¡Saludos, c. Kaganóvich!
1) Por fin pude leer la obra de Demián Bedni "Cómo la 14.ª División fue al paraíso" (véase "Novi Mir"). En mi opinión, la obra resultó mediocre, de baja calidad, algo burda, huele a taberna, está llena de chistes de bodegón. Si tiene algún valor educativo, es más bien negativo.
Cometimos un error al estampar en esta pieza plana y poco artística el sello del BP. Esto es una lección para nosotros. En adelante seremos más cautelosos, especialmente con las obras de Demián Bedni.
2) En "Novi Mir" se publica la nueva novela de Shólojov "Tierras roturadas". ¡Cosa interesante! Se ve que Shólojov ha estudiado los asuntos koljosianos en el Don. Shólojov tiene, en mi opinión, un gran talento artístico. Además, es un escritor profundamente concienzudo: escribe sobre cosas que conoce bien. No como "nuestro" veleidoso Babel, que constantemente escribe sobre cosas que desconoce por completo (por ejemplo, "La caballería roja").
3) En "Pravda" casi todos los días se publican dos "sótanos" (folletines) que tratan de todo tipo de trivialidades. ¿No se puede obligar a "Pravda" a eliminar un "sótano" y usar el espacio liberado para una sección (¡hay que crear esa sección!) de "Cartas de obreros y koljosianos"?
Los burócratas de "Pravda" han sustituido las cartas de obreros y koljosianos por cartas de corresponsales profesionales y "plenipotenciarios". Pero a los burócratas hay que ponerlos en vereda. De lo contrario, "Pravda" corre el riesgo de desvincularse completamente de la gente viva en las fábricas y los koljoses. Venga, intente poner en vereda a los burócratas de "Pravda".
¡Saludos!
7/VI 32
I. Stalin.
P.S. Acabo de recibir su carta del 6/VI. 1) Intenten de algún modo reanudar las negociaciones con los petroleros. 2) A Yaroslavski sería mejor liberarlo de "Pravda". 3) A Ojtin, me parece, hay que destituirlo, preparando este asunto, es decir, el reemplazo de Ojtin, cuidadosamente.
¡Saludos!
Stalin.
Stalin y Kaganóvich. Correspondencia. 1931–1936. P. 149.
RGASPI, F. 81. Op. 3. D. 99. L. 58–60.