Приказ Верховного Главнокомандующего
25 октября 1944 года
[№ 204]

ПРИКАЗ

ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО

Маршалу Советского Союза Малиновскому

Войска 2-го Украинского фронта сегодня, 25 октября, штурмом овладели городами Сату-Маре и Карей – важными опорными пунктами обороны противника в Северной Трансильвании. Тем самым наши войска завершили освобождение Трансильвании от противника.

В боях за овладение городами Сату-Маре, Карей и освобождение Трансильвании отличились войска генерал-лейтенанта Жмаченко, генерал-полковника Трофименко, генерал-майора Меркулова, генерал-лейтенанта Петрушевского, генерал-лейтенанта Горячева, генерал-майора Тимошкова, генерал-майора Уманского, генерал-майора Козыря, полковника Белодеда, полковника Бочкова, генерал-майора Киндюхина, генерал-майора Конева, генерал-майора Карлова, полковника Хохлова, полковника Кострыкина, полковника Абрамова, полковника Карначева, полковника Виноградова, полковника Сажина; артиллеристы генерал-полковника артиллерии Фомина, генерал-майора артиллерии Корецкого, генерал-майора артиллерии Лебедева, генерал-майора артиллерии Поповича; танкисты генерал-майора танковых войск Бараусова, полковника Стызика; летчики генерал-полковника авиации Горюнова, генерал-лейтенанта авиации Степичева, генерал-майора авиации Каманина, полковника Сапрыкина, полковника Клобукова, полковника Семененко, подполковника Ищенко, подполковника Корякова, подполковника Бермана, [подполковника] Киреева, майора Львовского; саперы генерал-лейтенанта инженерных войск Цирлина, генерал-майора инженерных войск Петрова, полковника Понимаша, полковника Бударина, полковника Павленко; связисты генерал-лейтенанта войск связи Леонова, полковника Горелкина, полковника Агафонова, полковника [государственной безопасности] Карпова.

В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами  Сату-Маре, Карей и освобождение Трансильвании, представить к присвоению наименования “Трансильванских” и к награждению орденами.

Сегодня, 25 октября, в 21 час столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украинского фронта, овладевшим городами Сату-Маре, Карей и освободившим Трансильванию, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение Трансильвании.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий

Маршал Советского Союза И. СТАЛИН

25 октября 1944 года [№ 204]