Orden del Comandante Supremo
30 de noviembre de 1944
[N.º 213]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al Comandante de las tropas

del 2.º Frente Ucraniano

Mariscal de la Unión Soviética Malinovski

Al Jefe del Estado Mayor del Frente

Coronel General Zajárov

Las tropas del 2.º Frente Ucraniano, continuando la ofensiva, hoy, 30 de noviembre, se apoderaron de los centros comarcales de Hungría, las ciudades de Eger y Szikszó, importantes nudos de comunicaciones y relevantes puntos de apoyo de la defensa enemiga.

En los combates por la toma de las ciudades de Eger y Szikszó se distinguieron las tropas del teniente general Zhmachenko, del coronel general Trofimenko, del teniente general Managarov, del general mayor Ostashenko, del general mayor Merkúlov, del general mayor Umanski, del general mayor Ogorodov, del general mayor Kónev, del general mayor Yesin, del general mayor Timoshkov, del coronel Bochkov; los artilleros del general mayor de artillería Zýkov, del general mayor de artillería Koretski, del coronel Sagach; los tanquistas del coronel general de tropas blindadas Kurkin; los aviadores del coronel general de aviación Goriúnov; los zapadores del general mayor de tropas de ingenieros Petrov, del general mayor de tropas de ingenieros Túpichev; los comunicadores del coronel Gorelkin, del coronel Makarenko, del coronel de la seguridad del Estado Kárpov.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se hayan distinguido en los combates por la toma de las ciudades de Eger y Szikszó, proponerlas para su condecoración con órdenes.

Hoy, 30 de noviembre, a las 21 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 2.º Frente Ucraniano, que se apoderaron de las ciudades de Eger y Szikszó, con doce salvas de artillería disparadas por ciento veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas dirigidas por usted que participaron en los combates por la toma de las ciudades de Eger y Szikszó.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

30 de noviembre de 1944 [N.º 213]