¡Viacheslav! Creo que hay que satisfacer íntegramente la petición de Shólojov, es decir, dar adicionalmente a los de Vióshenskaya 80 mil puds y a los del Alto Don 40 mil. Este asunto ha adquirido, por lo visto, una resonancia "de todo el pueblo", y nosotros, después de todos los desmanes allí cometidos, solo podemos ganar políticamente. Un excedente de 40-50 mil puds no tiene importancia para nosotros, pero para la población de estas dos regiones tiene ahora una importancia decisiva. Así pues, somételo a votación ahora mismo (díselo a Chérnov). Además, hay que enviar allí a alguien (digamos, al camarada Shkiriátov), para esclarecer el asunto y hacer responder a Ovchínnikov y a todos los demás que han cometido desmanes. Esto se puede hacer mañana. I. Stalin.

Cartas de I.V. Stalin a V.M. Mólotov. 1925-1936. M., 1995. Págs. 245-246. RGASPI F. 17. Op. 3. D. 926. L. 5, 6.

Nota

En la reunión del Buró Político del 23 de abril de 1933, con la participación de Stalin y Mólotov, se examinó la cuestión de la situación en el distrito de Vióshenskaya. Se decidió enviar al secretario del Colegio del Partido de la Comisión Central de Control del PC(b) de la URSS, M. F. Shkiriátov, para investigar sobre el terreno las causas de los excesos en materia de acopio de cereales que habían sido cometidos por los trabajadores locales y los representantes de los órganos regionales. Incluso antes de su llegada, fue expulsado del partido y detenido A. A. Plotkin, jefe de la columna de agitación. A. A. Pashinski fue condenado y sentenciado a fusilamiento. Sobre los resultados de la inspección, Shkiriátov informó a Stalin el 28 de mayo de 1933: "Los resultados de la investigación de los excesos en el distrito de Vióshenskaya confirmaron plenamente la veracidad de la carta del camarada Shólojov". Subrayó especialmente que "las represiones ilegales se aplicaron tanto a elementos clasistas hostiles y a participantes en robos que no cumplían maliciosamente con el acopio de cereales, como también, sin distinción alguna, se aplicaron a koljosianos leales, activos y honestos". El 4 de julio de 1933, el Buró Político escuchó el informe de Shkiriátov sobre esta cuestión. Fueron interrogados el segundo secretario del comité regional de Azov-Mar Negro del PC(b) de la URSS, Zimin, el representante del comité regional en el distrito de Vióshenskaya, Ovchínnikov, varios trabajadores del distrito y, como testigo, Shólojov. En relación con esto, el Buró Político señaló: "La responsabilidad principal por los excesos, a saber, por la expulsión masiva de koljosianos de sus casas y la prohibición a otros koljosianos de albergar por la noche a los koljosianos echados a la calle, recae en el comité regional, que no tomó a tiempo medidas para detener, por no hablar de prevenir, estos excesos...". Más adelante en la resolución se decía: «El CC considera que la política de presión sobre los koljosianos que saboteaban las acopios de grano, completamente correcta y absolutamente necesaria, fue tergiversada y comprometida en el distrito de Vióshenskaya debido a la falta de un control suficiente por parte del comité regional». El Buró Político señaló al comité regional el insuficiente control sobre las acciones de sus representantes y plenipotenciarios. Zimin fue destituido del cargo de segundo secretario del comité regional, Ovchínnikov, del cargo de secretario del comité municipal de Rostov. Los dirigentes del distrito de Vióshenskaya recibieron severas amonestaciones con advertencia.