¡Camaradas!

Han pasado 24 años desde que triunfó entre nosotros la Revolución Socialista de Octubre y se instauró en nuestro país el régimen soviético. Nos encontramos ahora en el umbral del siguiente, 25º año de existencia del régimen soviético.

Generalmente, en las sesiones solemnes con motivo del aniversario de la Revolución de Octubre se hace un balance de nuestros éxitos en el ámbito de la construcción pacífica durante el año transcurrido. Efectivamente, tenemos la posibilidad de hacer dichos balances, ya que nuestros éxitos en el ámbito de la construcción pacífica crecen no solo de año en año, sino también de mes en mes. En qué consisten estos éxitos y cuán grandes son, es conocido por todos, tanto por los amigos como por los enemigos.

Pero el año transcurrido no es solo un año de construcción pacífica. Es al mismo tiempo un año de guerra contra los invasores alemanes, que atacaron pérfidamente a nuestro país amante de la paz. Solo durante los primeros seis meses del año transcurrido pudimos continuar nuestra labor constructiva pacífica. La segunda mitad del año, más de 4 meses, transcurre en medio de una guerra encarnizada contra los imperialistas alemanes. La guerra se ha convertido así en el punto de inflexión en el desarrollo de nuestro país durante el año transcurrido. La guerra redujo considerablemente, y en algunas regiones interrumpió por completo, nuestra labor constructiva pacífica. Nos obligó a reestructurar todo nuestro trabajo sobre una base militar. Convirtió a nuestro país en una retaguardia única y omnímoda, al servicio del frente, al servicio de nuestro Ejército Rojo, de nuestra Flota de Guerra.

El período de la construcción pacífica ha terminado. Ha comenzado el período de la guerra de liberación contra los invasores alemanes.

Es completamente oportuno, por lo tanto, plantear la cuestión sobre los resultados de la guerra en la segunda mitad del año transcurrido, propiamente durante los cuatro meses y pico de la segunda mitad del año, y sobre las tareas que nos fijamos en esta guerra de liberación.

El curso de la guerra en 4 meses

Ya dije en una de mis intervenciones al comienzo de la guerra que la guerra ha creado una peligrosa amenaza para nuestro país, que sobre nuestro país se ha cernido un grave peligro, que es necesario comprender, tomar conciencia de este peligro y reestructurar todo nuestro trabajo en pie de guerra. Ahora, tras 4 meses de guerra, debo subrayar que este peligro no solo no ha disminuido, sino que, por el contrario, se ha intensificado aún más. El enemigo ha ocupado la mayor parte de Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Lituania, Letonia, Estonia y otras regiones, ha penetrado en el Donbás, se cierne como una nube negra sobre Leningrado, amenaza nuestra gloriosa capital, Moscú. Los invasores fascistas alemanes saquean nuestro país, destruyen las ciudades y aldeas creadas con el trabajo de obreros, campesinos e intelectuales. Las hordas hitlerianas matan y violan a los habitantes pacíficos de nuestro país, sin piedad con mujeres, niños ni ancianos. Nuestros hermanos en las regiones de nuestro país ocupadas por los alemanes gimen bajo el yugo de los opresores alemanes.

Corrientes de sangre enemiga han derramado los combatientes de nuestro ejército y nuestra flota, defendiendo el honor y la libertad de la Patria, repeliendo valerosamente los ataques del enfurecido enemigo, dando ejemplos de valentía y heroísmo. Pero el enemigo no se detiene ante las bajas, no valora ni un ápice la sangre de sus soldados, lanza al frente más y más destacamentos en sustitución de los que salen de combate y tensa todas sus fuerzas para apoderarse de Leningrado y Moscú antes de la llegada del invierno, pues sabe que el invierno no le augura nada bueno.

En 4 meses de guerra hemos perdido 350 mil muertos y 378 mil desaparecidos, y tenemos 1 millón 20 mil heridos. En ese mismo período, el enemigo ha perdido más de 4 millones y medio de hombres entre muertos, heridos y prisioneros.

No puede haber duda de que, como resultado de 4 meses de guerra, Alemania, cuyas reservas humanas ya se están agotando, ha resultado considerablemente más debilitada que la Unión Soviética, cuyas reservas apenas ahora se están desplegando en todo su volumen.

El fracaso de la "guerra relámpago"

Al emprender el ataque contra nuestro país, los invasores fascistas alemanes creían que con toda seguridad podrían "acabar" con la Unión Soviética en mes y medio o dos meses y que lograrían, en ese breve plazo, llegar hasta los Urales. Hay que decir que los alemanes no ocultaban este plan de victoria "relámpago". Al contrario, lo publicitaban de todas las maneras. Los hechos, sin embargo, demostraron toda la ligereza y la falta de fundamento del plan "relámpago". Ahora este plan descabellado debe considerarse definitivamente fracasado.

¿Cómo explicar que la "guerra relámpago", que tuvo éxito en Europa Occidental, no tuviera éxito y fracasara en el este?

¿Con qué contaban los estrategas fascistas alemanes al afirmar que en dos meses acabarían con la Unión Soviética y llegarían en ese breve plazo hasta los Urales?

Calculaban sobre todo con la seria esperanza de crear una coalición general contra la URSS, de involucrar a Gran Bretaña y Estados Unidos en esa coalición, atemorizando previamente a los círculos gobernantes de esos países con el fantasma de la revolución, y de aislar así por completo a nuestro país de las demás potencias. Los alemanes sabían que su política de jugar con las contradicciones entre las clases de los distintos Estados y entre esos Estados y el país soviético ya había dado sus resultados en Francia, cuyos gobernantes, dejándose atemorizar por el fantasma de la revolución, por el miedo pusieron su patria a los pies de Hitler, renunciando a la resistencia. Los estrategas fascistas alemanes pensaban que lo mismo ocurriría con Gran Bretaña y Estados Unidos. El conocido Hess fue enviado a Inglaterra por los fascistas alemanes precisamente para convencer a los políticos ingleses de que se sumaran a la campaña general contra la URSS. Pero los alemanes calcularon cruelmente mal. Gran Bretaña y Estados Unidos, a pesar de los esfuerzos de Hess, no solo no se sumaron a la campaña de los invasores fascistas alemanes contra la URSS, sino que, por el contrario, se encontraron en el mismo campo que la URSS contra la Alemania hitleriana. La URSS no solo no quedó aislada, sino que, por el contrario, adquirió nuevos aliados en la persona de Gran Bretaña, Estados Unidos y otros países ocupados por los alemanes. Resultó que la política alemana de jugar con las contradicciones y de atemorizar con el fantasma de la revolución se había agotado y ya no servía para la nueva situación. Y no solo no sirve, sino que además está preñada de grandes peligros para los invasores alemanes, pues conduce, en las nuevas condiciones de la guerra, a resultados directamente opuestos.

Los alemanes contaban, en segundo lugar, con la fragilidad del régimen soviético, con la fragilidad de la retaguardia soviética, suponiendo que, tras el primer golpe serio y los primeros fracasos del Ejército Rojo, se abrirían conflictos entre los obreros y los campesinos, comenzaría una pelea entre los pueblos de la URSS, se producirían insurrecciones y el país se desintegraría en sus partes componentes, lo que debería facilitar el avance de los invasores alemanes hasta los Urales. Pero también en esto los alemanes se equivocaron gravemente. Los fracasos del Ejército Rojo no solo no debilitaron, sino que, al contrario, fortalecieron aún más tanto la alianza de obreros y campesinos como la amistad de los pueblos de la URSS. Más aún, convirtieron a la familia de los pueblos de la URSS en un campo único e inquebrantable, que apoya abnegadamente a su Ejército Rojo, a su Flota Roja. Nunca antes la retaguardia soviética había sido tan firme como ahora. Es muy probable que cualquier otro Estado, sufriendo pérdidas de territorio como las que nosotros sufrimos ahora, no habría resistido la prueba y habría entrado en decadencia. Si el régimen soviético ha resistido tan fácilmente la prueba y ha fortalecido aún más su retaguardia, esto significa que el régimen soviético es ahora el régimen más firme.

Los invasores alemanes contaban, por último, con la debilidad del Ejército Rojo y de la Flota Roja, suponiendo que el ejército alemán y la flota alemana lograrían, desde el primer golpe, derribar y dispersar a nuestro ejército y a nuestra flota, abriéndose el camino para un avance sin obstáculos hacia el interior de nuestro país. Pero también en esto los alemanes se equivocaron gravemente, sobreestimando sus fuerzas y subestimando a nuestro ejército y a nuestra flota. Por supuesto, nuestro ejército y nuestra flota son todavía jóvenes, combaten desde hace apenas 4 meses, aún no han tenido tiempo de convertirse en plenamente regulares, mientras que tienen ante sí una flota regular y un ejército regular de los alemanes, que llevan ya 2 años haciendo la guerra. Pero, en primer lugar, el estado moral de nuestro ejército es más elevado que el del alemán, pues defiende su Patria de los invasores extranjeros y cree en la justicia de su causa, mientras que el ejército alemán libra una guerra de conquista y saquea un país ajeno, sin poder creer ni por un minuto en la justicia de su abominable causa. No cabe duda de que la idea de la defensa de su Patria, en nombre de la cual combaten nuestros hombres, debe engendrar y engendra efectivamente en nuestro ejército héroes que cohesionan al Ejército Rojo, mientras que la idea de la conquista y el saqueo de un país ajeno, en nombre de lo cual precisamente hacen la guerra los alemanes, debe engendrar y engendra efectivamente en el ejército alemán a saqueadores profesionales, desprovistos de todo fundamento moral y que corrompen al ejército alemán. En segundo lugar, al avanzar hacia el interior de nuestro país, el ejército alemán se aleja de su retaguardia alemana, se ve obligado a operar en un medio hostil, se ve obligado a crear una nueva retaguardia en un país ajeno, destruida además por nuestros partisanos, lo que desorganiza de raíz el abastecimiento del ejército alemán, le hace temer a su retaguardia y mata en él la fe en la solidez de su posición, mientras que nuestro ejército actúa en su medio natal, goza del apoyo ininterrumpido de su retaguardia, tiene asegurado el abastecimiento de hombres, municiones y víveres y cree firmemente en su retaguardia. He aquí por qué nuestro ejército resultó ser más fuerte de lo que suponían los alemanes, y el ejército alemán más débil de lo que se podría haber supuesto, a juzgar por las jactanciosas propagandas de los invasores alemanes. La defensa de Leningrado y de Moscú, donde nuestras divisiones han aniquilado recientemente unas treinta divisiones regulares de los alemanes, muestra que en el fuego de la Guerra Patria se forjan y ya se han forjado nuevos combatientes y comandantes soviéticos, pilotos, artilleros, morteristas, tanquistas, infantes, marinos, que mañana se convertirán en una tempestad para el ejército alemán.

No cabe duda de que todas estas circunstancias, tomadas en conjunto, predeterminaron la inevitabilidad del fracaso de la "guerra relámpago" en el este.

Causas de los reveses temporales de nuestro ejército

Todo esto es cierto, por supuesto. Pero también es cierto que, junto a estas condiciones favorables, existe aún una serie de condiciones desfavorables para el Ejército Rojo, en virtud de las cuales nuestro ejército sufre reveses temporales, se ve obligado a replegarse, se ve obligado a entregar al enemigo una serie de regiones de nuestro país.

¿Cuáles son esas condiciones desfavorables? ¿Dónde están las causas de los fracasos militares del Ejército Rojo?

Una de las causas de los fracasos del Ejército Rojo consiste en la ausencia de un segundo frente en Europa contra las tropas nazis. El hecho es que, en la actualidad, en el continente europeo no existe ningún ejército de Gran Bretaña o de los Estados Unidos de América que esté librando una guerra contra las tropas nazis, por lo cual los alemanes no se ven obligados a dividir sus fuerzas y hacer la guerra en dos frentes: en el oeste y en el este. Y esta circunstancia lleva a que los alemanes, considerando asegurada su retaguardia en el oeste, tengan la posibilidad de lanzar todas sus tropas y las tropas de sus aliados en Europa contra nuestro país. La situación es ahora tal que nuestro país libra una guerra de liberación solo, sin ayuda militar de nadie, contra las fuerzas combinadas de alemanes, finlandeses, rumanos, italianos y húngaros. Los alemanes se jactan de sus éxitos temporales y elogian desmedidamente a su ejército, asegurando que siempre puede vencer al Ejército Rojo en combates uno a uno. Pero las afirmaciones de los alemanes no son más que vana fanfarronería, pues no se entiende por qué, en tal caso, los alemanes recurrieron a la ayuda de finlandeses, rumanos, italianos y húngaros contra el Ejército Rojo, que combate exclusivamente con sus propias fuerzas, sin ayuda militar externa. No cabe duda de que la ausencia de un segundo frente en Europa contra los alemanes facilita considerablemente la situación del ejército alemán. Pero tampoco puede caber duda de que la aparición de un segundo frente en el continente europeo —y este, sin falta, debe aparecer en un futuro próximo— aliviará sustancialmente la situación de nuestro ejército en perjuicio del alemán.

Otra causa de los reveses temporales de nuestro ejército consiste en la insuficiencia de tanques y, en parte, de aviación. En la guerra moderna, es muy difícil para la infantería combatir sin tanques y sin una suficiente cobertura aérea desde el aire. Nuestra aviación supera en calidad a la aviación alemana, y nuestros gloriosos pilotos se han cubierto de gloria como combatientes intrépidos. Pero, por ahora, tenemos todavía menos aviones que los alemanes. Nuestros tanques superan en calidad a los tanques alemanes, y nuestros gloriosos tanquistas y artilleros más de una vez han puesto en fuga a las tan cacareadas tropas alemanas con sus numerosos tanques. Pero, aun así, tenemos varias veces menos tanques que los alemanes. He aquí el secreto de los éxitos temporales del ejército alemán. No se puede decir que nuestra industria de tanques trabaje mal y suministre pocos tanques a nuestro frente. No, trabaja muy bien y produce muchos tanques excelentes. Pero los alemanes producen muchos más tanques, pues disponen ahora no solo de su propia industria de tanques, sino también de la industria de Checoslovaquia, Bélgica, Holanda y Francia. De no ser por esta circunstancia, el Ejército Rojo habría derrotado hace tiempo al ejército alemán, el cual no entra en combate sin tanques y no resiste el golpe de nuestras unidades si no tiene superioridad en tanques.

Existe solo un medio necesario para reducir a cero la superioridad de los alemanes en tanques y, con ello, mejorar radicalmente la situación de nuestro ejército. Este medio consiste no solo en aumentar varias veces la producción de tanques en nuestro país, sino también en incrementar drásticamente la producción de aviones antitanque, fusiles y cañones antitanque, granadas y morteros antitanque, construir más fosas antitanque y todo tipo de otros obstáculos antitanque.

En esto consiste ahora la tarea.

¡Podemos cumplir esta tarea, y debemos cumplirla a toda costa!

¿Quiénes son los “nacionalsocialistas”?

A los invasores alemanes, es decir, a los hitlerianos, entre nosotros se les suele llamar fascistas. Los hitlerianos, según parece, consideran esto incorrecto y se empeñan en seguir llamándose a sí mismos "nacionalsocialistas". Por consiguiente, los alemanes quieren convencernos de que el partido de los hitlerianos, el partido de los invasores alemanes, que saquea Europa y organizó un criminal ataque contra nuestro Estado socialista, es un partido socialista. ¿Es esto posible? ¿Qué puede haber de común entre el socialismo y los embrutecidos invasores hitlerianos que saquean y oprimen a los pueblos de Europa?

¿Se puede considerar a los hitlerianos como nacionalistas? No, no se puede. En realidad, los hitlerianos no son ahora nacionalistas, sino imperialistas. Mientras los hitlerianos se ocupaban de reunir las tierras alemanas y de la reunificación de la región del Rin, Austria, etc., se les podía considerar, con cierto fundamento, como nacionalistas. Pero después de que se apoderaron de territorios ajenos y esclavizaron a las naciones europeas —checos, eslovacos, polacos, noruegos, daneses, holandeses, belgas, franceses, serbios, griegos, ucranianos, bielorrusos, pueblos bálticos, etc.— y comenzaron a aspirar a la dominación mundial, el partido hitleriano dejó de ser nacionalista, pues desde ese momento se convirtió en un partido imperialista, conquistador y opresor.

El partido hitleriano es el partido de los imperialistas, y además de los imperialistas más rapaces y bandidescos entre todos los imperialistas del mundo.

¿Se puede considerar a los hitlerianos socialistas? No, no se puede. En realidad, los hitlerianos son enemigos jurados del socialismo, los más feroces reaccionarios y centurias negras, que privaron a la clase obrera y a los pueblos de Europa de las libertades democráticas elementales. Para encubrir su esencia reaccionaria de centurias negras, los hitlerianos tildan al régimen interno angloamericano de régimen plutocrático. Pero en Inglaterra y Estados Unidos existen libertades democráticas elementales, existen sindicatos de obreros y empleados, existen partidos obreros, existe el parlamento, mientras que en Alemania, bajo el régimen hitleriano, todas estas instituciones han sido aniquiladas. Basta con confrontar estas dos series de hechos para comprender la esencia reaccionaria del régimen hitleriano y toda la falsedad de la cháchara de los fascistas alemanes sobre el régimen plutocrático angloamericano. En esencia, el régimen hitleriano es una copia de aquel régimen reaccionario que existía en Rusia bajo el zarismo. Es sabido que los hitlerianos pisotean con la misma fruición los derechos de los obreros, los derechos de la intelectualidad y los derechos de los pueblos, como los pisoteaba el régimen zarista, que organizan con la misma fruición pogromos judíos medievales, como los organizaba el régimen zarista.

El partido hitleriano es un partido de enemigos de las libertades democráticas, un partido de la reacción medieval y de los pogromos de las centurias negras.

Y si estos imperialistas desenfrenados y reaccionarios acérrimos siguen todavía vistiéndose con la toga de “nacionalistas” y “socialistas”, lo hacen para engañar al pueblo, embaucar a los incautos y encubrir con la bandera del “nacionalismo” y del “socialismo” su esencia bandidesca imperialista.

Cuervos que se atavían con plumas de pavo real. Pero por más que los cuervos se atavíen con plumas de pavo real, no dejarán de ser cuervos.

"Hay que lograr por todos los medios —dice Hitler— que el mundo sea conquistado por los alemanes. Si queremos crear nuestro gran imperio germánico, debemos ante todo desplazar y exterminar a los pueblos eslavos: rusos, polacos, checos, eslovacos, búlgaros, ucranianos, bielorrusos. No hay ninguna razón para no hacerlo".

"El hombre —dice Hitler— es pecador desde su nacimiento, y solo se le puede gobernar mediante la fuerza. En el trato con él son permisibles cualesquiera métodos. Cuando la política lo exige, hay que mentir, traicionar e incluso matar".

"Matad —dice Göring— a todo aquel que esté contra nosotros, matad, matad, no sois vosotros los responsables de esto, sino yo, ¡así que matad!"

«Yo libero al hombre —dice Hitler— de la quimera degradante que se llama conciencia. La conciencia, como la educación, mutila al hombre. Tengo la ventaja de que no me detienen consideración alguna de orden teórico o moral».

En una de las órdenes del mando alemán del 25 de septiembre al 489 regimiento de infantería, tomada a un suboficial alemán muerto, se dice:

"Ordeno abrir fuego contra todo ruso en cuanto aparezca a una distancia de 600 metros. El ruso debe saber que tiene frente a sí a un enemigo decidido, del cual no puede esperar clemencia alguna".

En una de las alocuciones del mando alemán a los soldados, encontrada en poder del teniente muerto Gustav Ziegel, natural de Fráncfort del Meno, se dice:

"No tienes corazón ni nervios, en la guerra no son necesarios. Destruye en ti la piedad y la compasión: mata a todo ruso, soviético, no te detengas si ante ti hay un anciano o una mujer, una niña o un niño, mata, con esto te salvarás de la muerte, asegurarás el futuro de tu familia y te cubrirás de gloria para siempre".

He aquí el programa y las instrucciones de los líderes del partido hitleriano y del mando hitleriano, el programa y las instrucciones de personas que han perdido su apariencia humana y han caído al nivel de bestias salvajes.

Y estas gentes, desprovistas de conciencia y honor, gentes con moral de animales, tienen la desvergüenza de llamar a la destrucción de la gran nación rusa, ¡la nación de Plejánov y Lenin, de Belinski y Chernyshevski, de Pushkin y Tolstói, de Glinka y Chaikovski, de Gorki y Chéjov, de Séchenov y Pávlov, de Repin y Surikov, de Suvórov y Kutúzov!...

Los invasores alemanes quieren tener una guerra de exterminio contra los pueblos de la URSS. Pues bien, si los alemanes quieren tener una guerra de exterminio, la tendrán.

De ahora en adelante nuestra tarea, la tarea de los pueblos de la URSS, la tarea de los combatientes, comandantes y trabajadores políticos de nuestro ejército y de nuestra flota consistirá en exterminar a todos los alemanes, hasta el último, que hayan penetrado en el territorio de nuestra Patria en calidad de ocupantes de la misma.

¡Ninguna piedad para los ocupantes alemanes!

¡Muerte a los ocupantes alemanes!

La derrota de los imperialistas alemanes y de sus ejércitos es inevitable.

El solo hecho de que, en su degradación moral, los invasores alemanes, habiendo perdido la apariencia humana, hayan caído hace ya tiempo al nivel de las bestias salvajes, ya este solo hecho indica que se han condenado a sí mismos a una inevitable perdición.

Pero la inevitable perdición de los invasores hitlerianos y sus ejércitos no está determinada únicamente por factores morales.

Existen además tres factores fundamentales cuya fuerza crece día a día y que deben conducir, en un futuro cercano, a la inevitable derrota del imperialismo bandidesco hitleriano.

Esto es, en primer lugar, la fragilidad de la retaguardia europea de la Alemania imperialista, la fragilidad del "nuevo orden" en Europa. Los invasores alemanes esclavizaron a los pueblos del continente europeo desde Francia hasta la región soviética del Báltico, desde Noruega, Dinamarca, Bélgica, Holanda y la Bielorrusia soviética hasta los Balcanes y la Ucrania soviética, los privaron de las libertades democráticas elementales, los privaron del derecho a disponer de su propio destino, les quitaron el pan, la carne, las materias primas, los convirtieron en sus esclavos, crucificaron a polacos, checos, serbios y decidieron que, habiendo logrado la dominación en Europa, pueden ahora construir sobre esta base la dominación mundial de Alemania. A esto lo llaman ellos "nuevo orden en Europa". Pero, ¿qué es esa "base", qué es ese "nuevo orden"? Solo los engreídos tontos hitlerianos no ven que el "nuevo orden" en Europa y la tan cacareada "base" de este orden representan un volcán, dispuesto a estallar en cualquier momento y sepultar el castillo de naipes imperialista alemán. Se refieren a Napoleón, asegurando que Hitler actúa como Napoleón y que en todo se parece a Napoleón. Pero, en primer lugar, no convendría olvidar al hacerlo el destino de Napoleón. Y, en segundo lugar, Hitler se parece a Napoleón no más que un gatito a un león, pues Napoleón luchaba contra las fuerzas de la reacción apoyándose en las fuerzas progresistas, mientras que Hitler, por el contrario, se apoya en las fuerzas reaccionarias librando la lucha contra las fuerzas progresistas. Solo los tontos hitlerianos de Berlín no pueden comprender que los pueblos esclavizados de Europa lucharán y se sublevarán contra la tiranía hitleriana. ¿Quién puede dudar de que la URSS, Gran Bretaña y los EE. UU. prestarán pleno apoyo a los pueblos de Europa en su lucha de liberación contra la tiranía hitleriana?

Esto, en segundo lugar, es la inconsistencia de la retaguardia alemana de los invasores hitlerianos. Mientras los hitlerianos se ocupaban de reunir a Alemania, despedazada en virtud del Tratado de Versalles, podían contar con el apoyo del pueblo alemán, inspirado por el ideal de la restauración de Alemania. Pero después de que esta tarea fue resuelta, y los hitlerianos emprendieron el camino del imperialismo, el camino de la conquista de tierras ajenas y el sometimiento de pueblos ajenos, convirtiendo a los pueblos de Europa y a los pueblos de la URSS en enemigos jurados de la Alemania actual, en el pueblo alemán se produjo un profundo viraje contra la continuación de la guerra, por la liquidación de la guerra. Más de dos años de guerra sangrienta, cuyo final aún no se vislumbra; millones de víctimas humanas; hambre; empobrecimiento; epidemias; una atmósfera hostil contra los alemanes por todas partes; la estúpida política de Hitler, que convirtió a los pueblos de la URSS en enemigos jurados de la Alemania actual, – todo esto no podía dejar de volver al pueblo alemán contra una guerra innecesaria y ruinosa. Solo los tontos hitlerianos no pueden comprender que no solo la retaguardia europea, sino también la retaguardia alemana de las tropas alemanas representa un volcán, listo para estallar y sepultar a los aventureros hitlerianos.

Esto es, por fin, la coalición de la URSS, Gran Bretaña y los Estados Unidos de América contra los imperialistas fascistas alemanes. Es un hecho que Gran Bretaña, los Estados Unidos de América y la Unión Soviética se han unido en un campo único, que se ha fijado como objetivo la derrota de los imperialistas hitlerianos y de sus ejércitos de rapiña. La guerra moderna es una guerra de motores. La guerra la ganará aquel que tenga un predominio abrumador en la producción de motores. Si se suma la producción de motores de los EE. UU., Gran Bretaña y la URSS, obtendremos un predominio en motores en comparación con Alemania, por lo menos, tres veces mayor. En esto reside una de las bases de la inevitable perdición del imperialismo bandidesco hitleriano.

La reciente conferencia de las tres potencias en Moscú, con la participación del representante de Gran Bretaña, el señor Beaverbrook, y del representante de los EE.UU., el señor Harriman, decidió ayudar sistemáticamente a nuestro país con tanques y aviación. Como es sabido, ya hemos empezado a recibir, sobre la base de esta decisión, tanques y aviones. Incluso antes, Gran Bretaña aseguró el suministro a nuestro país de materiales tan deficitarios como el aluminio, el plomo, el estaño, el níquel y el caucho. Si a esto añadimos el hecho de que en días pasados los Estados Unidos de América decidieron conceder a la Unión Soviética un préstamo por valor de 1.000 millones de dólares, se puede decir con certeza que la coalición de los Estados Unidos de América, Gran Bretaña y la URSS es un hecho real, que crece y crecerá en beneficio de nuestra causa liberadora.

Tales son los factores que determinan la inevitable perdición del imperialismo fascista alemán.

Nuestras tareas

Lenin distinguía dos tipos de guerras: las guerras de conquista, y por tanto injustas, y las guerras de liberación, justas.

Los alemanes libran ahora una guerra de conquista, injusta, calculada para apoderarse de territorio ajeno y someter a pueblos extranjeros. Por eso todas las personas honestas deben alzarse contra los invasores alemanes como contra enemigos.

A diferencia de la Alemania hitleriana, la Unión Soviética y sus aliados libran una guerra liberadora, justa, orientada a la liberación de los pueblos esclavizados de Europa y de la URSS de la tiranía hitleriana. Por lo tanto, todas las personas honestas deben apoyar a los ejércitos de la URSS, Gran Bretaña y otros aliados como ejércitos liberadores.

No tenemos ni podemos tener objetivos de guerra tales como la conquista de territorios ajenos, el sometimiento de pueblos ajenos, ya se trate de los pueblos y territorios de Europa o de los pueblos y territorios de Asia, incluido Irán. Nuestro primer objetivo consiste en liberar nuestros territorios y nuestros pueblos del yugo nazi-fascista.

Nosotros no tenemos ni podemos tener tales objetivos de guerra como la imposición de nuestra voluntad y nuestro régimen a los pueblos eslavos y otros pueblos esclavizados de Europa, que esperan nuestra ayuda. Nuestro objetivo consiste en ayudar a estos pueblos en su lucha de liberación contra la tiranía hitleriana y luego permitirles establecerse en su tierra con plena libertad, tal como ellos lo deseen. ¡Ninguna injerencia en los asuntos internos de otros pueblos!

Pero para alcanzar estos objetivos, es necesario aplastar el poderío militar de los invasores alemanes, es necesario exterminar a todos los ocupantes alemanes, hasta el último, que han penetrado en nuestra Patria para esclavizarla.

Pero para ello es necesario que nuestro ejército y nuestra marina tengan un apoyo activo y enérgico por parte de todo nuestro país, que nuestros obreros y empleados, hombres y mujeres, trabajen en las empresas sin descanso y proporcionen al frente cada vez más tanques, fusiles antitanque y cañones, aviones, piezas de artillería, morteros, ametralladoras, fusiles, municiones, que nuestros koljosianos, hombres y mujeres, trabajen en sus campos sin descanso y proporcionen al frente y al país cada vez más pan, carne, materias primas para la industria, que todo nuestro país y todos los pueblos de la URSS se organicen en un único campo de batalla, librando junto con nuestro ejército y nuestra marina la gran guerra de liberación por el honor y la libertad de nuestra Patria, por la derrota de los ejércitos alemanes.

En esto consiste ahora la tarea.

Podemos y debemos cumplir esta tarea.

Solo cumpliendo esta tarea y derrotando a los invasores alemanes, podemos lograr una paz duradera y justa.

¡Por la derrota total de los invasores alemanes!

¡Por la liberación de todos los pueblos oprimidos que gimen bajo el yugo de la tiranía hitleriana!

¡Viva la amistad inquebrantable de los pueblos de la Unión Soviética!

¡Viva nuestro Ejército Rojo y nuestra Flota Roja!

¡Viva nuestra gloriosa Patria!

¡Nuestra causa es justa – la victoria será nuestra!

Pravda. 7 de noviembre de 1941