Orden del Comandante en Jefe Supremo 25 de octubre de 1944 [Nº 205]

ORDEN

COMANDANTE SUPREMO

Al General del Ejército Meretskov

Las tropas del Frente de Carelia, persiguiendo a las tropas alemanas, cruzaron la frontera estatal de Noruega y en las difíciles condiciones del Ártico hoy, 25 de octubre, tomaron la ciudad de Kirkenes, un importante puerto en el mar de Barents.

En los combates por la toma de la ciudad de Kirkenes se distinguieron las tropas del teniente general Scherbakov, del mayor general Absalyámov, del mayor general Mikulski, del mayor general Korotkov, del mayor general Zhúkov, del coronel Soloviov, del coronel Grebenkin, del mayor general Panin, del coronel Kaverin, del coronel Koshchienko, del coronel Lysenko, del coronel Kalinovski, del mayor general Judálov, del coronel Blak, del coronel Amvrósov, del mayor general Sopenko, del coronel Stártsev, del coronel Nikándrov, del teniente coronel Yevménov, del coronel Krylov, del coronel Rassojin, del teniente coronel Tsýpyshev, del teniente coronel Pidust, del mayor Paskó, del teniente coronel Lázarev, del teniente coronel Chernetski, del teniente coronel Povarenkov, del teniente coronel Kopyl; los marinos del capitán de 1.er rango Kuzmín, del capitán de 1.er rango Klevenski, del capitán de 2.º rango Korshunóvich, del capitán de 3.er rango Ziuzin; los artilleros del teniente general de artillería Degtiariov, del mayor general de artillería Panitkin, del coronel Yaroslavtsev, del [teniente coronel] Grigóriev, del coronel Bandiukévich, del coronel Maniakin, del coronel Lijut, del coronel Jrámov, del teniente coronel Goltyjov, del teniente coronel Fetísov, del teniente coronel Yeresko, del teniente coronel Shapiro, del teniente coronel Shépel, del teniente coronel Zúbarev, del teniente coronel Krivoshéi, del mayor Gólubev, del mayor Yedemski, del mayor Vakúrov; los tanquistas del teniente general de tropas blindadas Konónov, del coronel Sokolov, del coronel Yurenkov, del teniente coronel Suchkov, del teniente coronel Léschenko, del [mayor] Korshunov, del teniente coronel Teréntiev, del teniente coronel Torchilin, del teniente coronel Arshínievski; los aviadores del teniente general de aviación Sokolov, del mayor general de aviación Preobrazhenski, del coronel Udónin, del coronel Lariushkin, del coronel Finoguénov, del coronel Kalugin, del coronel Mináyev, del coronel Pushkariov; los zapadores del teniente general de tropas de ingenieros Jrénov, del coronel Léichik, del coronel Arshba, del teniente coronel Zajárov; los señaleros del teniente general de tropas de comunicaciones Dobykin, del coronel Yekímov, del mayor de seguridad del Estado Gavrílov.

En conmemoración de la victoria obtenida, presentar a las unidades y formaciones que más se hayan distinguido en los combates por la toma de la ciudad de Kirkenes para la concesión del nombre de “Kirkenes” y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 25 de octubre, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del Frente de Carelia, que han tomado la ciudad de Kirkenes, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la toma de la ciudad de Kirkenes.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

25 de octubre de 1944 [Nº 205]