полковника Понимаша, полковника Калиниченко, полковника Исаева, полковника Насонова, [полковника] Павленко; связисты генерал-лейтенанта войск связи Леонова, полковника Агафонова, полковника Егорова, полковника Макаренко.

В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами Клуж и Сегед, представить к присвоению наименований “Клужских” и “Сегедских” и к награждению орденами.

Сегодня, 11 октября, в 22 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украинского фронта, овладевшим городами Клуж и Сегед, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение городов Клуж и Сегед.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий

Маршал Советского Союза И. СТАЛИН

11 октября 1944 года [№ 194]