thebase.works · Das Kapital III Kap. 13 · semantic zoom
Z3
Kap. 13
Die Mehrwertsrate bleibt, die Profitrate fällt: das Grundgesetz und der internationale Vergleich
The reader arrives from the closing remarks on prices of production, knowing that profit is a share of a total surplus-value already pumped out of the workers, and that competition shows the shares while hiding the pumping. Now the general rate of profit itself is set in motion with that pumping untouched: wages and hours frozen, the rate of surplus-value standing at 100 per cent, only the weight of machinery and material growing. What follows settles what that alone does to the general rate, why the result is a necessity rather than a forecast, and how far the same arithmetic carries between countries.
Bei gegebnem Arbeitslohn und Arbeitstag stellt ein variables Kapital, z.B. von 100, eine bestimmte Anzahl in Bewegung gesetzter Arbeiter vor; es ist der Index dieser Anzahl. Z.B. 100 Pfd.St. sei der Arbeitslohn für 100 Arbeiter, sage für eine Woche. Verrichten diese 100 Arbeiter ebensoviel notwendige Arbeit wie Mehrarbeit, arbeiten sie also täglich ebensoviel Zeit für sich selbst, d.h. für die Reproduktion ihres Arbeitslohns, wie für den Kapitalisten, d.h. für die Produktion von Mehrwert, so wäre ihr Gesamtwertprodukt = 200 Pfd.St. und der von ihnen erzeugte Mehrwert betrüge 100 Pfd.St. Die Rate des Mehrwerts m / v wäre = 100%. Diese Rate des Mehrwerts würde sich jedoch, wie wir gesehn, in sehr verschiednen Profitraten ausdrücken, je nach dem verschiednen Umfang des konstanten Kapitals c und damit des Gesamtkapitals C, da die Profitrate = m / C. Ist die Mehrwertsrate 100%:
wages and hours held fixed

With wages and the working day both given, a variable capital — take 100 — stands for a fixed number of workers; it is an index of how many. Say £100 is the wages of 100 workers, for a week. If these 100 workers perform as much necessary labour as surplus labour — that is, they spend as much time each day working for themselves, reproducing their own wages, as they spend working for the capitalist, producing surplus-value — then the total value they produce would be £200, and the surplus-value they create would be £100. The rate of surplus-value, s/v, would be 100 per cent. But as we have seen, this rate of surplus-value would show up as widely different rates of profit, depending on how large the constant capital c is, and with it the total capital C, since the rate of profit is s/C. With the rate of surplus-value at 100 per cent:

Wenn c = 50, v = 100, so ist p´ = 100/150 = 66 2/3 %.
the ladder: 66⅔ per cent

If c = 50 and v = 100, then p' = 100/150 = 66⅔ per cent.

Wenn c = 100, v = 100, so ist p´ = 100/200 = 50%.
the ladder: 50 per cent

If c = 100 and v = 100, then p' = 100/200 = 50 per cent.

Wenn c = 200, v = 100, so ist p´ = 100/300 = 33 1/3 %.
the ladder: 33⅓ per cent

If c = 200 and v = 100, then p' = 100/300 = 33⅓ per cent.

Wenn c = 300, v = 100, so ist p´ = 100/400 = 25%.
the ladder: 25 per cent

If c = 300 and v = 100, then p' = 100/400 = 25 per cent.

Wenn c = 400, v = 100, so ist p´ = 100/500 = 20%.
the ladder: 20 per cent

If c = 400 and v = 100, then p' = 100/500 = 20 per cent.

Dieselbe Rate des Mehrwerts, bei unverändertem Exploitationsgrad der Arbeit, würde sich so in einer fallenden Profitrate ausdrücken, weil mit seinem materiellen Umfang, wenn auch nicht im selben Verhältnis, auch der Wertumfang des konstanten und damit des Gesamtkapitals wächst.
exploitation unchanged, the rate falls

So, with the degree of exploitation unchanged, one and the same rate of surplus-value would come out as a falling rate of profit — because the value of the constant capital grows along with its material bulk, and with it the value of the total capital, though not in the same proportion.

Nimmt man nun ferner an, daß diese graduelle Veränderung in der Zusammensetzung des Kapitals sich nicht bloß in vereinzelten Produktionssphären zuträgt, sondern mehr oder weniger in allen oder doch in den entscheidenden Produktionssphären, daß sie also Veränderungen in der organischen Durchschnittszusammensetzung des einer bestimmten Gesellschaft angehörigen Gesamtkapitals einschließt, so muß dies allmähliche Anwachsen des konstanten Kapitals, im Verhältnis zum variablen, notwendig zum Resultat haben einen graduellen Fall in der allgemeinen Profitrate bei gleichbleibender Rate des Mehrwerts oder gleichbleibendem Exploitationsgrad der Arbeit durch das Kapital. Nun hat sich aber gezeigt, als ein Gesetz der kapitalistischen Produktionsweise, daß mit ihrer Entwicklung eine relative Abnahme des variablen Kapitals im Verhältnis zum konstanten Kapital und damit im Verhältnis zu dem in Bewegung gesetzten Gesamtkapital stattfindet. Es heißt dies nur, daß dieselbe Arbeiterzahl, dieselbe Menge Arbeitskraft, disponibel gemacht durch ein variables Kapital von gegebnem Wertumfang, infolge der innerhalb der kapitalistischen Produktion sich entwickelnden eigentümlichen Produktionsmethoden, eine stets wachsende Masse Arbeitsmittel, Maschinerie und fixes Kapital aller Art, Roh- und Hilfsstoffe in derselben Zeit in Bewegung setzt, verarbeitet, produktiv konsumiert - daher auch ein konstantes Kapital von stets wachsendem Wertumfang. Diese fortschreitende relative Abnahme des variablen Kapitals im Verhältnis zum konstanten und daher zum Gesamtkapital ist identisch mit der fortschreitend höhern organischen Zusammensetzung des gesellschaftlichen Kapitals in seinem Durchschnitt. Es ist ebenso nur ein andrer Ausdruck für die fortschreitende Entwicklung der gesellschaftlichen Produktivkraft der Arbeit, die sich grade darin zeigt, daß vermittelst der wachsenden Anwendung von Maschinerie und fixem Kapital überhaupt mehr Roh- und Hilfsstoffe von derselben Anzahl Arbeiter in derselben Zeit, d.h. mit weniger Arbeit in Produkte verwandelt werden. Es entspricht diesem wachsenden Wertumfang des konstanten Kapitals - obgleich er nur entfernt das Wachstum in der wirklichen Masse der Gebrauchswerte darstellt, aus denen das konstante Kapital stofflich besteht - eine wachsende Verwohlfeilerung des Produkts. Jedes individuelle Produkt, für sich betrachtet, enthält eine geringre Summe von Arbeit als auf niedrigern Stufen der Produktion, wo das in Arbeit ausgelegte Kapital in ungleich größrem Verhältnis steht zu dem in Produktionsmitteln ausgelegten. Die im Eingang hypothetisch aufgestellte Reihe drückt also die wirkliche Tendenz der kapitalistischen Produktion aus. Diese erzeugt mit der fortschreitenden relativen Abnahme des variablen Kapitals gegen das konstante eine steigend höhere organische Zusammensetzung des Gesamtkapitals, deren unmittelbare Folge ist, daß die Rate des Mehrwerts bei gleichbleibendem und selbst bei steigendem Exploitationsgrad der Arbeit sich in einer beständig sinkenden allgemeinen Profitrate ausdrückt. (Es wird sich weiter zeigen <Siehe vorl. Band, Kapitel 14 > warum dies Sinken nicht in dieser absoluten Form, sondern mehr in Tendenz zum progressiven Fall hervortritt.) Die progressive Tendenz der allgemeinen Profitrate zum Sinken ist also nur ein der kapitalistischen Produktionsweise eigentümlicher Ausdruck für die fortschreitende Entwicklung der gesellschaftlichen Produktivkraft der Arbeit. Es ist damit nicht gesagt, daß die Profitrate nicht auch aus andren Gründen vorübergehend fallen kann, aber es ist damit aus dem Wesen der kapitalistischen Produktionsweise als eine selbstverständliche Notwendigkeit bewiesen, daß in ihrem Fortschritt die allgemeine Durchschnittsrate des Mehrwerts sich in einer fallenden allgemeinen Profitrate ausdrücken muß. Da die Masse der angewandten lebendigen Arbeit stets abnimmt im Verhältnis zu der Masse der von ihr in Bewegung gesetzten vergegenständlichten Arbeit, der produktiv konsumierten Produktionsmittel, so muß auch der Teil dieser lebendigen Arbeit, der unbezahlt ist und sich in Mehrwert vergegenständlicht, in einem stets abnehmenden Verhältnis stehn zum Wertumfang des angewandten Gesamtkapitals. Dies Verhältnis der Mehrwertsmasse zum Wert des angewandten Gesamtkapitals bildet aber die Profitrate, die daher beständig fallen muß.
up to society's total capital

Suppose next that capital's composition doesn't shift like this only in a few isolated spheres of production, but more or less across all of them, or at least across the decisive spheres — so that the shift amounts to a change in the average organic composition of society's total capital. Then this steady growth of constant capital relative to variable capital must necessarily produce a gradual fall in the general rate of profit, so long as the rate of surplus-value — the degree to which capital exploits labour — stays the same. And capitalist production has already been shown to obey a law here: as it develops, variable capital declines relative to constant, and so relative to the total capital set in motion. That means only this: the same number of workers, the same quantity of labour-power placed at capital's disposal by a variable capital of a given value, sets in motion, works up and productively consumes in the same time a constantly growing mass of machinery, fixed capital of every kind, means of labour, and raw and auxiliary materials — this being the work of the distinctive methods of production that grow up inside capitalist production. Which is to say that the same workers operate with a constant capital whose value keeps growing.

This progressive decline of variable capital relative to constant capital, and so relative to the total capital as well, is the same thing as a progressively higher organic composition of the social capital on average. It is equally just another way of stating the progressive development of the social productivity of labour — which shows itself precisely in this, that through the growing use of machinery and fixed capital more raw and auxiliary materials are turned into products by the same number of workers in the same time, that is, with less labour. To this growing value of the constant capital there corresponds a product that grows steadily cheaper — although that value only remotely reflects the growth in the real mass of use-values of which the constant capital consists in material terms. Each individual product, taken on its own, contains a smaller sum of labour than it did at lower stages of production, where the capital laid out on labour stood in a far greater ratio to the capital laid out on means of production. So the series we set up hypothetically at the start does express the real tendency of capitalist production. That real tendency, as the variable capital keeps declining relative to the constant, produces an ever higher organic composition of the total capital. The immediate result is that the rate of surplus-value — with the degree of exploitation of labour staying the same or even rising — comes out as a steadily falling general rate of profit. (We shall show later why the fall does not appear in this absolute form, but rather more as a tendency towards a progressive fall.) This progressive tendency of the general rate of profit to fall is thus nothing but the way the capitalist mode of production, and it alone, expresses the steady advance of the social productivity of labour.

This is not to say that the rate of profit may not also fall temporarily for other reasons. But it proves that the nature of the capitalist mode of production itself makes it a self-evident necessity that, as that mode advances, the general average rate of surplus-value must express itself in a falling general rate of profit. Since the mass of living labour applied steadily declines relative to the mass of objectified labour it sets in motion — the means of production it productively consumes — the unpaid part of that living labour, the part that takes shape as surplus-value, must likewise shrink, step by step, in proportion to the value of the whole capital applied. But this ratio between the mass of surplus-value and the value of the total capital applied is what makes up the rate of profit. So the rate of profit must steadily fall.

So einfach das Gesetz nach den bisherigen Entwicklungen erscheint, sowenig ist es aller bisherigen Ökonomie gelungen, wie man aus einem spätern Abschnitt <Siehe Band 26, 2. Teil, S. 435-466, 541-543> sehn wird, es zu entdecken. Sie sah das Phänomen und quälte sich in widersprechenden Versuchen ab, es zu deuten. Bei der großen Wichtigkeit aber, die dies Gesetz für die kapitalistische Produktion hat, kann man sagen, daß es das Mysterium bildet, um dessen Lösung sich die ganze politische Ökonomie seit Adam Smith dreht, und daß der Unterschied zwischen den verschiednen Schulen seit A. Smith in den verschiednen Versuchen zu seiner Lösung besteht. Erwägt man aber andrerseits, daß die bisherige politische Ökonomie um den Unterschied von konstantem und variablem Kapital zwar herumtappte, ihn aber nie bestimmt zu formulieren verstand: daß sie den Mehrwert nie getrennt vom Profit und den Profit überhaupt nie rein, im Unterschied von seinen verschiednen gegeneinander verselbständigten Bestandteilen - wie industrieller Profit, kommerzieller Profit, Zins, Grundrente - darstellte; daß sie nie gründlich die Verschiedenheit in der organischen Zusammensetzung des Kapitals, daher ebensowenig die Bildung der allgemeinen Profitrate analysiert hat - so hört es auf, rätselhaft zu sein, daß ihr die Lösung dieses Rätsels nie gelang.
why no economist found it

Simple as this law looks after the arguments so far, no earlier economics managed to discover it, as we shall see later on. Those writers saw the phenomenon, and tormented themselves with one contradictory attempt after another to explain it. Given how much the law matters for capitalist production, one can say it forms the mystery whose solution all of political economy has circled since Adam Smith, and that what separates the various schools since Adam Smith is the different attempts each makes to solve it. But consider the other side: earlier political economy fumbled around the distinction between constant and variable capital without ever managing to state it precisely; it never presented surplus-value as separate from profit, and never presented profit in general in its pure form, apart from the various components that have made themselves independent of one another — industrial profit, commercial profit, interest, ground-rent; and it never thoroughly analysed the differences in the organic composition of capital, and so never the formation of the general rate of profit either. Once you take all that into account, it stops being a puzzle that it never found the answer to this riddle.

Wir stellen absichtlich dies Gesetz dar, bevor wir das Auseinanderfallen des Profits in verschiedne gegeneinander verselbständigte Kategorien darstellen. Die Unabhängigkeit dieser Darstellung von der Spaltung des Profits in verschiedne Teile, die verschiednen Kategorien von Personen zufallen, beweist von vornherein die Unabhängigkeit des Gesetzes in seiner Allgemeinheit von jener Spaltung und von den gegenseitigen Verhältnissen der daraus entspringenden Profitkategorien. Der Profit, von dem wir hier sprechen, ist nur ein andrer Name für den Mehrwert selbst, der nur in Beziehung zum Gesamtkapital dargestellt ist, statt in Beziehung zum variablen Kapital, aus dem er entspringt. Der Fall der Profitrate drückt also das fallende Verhältnis des Mehrwerts selbst zum vorgeschoßnen Gesamtkapital aus und ist daher unabhängig von jeder beliebigen Verteilung dieses Mehrwerts unter verschiedne Kategorien.
stated before profit splits apart

We deliberately set out this law before showing how profit falls apart into different categories that have become independent of one another. Presenting it in this order — before profit is split into the various slices that go to various groups of people — proves from the outset that the law, taken in its generality, does not depend on that split, nor on the relations between the categories of profit that grow out of it. The profit we are speaking of here is only another name for surplus-value itself, shown now in relation to the total capital instead of in relation to the variable capital it springs from. The fall in the rate of profit therefore expresses the falling proportion of surplus-value itself to the total capital advanced, and is thus independent of however that surplus-value may be distributed among different categories.

Man hat gesehn, daß auf einer Stufe der kapitalistischen Entwicklung, wo die Zusammensetzung des Kapitals c : v wie 50 : 100, eine Rate des Mehrwerts von 100% sich in einer Profitrate von 66 2/3 % ausdrückt, und daß auf einer höhern Stufe, wo c : v wie 400 : 100, dieselbe Rate des Mehrwerts sich ausdrückt in einer Profitrate von nur 20%. Was von verschiednen aufeinanderfolgenden Entwicklungsstufen in einem Land, gilt von verschiednen gleichzeitig nebeneinander bestehenden Entwicklungsstufen in verschiednen Ländern. In dem unentwickelten Land, wo die erstere Zusammensetzung des Kapitals den Durchschnitt bildet, wäre die allgemeine Profitrate = 66 2/3 % während sie in dem Land der zweiten, viel höhern Entwicklungsstufe = 20% wäre.
the ladder read across countries

We have seen that when capitalist development has reached a stage at which the composition of capital c:v is 50:100, a rate of surplus-value of 100 per cent comes out as a rate of profit of 66⅔ per cent, and that at a higher stage, where c:v is 400:100, the same rate of surplus-value comes out as a rate of profit of only 20 per cent. What holds for different stages of development that follow one another in a single country also holds for different stages of development that exist side by side, at the same time, in different countries. In the undeveloped country, where the first of those compositions of capital is the average, the general rate of profit would be 66⅔ per cent; in the country at the second, far higher stage of development, it would be 20 per cent.

Der Unterschied der beiden nationalen Profitraten könnte dadurch verschwinden und selbst sich umkehren, daß in dem minder entwickelten Land die Arbeit unproduktiver wäre, daher ein größres Quantum Arbeit sich in einem geringem Quantum derselben Ware, größrer Tauschwert in weniger Gebrauchswert sich darstellte, also der Arbeiter einen größren Teil seiner Zeit zur Reproduktion seiner eignen Subsistenzmittel oder ihres Werts und einen kleinern zur Erzeugung von Mehrwert aufzuwenden hätte, weniger Mehrarbeit lieferte, so daß die Rate des Mehrwerts niedriger wäre. Arbeitete z.B. im minder fortgeschrittnen Land der Arbeiter 2/3 des Arbeitstags für sich selbst und 1/3 für den Kapitalisten, so würde unter der Voraussetzung des obigen Beispiels dieselbe Arbeitskraft bezahlt mit 133 1/3 und lieferte einen Überschuß von nur 66 2/3. Dem variablen Kapital von 133 1/3 entspräche ein konstantes Kapital von 50. Die Mehrwertsrate betrüge also nun 133 1/3: 66 2/3 = 50% und die Profitrate 183 1/3: 66 2/3 oder ungefähr 36 1/2 %.
lower productivity can reverse the gap

The difference between the two national rates of profit could disappear, and even be reversed, if labour in the less developed country were less productive — so that more labour went into making less of the same commodity — more exchange-value carried by less use-value. The worker would then have to spend a bigger share of his time reproducing his own means of subsistence, or their value, and a smaller share producing surplus-value; he would supply less surplus labour, so that the rate of surplus-value would be lower. Suppose, for example, that in the less advanced country the worker worked two-thirds of the day for himself and one-third for the capitalist; then, on the assumptions of the example above, the same amount of labour-power would be paid 133⅓ and would yield a surplus of only 66⅔. A constant capital of 50 would correspond to that variable capital of 133⅓. The rate of surplus-value would now come to 133⅓ : 66⅔ = 50 per cent, and the rate of profit to 183⅓ : 66⅔, or roughly 36½ per cent.

Da wir bisher die verschiednen Bestandteile, worin sich der Profit spaltet, noch nicht untersucht haben, sie also noch nicht für uns existieren, so wird folgendes nur zur Vermeidung von Mißverständnissen im voraus bemerkt: Bei der Vergleichung von Ländern verschiedner Entwicklungsstufen - namentlich solcher von entwickelter kapitalistischer Produktion und solcher, wo die Arbeit noch nicht förmlich unter das Kapital subsumiert ist, obgleich der Arbeiter in Wirklichkeit vom Kapitalisten ausgebeutet wird (z.B. in Indien, wo der Ryot als selbständiger Bauer wirtschaftet, seine Produktion als solche also noch nicht unter das Kapital subsumiert ist, obgleich der Wucherer ihm unter der Form des Zinses nicht nur seine ganze Mehrarbeit, sondern selbst - kapitalistisch gesprochen - einen Teil seines Arbeitslohns abzwacken mag), wäre es sehr falsch, wollte man etwa an der Höhe des nationalen Zinsfußes die Höhe der nationalen Profitrate messen. In jenem Zins ist der ganze Profit und mehr als der Profit eingeschlossen, statt daß er nur, wie in Ländern entwickelter kapitalistischer Produktion, einen aliquoten Teil des produzierten Mehrwerts resp. Profits ausdrückte. Andrerseits ist hier der Zinsfuß überwiegend bestimmt durch Verhältnisse (Vorschüsse der Wucherer an die Großen, die Besitzer der Grundrente), die gar nichts zu tun haben mit dem Profit, vielmehr nur darstellen, in welchem Verhältnis der Wucher sich die Grundrente aneignet.
interest is no measure of profit

We have not yet examined the different components into which profit divides, so for us they do not exist yet. The following is therefore said in advance, only to head off misunderstandings. When countries at different levels of development are compared — especially countries of developed capitalist production with those where labour is not yet formally subsumed under capital — not yet run as a capitalist's own operation — although the worker is in reality exploited by the capitalist (in India, for example, where the ryot, the peasant farmer, works his land as an independent producer, so that his production as such is not yet subsumed under capital, even though the usurer may, in the form of interest, skim off not only his whole surplus labour but — put in capitalist terms — part of his wages as well) — then it would be very wrong to try to measure a country's rate of profit by the level of its rate of interest. Interest of that kind includes the whole profit and more than the profit, whereas in countries of developed capitalist production it expresses only a proportional share of the surplus-value or profit produced. And on the other side, the rate of interest there is predominantly determined by circumstances (the usurers' advances to the big landowners, who draw the ground-rent) which have nothing at all to do with profit, and only show the proportion in which usury appropriates the ground-rent.

In Ländern von verschiedner Entwicklungsstufe der kapitalistischen Produktion und daher von verschiedner organischer Zusammensetzung des Kapitals kann die Rate des Mehrwerts (der eine Faktor, der die Profitrate bestimmt) höher stehn in dem Lande, wo der normale Arbeitstag kürzer ist, als in dem, wo er länger. Erstens: Wenn der englische Arbeitstag von 10 Stunden seiner höhern Intensität wegen gleich ist einem österreichischen Arbeitstag von 14 Stunden, können bei gleicher Teilung des Arbeitstags 5 Stunden Mehrarbeit dort einen höhern Wert auf dem Weltmarkt darstellen als 7 Stunden hier. Zweitens aber kann dort ein größrer Teil des Arbeitstags Mehrarbeit bilden als hier.
intensity beats a longer day

In countries at different levels of capitalist development, and therefore with different organic compositions of capital, the rate of surplus-value — one of the factors that determines the rate of profit — can be higher in the country where the normal working day is shorter than in the one where it is longer. First: if England's ten-hour working day, because of its greater intensity, is equal to Austria's fourteen-hour day, then with the working day divided the same way in both, five hours of surplus labour in England can represent a higher value on the world market than seven hours in Austria. Second: in England a larger part of the working day can form surplus labour than in Austria.

Das Gesetz von der fallenden Rate des Profits, worin dieselbe oder selbst eine steigende Rate des Mehrwerts sich ausdrückt, heißt in andern Worten: Irgendein bestimmtes Quantum des gesellschaftlichen Durchschnittskapitals, z.B. ein Kapital von 100 genommen, stellt sich ein stets größrer Teil desselben in Arbeitsmitteln und ein stets geringrer Teil desselben in lebendiger Arbeit dar. Da also die Gesamtmasse der den Produktionsmitteln zugesetzten lebendigen Arbeit fällt im Verhältnis zum Wert dieser Produktionsmittel, so fällt auch die unbezahlte Arbeit und der Wertteil, worin sie sich darstellt, im Verhältnis zum Wert des vorgeschoßnen Gesamtkapitals. Oder: Ein stets geringrer aliquoter Teil des ausgelegten Gesamtkapitals setzt sich in lebendige Arbeit um, und dies Gesamtkapital saugt daher, im Verhältnis zu seiner Größe, immer weniger Mehrarbeit auf, obgleich das Verhältnis des unbezahlten Teils der angewandten Arbeit zum bezahlten Teil derselben gleichzeitig wachsen mag. Die verhältnismäßige Abnahme des variablen und Zunahme des konstanten Kapitals, obgleich beide Teile absolut wachsen, ist, wie gesagt, nur ein andrer Ausdruck für die vermehrte Produktivität der Arbeit.
relative fall, absolute growth

The law of the falling rate of profit — the law that expresses the same, or even a rising, rate of surplus-value — says in other words: take any given quantity of average social capital, say a capital of 100. An ever larger part of it is represented by means of labour, and an ever smaller part by living labour. Since the whole mass of living labour added to the means of production keeps falling in proportion to what those means are worth, the unpaid labour too, and the portion of value in which it is represented, falls in relation to the value of the total capital advanced. Or: a smaller and smaller proportional share of the whole capital laid out actually turns into living labour, and so the total capital, in proportion to its size, absorbs less and less surplus labour — even though the ratio of the unpaid part of the labour applied to the paid part may at the same time be growing. The relative decline of variable capital and the relative growth of constant capital, even though both parts grow in absolute terms, is, as we have said, only another expression for the increased productivity of labour.

Kap. 13
Das zwieschlächtige Gesetz: fallende Profitrate und wachsende Profitmasse für das Gesellschaftskapital
The reader arrives with the law's derivation at a held-constant rate of surplus-value: raise the composition, let the same surplus-value be measured against a larger capital, and the rate falls. What was left open is scale. This unit asks what happens once the working population itself grows, whether the falling rate can coexist with a larger absolute profit, and whether that coexistence is a matter of arithmetic luck or of capitalist production's own machinery. It also asks how the two statements are to be held together without contradiction.
Ein Kapital von 100 bestehe aus 80c + 20v, letztre = 20 Arbeitern. Die Rate des Mehrwerts sei 100%, d.h., die Arbeiter arbeiten den halben Tag für sich, den halben Tag für den Kapitalisten. In einem minder entwickelten Land sei das Kapital = 20c + 80v und diese letztren = 80 Arbeitern. Aber diese Arbeiter brauchen 2/3 des Arbeitstags für sich und arbeiten nur 1/3 für den Kapitalisten. Alles andre gleichgesetzt, produzieren die Arbeiter im ersten Fall einen Wert von 40, im zweiten von 120. Das erste Kapital produziert 80c + 20v + 20m = 120; Profitrate = 20%; das zweite Kapital 20c + 80v + 40m = 140; Profitrate = 40%. Sie ist also im zweiten Fall noch einmal so groß wie im ersten, obgleich im ersten Fall die Rate des Mehrwerts = 100%, doppelt so groß als im zweiten, wo sie nur 50%. Dafür eignet sich aber ein gleich großes Kapital im ersten Fall die Mehrarbeit von nur 20 und im zweiten von 80 Arbeitern an.
Composition, not exploitation alone

Say a capital of 100 is made up of 80c + 20v, and that 20v stands for 20 workers. Suppose the rate of surplus-value is 100 per cent: the workers spend half the day working for themselves and half for the capitalist. In a less developed country the capital might be 20c + 80v, and that 80v would stand for 80 workers. But these workers keep two-thirds of the working day for themselves and work for the capitalist for only a third of it.

With everything else taken as equal, the first set of workers turns out a value of 40, the second a value of 120. So the first capital produces 80c + 20v + 20s = 120, a rate of profit of 20 per cent; the second produces 20c + 80v + 40s = 140, a rate of profit of 40 per cent. The rate of profit in the second case is thus twice as large as in the first, even though the rate of surplus-value in the first case is 100 per cent — twice as high as in the second, where it is only 50 per cent. In exchange for that, however, a capital of equal size appropriates the surplus labour of only 20 workers in the first case, and of 80 workers in the second.

Das Gesetz des fortschreitenden Falls der Profitrate oder der relativen Abnahme der angeeigneten Mehrarbeit im Vergleich mit der von der lebendigen Arbeit in Bewegung gesetzten Masse vergegenständlichter Arbeit schließt in keiner Weise aus, daß die absolute Masse der vom gesellschaftlichen Kapital in Bewegung gesetzten und exploitierten Arbeit, daher auch die absolute Masse der von ihm angeeigneten Mehrarbeit wächst; ebensowenig, daß die unter dem Kommando der einzelnen Kapitalisten stehenden Kapitale eine wachsende Masse von Arbeit und daher von Mehrarbeit kommandieren, letztre selbst, wenn die Anzahl der von ihnen kommandierten Arbeiter nicht wächst.
The growing mass is built in

The law that the rate of profit falls progressively — that is, that the surplus labour appropriated declines relative to the mass of objectified labour (labour already embodied in the means of production) that living labour sets in motion — in no way rules out that the social capital sets in motion and exploits a growing absolute mass of labour, and so appropriates a growing absolute mass of surplus labour. Nor does it rule out that the capitals under the command of individual capitalists command a growing mass of labour, and so of surplus labour — the latter even when the number of workers they command does not grow.

Nimmt man eine gegebne Arbeiterbevölkerung, z.B. von zwei Millionen, nimmt man ferner, als gegeben, Länge und Intensität des Durchschnittsarbeitstags sowie den Arbeitslohn und damit das Verhältnis zwischen notwendiger und Mehrarbeit, so produziert die Gesamtarbeit dieser zwei Millionen und ebenso ihre Mehrarbeit, die sich in Mehrwert darstellt, stets dieselbe Wertgröße. Aber es fällt mit der wachsenden Masse des konstanten - fixen und zirkulierenden - Kapitals, das diese Arbeit in Bewegung setzt, das Verhältnis dieser Wertgröße zum Wert dieses Kapitals, der mit seiner Masse, wenn auch nicht im selben Verhältnis, wächst. Dies Verhältnis und daher die Profitrate fällt, obgleich nach wie vor dieselbe Masse lebendiger Arbeit kommandiert und dieselbe Masse Mehrarbeit vom Kapital aufgesaugt wird. Das Verhältnis ändert sich, nicht weil die Masse der lebendigen Arbeit fällt, sondern weil die Masse der von ihr in Bewegung gesetzten bereits vergegenständlichten Arbeit steigt. Die Abnahme ist relativ, nicht absolut, und hat in der Tat mit der absoluten Größe der in Bewegung gesetzten Arbeit und Mehrarbeit nichts zu schaffen. Der Fall der Profitrate entsteht nicht aus einer absoluten, sondern aus einer nur relativen Abnahme des variablen Bestandteils des Gesamtkapitals, aus ihrer Abnahme, verglichen mit dem konstanten Bestandteil.
A relative fall, nothing absolute

Suppose the working population is given, two million say. Suppose too that the average working day has a given length and intensity, and that wages are given, and with them the relation between necessary and surplus labour. Then the total labour of these two million — and their surplus labour too, as expressed in surplus-value — always produces the same magnitude of value. But the mass of constant capital — fixed and circulating — that this labour sets in motion grows, and the capital's value grows with its mass, though not in the same proportion. So the ratio of that value to the value of the constant capital falls; and along with that ratio the rate of profit falls, even though the same mass of living labour is commanded as before and the same mass of surplus labour is absorbed by capital.

The ratio changes not because the mass of living labour falls, but because the mass of objectified labour it sets in motion rises. The decrease is a relative one, not an absolute one; in fact it has nothing at all to do with how large the labour and the surplus labour set in motion are in absolute terms. What makes the rate of profit fall is not that the variable part of the total capital shrinks in absolute terms. It is only that this part shrinks relative to the constant part.

Dasselbe nun, was von einer gegebnen Arbeitsmasse und Mehrarbeitsmasse, gilt von einer wachsenden Arbeiteranzahl und daher, unter den gegebnen Voraussetzungen, von einer wachsenden Masse der kommandierten Arbeit überhaupt und ihres unbezahlten Teils, der Mehrarbeit, insbesondre. Wenn die Arbeiterbevölkerung von zwei auf drei Millionen steigt, wenn das ihr in Arbeitslohn ausgezahlte variable Kapital ebenfalls, früher zwei, jetzt drei Millionen ist und dagegen das konstante Kapital von 4 auf 15 Millionen steigt, so wächst unter den gegebnen Voraussetzungen (konstanter Arbeitstag und konstante Mehrwertsrate) die Masse der Mehrarbeit, des Mehrwerts um die Hälfte, um 50%, von 2 Millionen auf 3. Nichtsdestoweniger, trotz dieses Wachstums der absoluten Masse der Mehrarbeit und daher des Mehrwerts um 50%, würde das Verhältnis des variablen Kapitals zum konstanten von 2 : 4 fallen auf 3 : 15 und das Verhältnis des Mehrwerts zum Gesamtkapital sich stellen wie folgt (in Millionen):
Worked example on a larger scale

What was just true of a fixed quantity of labour and surplus labour also holds when the number of workers grows, and so — under the assumptions just given — when the mass of labour under capital's command in general grows, and in particular its unpaid part, surplus labour. Suppose the working population grows from two million to three million, and suppose the variable capital laid out on labour-power also goes from two million to three million, while constant capital rises from 4 million to 15 million. Then, under the given assumptions — a constant working day and a constant rate of surplus-value — the mass of surplus labour, and so of surplus-value, grows by half, by 50 per cent, from 2 million to 3 million. All the same, despite this 50 per cent growth in the absolute mass of surplus labour and so of surplus-value, the ratio of variable to constant capital would fall from 2 : 4 to 3 : 15, and the ratio of surplus-value to total capital would come out as follows (in millions):

I. 4c + 2v + 2m; C = 6, p´ = 33 1/3 %.
II. 15c + 3v + 3m; C = 18, p´ = 16 2/3 %.
I. 4c + 2v + 2s; C = 6, p' = 33⅓ per cent.
II. 15c + 3v + 3s; C = 18, p' = 16⅔ per cent.
Während die Mehrwertsmasse um die Hälfte gestiegen, ist die Profitrate auf die Hälfte der früheren gefallen. Der Profit ist aber nur der auf das Gesellschaftskapital berechnete Mehrwert, und die Masse des Profits, seine absolute Größe, ist daher, gesellschaftlich betrachtet, gleich der absoluten Größe des Mehrwerts. Die absolute Größe des Profits, seine Gesamtmasse, wäre also um 50% gewachsen trotz enormer Abnahme im Verhältnis dieser Profitmasse zum vorgeschoßnen Gesamtkapital oder trotz der enormen Abnahme in der allgemeinen Profitrate. Die Anzahl der vom Kapital angewandten Arbeiter, also die absolute Masse der von ihm in Bewegung gesetzten Arbeit, daher die absolute Masse der von ihm aufgesaugten Mehrarbeit, daher die Masse des von ihm produzierten Mehrwerts, daher die absolute Masse des von ihm produzierten Profits kann also wachsen, und progressiv wachsen, trotz des progressiven Falls der Profitrate. Dies kann nicht nur der Fall sein. Es muß der Fall sein - vorübergehende Schwankungen abgerechnet - auf Basis der kapitalistischen Produktion.
Not merely can but must

While the mass of surplus-value has risen by half, the rate of profit has halved. But profit is nothing but surplus-value measured against the social capital, and so the mass of profit — its absolute size — is, looked at socially, equal to the absolute size of surplus-value. The absolute size of profit, its total mass, would therefore have grown by 50 per cent, despite the enormous fall in the ratio of that mass of profit to the total capital advanced — that is, despite the enormous fall in the general rate of profit.

So capital can employ more workers, set a larger absolute quantity of labour moving, absorb a larger absolute quantity of surplus labour, produce a larger mass of surplus-value and so a larger absolute mass of profit — and this can keep growing, and keep growing progressively, even while the rate of profit falls progressively. And this is not just something that can happen. Apart from passing fluctuations, on the basis of capitalist production it must happen.

Der kapitalistische Produktionsprozeß ist wesentlich zugleich Akkumulationsprozeß. Man hat gezeigt, wie im Fortschritt der kapitalistischen Produktion die Wertmasse, die einfach reproduziert, erhalten werden muß, mit der Steigerung der Produktivität der Arbeit steigt und wächst, selbst wenn die angewandte Arbeitskraft konstant bliebe. Aber mit der Entwicklung der gesellschaftlichen Produktivkraft der Arbeit wächst noch mehr die Masse der produzierten Gebrauchswerte, wovon die Produktionsmittel einen Teil bilden. Und die zusätzliche Arbeit, durch deren Aneignung dieser zusätzliche Reichtum in Kapital rückverwandelt werden kann, hängt nicht ab vom Wert, sondern von der Masse dieser Produktionsmittel (Lebensmittel eingeschlossen), da der Arbeiter im Arbeitsprozeß nicht mit dem Wert, sondern mit dem Gebrauchswert der Produktionsmittel zu tun hat. Die Akkumulation selbst, und die mit ihr gegebne Konzentration des Kapitals, ist aber selbst ein materielles Mittel der Steigerung der Produktivkraft. In diesem Wachstum der Produktionsmittel ist aber eingeschlossen das Wachstum der Arbeiterbevölkerung, die Schöpfung einer dem Surpluskapital entsprechenden und sogar seine Bedürfnisse im ganzen und großen stets überflutenden Bevölkerung, und daher Überbevölkerung, von Arbeitern. Ein momentaner Überschuß des Surpluskapitals über die von ihm kommandierte Arbeiterbevölkerung würde in doppelter Weise wirken. Er würde einerseits durch Steigerung des Arbeitslohns, daher Milderung der den Nachwuchs der Arbeiter dezimierenden, vernichtenden Einflüsse und Erleichterung der Heiraten die Arbeiterbevölkerung allmählich vermehren, andrerseits aber durch Anwendung der Methoden, die den relativen Mehrwert schaffen (Einführung und Verbesserung von Maschinerie) noch weit rascher eine künstliche, relative Übervölkerung schaffen, die ihrerseits wieder - da in der kapitalistischen Produktion das Elend Bevölkerung erzeugt - das Treibhaus einer wirklichen raschen Vermehrung der Volkszahl ist. Aus der Natur des kapitalistischen Akkumulationsprozesses - der nur ein Moment des kapitalistischen Produktionsprozesses ist - folgt daher von selbst, daß die gesteigerte Masse der Produktionsmittel, die bestimmt sind, in Kapital verwandelt zu werden, eine entsprechend gesteigerte und selbst überschüssige, exploitierbare Arbeiterbevölkerung stets zur Hand findet. Im Fortschritt des Produktions- und Akkumulationsprozesses muß also die Masse der aneignungsfähigen und angeeigneten Mehrarbeit und daher die absolute Masse des vom Gesellschaftskapital angeeigneten Profits wachsen. Aber dieselben Gesetze der Produktion und Akkumulation steigern, mit der Masse, den Wert des konstanten Kapitals in zunehmender Progression rascher als den des variablen, gegen lebendige Arbeit umgesetzten Kapitalteils. Dieselben Gesetze produzieren also für das Gesellschaftskapital eine wachsende absolute Profitmasse und eine fallende Profitrate.
Both edges from the same laws

The capitalist production process is essentially also a process of accumulation. We have seen how, as capitalist production advances, the amount of value that has simply to be reproduced and kept going grows along with the productivity of labour, even if the labour-power employed stays the same. But as the social productivity of labour develops, the quantity of use-values produced grows even more, and the means of production are one part of that. And the extra labour that has to be appropriated for this extra wealth to be turned back into capital depends not on the value but on the mass of these means of production (means of subsistence included), because when the worker actually works, what matters to him is not what the means of production are worth but what they can do — their use-value.

Accumulation itself — and the concentration of capital that comes with it — is itself a material means of raising the productivity of labour. But this growth of the means of production includes the growth of the working population: a population comes into being that matches the surplus capital and even, by and large, constantly overflows what it needs, and so there is an over-population of workers.

Suppose that surplus capital momentarily outstrips the working population under its command. That would work in two directions. On the one side, higher wages would gradually add to the number of workers, softening the destructive forces that cut down their children and making it easier to marry. On the other side, the very methods that create relative surplus-value — new machinery and better machinery — would far more quickly produce an artificial, relative over-population, and this in turn is the hotbed of a really rapid growth of population, because in capitalist production misery is what produces population.

So it follows of itself from what capitalist accumulation essentially is — and accumulation is only one aspect of the capitalist production process — that the greater mass of means of production destined to be turned into capital always finds at hand a correspondingly greater, indeed excessive, working population, ready to be exploited. So as production and accumulation move forward, the quantity of surplus labour that can be appropriated — and that is appropriated — must rise, and with it the absolute mass of profit appropriated by the social capital. But those very laws of production and accumulation drive up the value of constant capital together with its mass, and at an ever faster rate, compared with the value of the variable part that is exchanged for living labour. So it is these same laws that give the social capital a mass of profit that grows larger in absolute terms, and a rate of profit that falls.

Es wird hier ganz davon abgesehn, daß dieselbe Wertgröße, im Fortschritt der kapitalistischen Produktion und der ihr entsprechenden Entwicklung der Produktivkraft der gesellschaftlichen Arbeit und Vervielfältigung der Produktionszweige und daher Produkte, eine fortschreitend steigende Masse von Gebrauchswerten und Genüssen darstellt.
Aside: the same value, more goods

Here we leave aside entirely the fact that the same amount of value comes to stand for more and more use-values and satisfactions, as capitalist production advances and with it the productivity of social labour develops and the branches of production — and so the products — multiply.

Der Entwicklungsgang der kapitalistischen Produktion und Akkumulation bedingt Arbeitsprozesse auf steigend größrer Stufenleiter und damit steigend größern Dimensionen und dementsprechend steigende Kapitalvorschüsse für jedes einzelne Etablissement. Wachsende Konzentration der Kapitale (begleitet zugleich, doch in geringrem Maß, von wachsender Zahl der Kapitalisten) ist daher sowohl eine ihrer materiellen Bedingungen wie eins der von ihr selbst produzierten Resultate. Hand in Hand, in Wechselwirkung damit, geht fortschreitende Expropriation der mehr oder minder unmittelbaren Produzenten. So versteht es sich für die einzelnen Kapitalisten, daß sie über wachsend große Arbeiterarmeen kommandieren (sosehr auch für sie das variable im Verhältnis zum konstanten Kapital fällt), daß die Masse des von ihnen angeeigneten Mehrwerts und daher Profits wächst, gleichzeitig mit und trotz dem Fall in der Profitrate. Dieselben Ursachen, die Massen von Arbeiterarmeen unter dem Kommando einzelner Kapitalisten konzentrieren, sind es ja grade, die auch die Masse des angewandten fixen Kapitals wie der Roh- und Hilfsstoffe in wachsender Proportion anschwellen gegenüber der Masse der angewandten lebendigen Arbeit.
The same reasons do both

As capitalist production and accumulation develop, labour processes must be carried out on an ever larger scale, and so each individual establishment needs ever larger dimensions and ever larger advances of capital. The concentration of capitals therefore grows — and along with it, though less markedly, the number of capitalists. This growing concentration is both one of the material preconditions of that development and one of the results it itself throws off. And side by side with it, each reacting on the other, goes the progressive expropriation of the more or less immediate producers.

So it stands to reason for the individual capitalists that they command ever bigger armies of workers (however much their variable capital falls relative to constant capital), and that the mass of surplus-value they appropriate, and so of profit, grows — together with the fall in the rate of profit, and in spite of it. The same reasons that concentrate masses of worker armies under the command of individual capitalists are precisely the ones that also swell the mass of fixed capital applied, like that of raw and ancillary materials, in growing proportion as against how much living labour is applied.

Es bedarf ferner hier nur der Erwähnung, daß bei gegebner Arbeiterbevölkerung, wenn die Mehrwertsrate wächst, sei es durch Verlängerung oder Intensifikation des Arbeitstags, sei es durch Wertsenkung des Arbeitslohns infolge der Entwicklung der Produktivkraft der Arbeit, die Masse des Mehrwerts und daher die absolute Profitmasse wachsen muß, trotz der relativen Verminderung des variablen Kapitals im Verhältnis zum konstanten.
Rising exploitation only raises the mass

One more thing needs mentioning here. When the working population is given, and the rate of surplus-value rises — whether by lengthening or intensifying the working day, or by a fall in the value of wages brought about by the growth in the productivity of labour — then the mass of surplus-value, and with it profit in absolute terms, must grow, despite the relative shrinking of variable capital against constant.

Dieselbe Entwicklung der Produktivkraft der gesellschaftlichen Arbeit, dieselben Gesetze, welche im relativen Fall des variablen Kapitals gegen das Gesamtkapital und der damit beschleunigten Akkumulation sich darstellen, während andrerseits die Akkumulation rückwirkend Ausgangspunkt weitrer Entwicklung der Produktivkraft und weitrer relativer Abnahme des variablen Kapitals wird, dieselbe Entwicklung drückt sich, von zeitweiligen Schwankungen abgesehn, aus in der steigenden Zunahme der angewandten Gesamtarbeitskraft, im steigenden Wachstum der absoluten Masse des Mehrwerts und daher des Profits.
A loop that renews itself

One and the same development of the productivity of social labour, one and the same set of laws, shows itself in the relative fall of variable capital against total capital and in the accumulation this speeds up — while, the other way round, accumulation reacts back and becomes the starting point for productivity to grow further and for variable capital to decline further in relative terms. And this same development is expressed, temporary fluctuations apart, in an ever-rising total of labour-power employed and an ever-growing absolute mass of surplus-value, and so of profit.

In welcher Form nun muß dies zwieschlächtige Gesetz der aus denselben Ursachen entspringenden Abnahme der Profitrate und gleichzeitiger Zunahme der absoluten Profitmasse sich darstellen? Ein Gesetz, darauf begründet, daß unter den gegebnen Bedingungen die angeeignete Masse der Mehrarbeit und daher des Mehrwerts wächst und daß, das Gesamtkapital betrachtet oder das einzelne Kapital als bloßes Stück des Gesamtkapitals betrachtet, Profit und Mehrwert identische Größen sind?
In what form must it appear

In what form, then, must this double-edged law present itself — the law of a falling rate of profit and, at the same time, a rising absolute mass of profit, both springing from the same reasons? A law resting on the fact that, given these conditions, more surplus labour — and so more surplus-value — is appropriated, and that, whether we look at the total capital or at a single capital as a mere piece of the total capital, profit and surplus-value are one and the same magnitude?

Nehmen wir den aliquoten Teil des Kapitals, auf den wir die Profitrate berechnen, z.B. 100. Diese 100 stellen die Durchschnittszusammensetzung des Gesamtkapitals vor, sage 80c + 20v. Wir haben im zweiten Abschnitt dieses Buchs gesehn, wie die Durchschnittsprofitrate in den verschiednen Produktionszweigen nicht durch die, einem jeden besondre, Zusammensetzung des Kapitals, sondern durch seine gesellschaftliche Durchschnittszusammensetzung bestimmt wird. Mit relativer Abnahme des variablen Teils gegen den konstanten, und daher gegen das Gesamtkapital von 100, fällt die Profitrate bei gleichbleibendem und selbst steigendem Exploitationsgrad der Arbeit, fällt die relative Größe des Mehrwerts, d.h. sein Verhältnis zum Wert des vorgeschoßnen Gesamtkapitals von 100. Aber nicht nur diese relative Größe sinkt. Die Größe des Mehrwerts oder Profits, den das Gesamtkapital von 100 aufsaugt, fällt absolut. Bei einer Mehrwertsrate von 100% produziert ein Kapital von 60c + 40v eine Mehrwerts- und daher Profitmasse von 40; ein Kapital von 70c + 30v eine Profitmasse von 30; bei einem Kapital von 80c + 20v fällt der Profit auf 20. Dies Fallen bezieht sich auf die Masse des Mehrwerts und daher des Profits, und folgt daher, daß, weil das Gesamtkapital von 100 weniger lebendige Arbeit überhaupt, es bei gleichbleibendem Exploitationsgrad auch weniger Mehrarbeit in Bewegung setzt und daher weniger Mehrwert produziert. Irgendeinen aliquoten Teil des gesellschaftlichen Kapitals, also des Kapitals von gesellschaftlicher Durchschnittszusammensetzung, als Maßeinheit genommen, woran wir den Mehrwert messen - und dies geschieht bei aller Profitberechnung -, ist überhaupt relatives Fallen des Mehrwerts und sein absolutes Fallen identisch. Die Profitrate sinkt in den obigen Fallen von 40% auf 30% und auf 20%, weil in der Tat die vom selben Kapital produzierte Masse Mehrwert, und daher Profit, absolut fällt von 40 auf 30 und auf 20. Da die Wertgröße des Kapitals, woran der Mehrwert gemessen wird, gegeben, = 100 ist, kann ein Fallen der Proportion des Mehrwerts zu dieser gleichbleibenden Größe nur ein andrer Ausdruck sein für die Abnahme der absoluten Größe des Mehrwerts und Profits. Dies ist in der Tat eine Tautologie. Daß aber diese Verminderung eintritt, geht aus der Natur der Entwicklung des kapitalistischen Produktionsprozesses, wie bewiesen wurde, hervor.
Per 100, the two falls coincide

Take a fixed fractional share of the capital as the base for reckoning the rate of profit — an aliquot part, say 100. This 100 has the average composition of the total capital, say 80c + 20v. In Part Two of this volume we saw that what fixes the average rate of profit for the different branches of production is not the composition each branch has on its own, but the average social composition.

As the variable part declines relative to the constant part, and so relative to the total capital of 100, the rate of profit falls even when the degree of exploitation of labour stays the same, or even rises. And the relative size of surplus-value falls — that is, its ratio to the value of the total capital of 100 that has been advanced. But it is not just this relative size that drops. The quantity of surplus-value — and so of profit — that the total capital of 100 takes in also drops, and drops absolutely. Take a rate of surplus-value of 100 per cent. Then 60c + 40v turns out a mass of surplus-value, and so of profit, of 40; 70c + 30v turns out 30; 80c + 20v, only 20.

This fall is in the mass of surplus-value, and so of profit. It follows because a total capital of 100 sets less living labour moving altogether, and so, at the same degree of exploitation, also sets less surplus labour moving and produces less surplus-value. Take any fixed fractional share of the social capital — that is, of capital of average social composition — as the unit we measure surplus-value by, and that is what happens in every calculation of profit. On that measure, a relative fall of surplus-value and its absolute fall are simply identical. In the cases above, the rate of profit sinks from 40 per cent to 30 per cent and then 20 per cent, because one and the same capital produces less and less surplus-value — and so less profit — in absolute terms: 40, then 30, then 20. Since the capital against which surplus-value is measured has a fixed value of 100, a drop in surplus-value's proportion to that fixed size can only be another way of saying that surplus-value and profit have shrunk in absolute size. This really is a tautology. But that this decline happens follows, as has been shown, from the nature of the development of the capitalist production process.

Kap. 13
Wie das Gesamtkapital wachsen muß, damit die Profitmasse trotz fallender Rate steigt - und die oberflächliche Konkurrenzansicht
You arrive carrying the derivation just completed: a rising composition of capital, at an unchanged rate of exploitation, makes the same surplus-value a smaller fraction of a larger capital. What was not yet resolved is how that falling rate squares with a swelling total. That is settled by asking what the measuring capital is doing — and then the same single development of productivity is followed out into the surplus population it produces, into the comfort earlier writers drew from the growing mass, and into the inverted shape the whole connection takes inside competition, and finally down to the price of the single commodity.
Andrerseits aber bringen dieselben Ursachen, die eine absolute Abnahme des Mehrwerts und daher Profits auf ein gegebnes Kapital und daher auch der nach Prozenten berechneten Profitrate erzeugen, ein Wachstum in der absoluten Masse des vom Gesellschaftskapital (d.h. von der Gesamtheit der Kapitalisten) angeeigneten Mehrwerts und daher Profits hervor. Wie muß sich dies nun darstellen, wie kann es sich allein darstellen, oder welche Bedingungen sind eingeschlossen in diesen scheinbaren Widerspruch?
Same reasons, double effect

But on the other side, the very same reasons that make surplus-value — and so profit — shrink in absolute terms on any given capital, and with it the rate of profit as worked out in percentages, also raise the absolute mass of surplus-value, and so of profit, that the social capital appropriates (that is, all capitalists taken together).

How is this to show itself? How can it show itself at all — or what conditions are contained in this apparent contradiction?

Wenn je ein aliquoter Teil = 100 des gesellschaftlichen Kapitals, und daher je 100 Kapital von gesellschaftlicher Durchschnittszusammensetzung, eine gegebne Größe ist, und daher für sie Abnahme der Profitrate zusammenfällt mit Abnahme der absoluten Größe des Profits, eben weil hier das Kapital, woran sie gemessen werden, eine konstante Größe ist, so ist dagegen die Größe des gesellschaftlichen Gesamtkapitals, wie des in den Händen einzelner Kapitalisten befindlichen Kapitals, eine variable Größe, die, um den vorausgesetzten Bedingungen zu entsprechen, variieren muß im umgekehrten Verhältnis zur Abnahme ihres variablen Teils.
Fixed aliquot, variable total

If any aliquot part of the social capital — any equal, measured-out share, say 100, and so any 100 of capital of average social composition — is a fixed magnitude, so that for it a fall in the rate of profit is one and the same thing as a fall in the absolute amount of profit, precisely because the capital it is measured against is a constant magnitude, then the total social capital is a variable magnitude — and so is the capital held by individual capitalists. It has to move in inverse proportion to the shrinking of its variable part, if the assumptions we have made are to hold.

Als im frühern Beispiel die Zusammensetzung prozentig 60c + 40v, war der Mehrwert oder Profit darauf 40 und daher die Profitrate 40%. Angenommen, auf dieser Stufe der Zusammensetzung sei das Gesamtkapital eine Million gewesen. So betrug der Gesamtmehrwert und daher der Gesamtprofit 400.000. Wenn nun später die Zusammensetzung = 80c + 20v, so ist der Mehrwert oder Profit, bei gleichbleibendem Exploitationsgrad der Arbeit, auf je 100 = 20. Da aber der Mehrwert oder Profit der absoluten Masse nach, wie nachgewiesen, wächst, trotz dieser abnehmenden Profitrate oder abnehmenden Erzeugung von Mehrwert durch ein Kapital von je 100, z.B. wächst, sagen wir von 400.000 auf 440.000, so ist das nur dadurch möglich, daß das Gesamtkapital, das sich gleichzeitig mit dieser neuen Zusammensetzung gebildet hat, gewachsen ist auf 2.200.000. Die Masse des in Bewegung gesetzten Gesamtkapitals ist gestiegen auf <1. Auflage: um> 220%, während die Profitrate um 50% gefallen ist. Hätte sich das Kapital nur verdoppelt, so hätte es zur Profitrate von 20% nur dieselbe Masse von Mehrwert und Profit erzeugen können, wie das alte Kapital von 1.000.000 zu 40%. Wäre es auf <1. Auflage: um> weniger als das Doppelte gewachsen, so hätte es weniger Mehrwert oder Profit produziert als früher das Kapital von 1.000.000, das bei seiner frühern Zusammensetzung, um seinen Mehrwert von 400.000 auf 440.000 zu steigern, nur zu wachsen brauchte von 1.000.000 auf 1.100.000.
The arithmetic: mass rises, rate falls

In the earlier example the composition worked out at 60c + 40v; the surplus-value or profit came to 40, and the rate of profit was therefore 40 per cent. Suppose the total capital stood at 1,000,000 at this stage. Then total surplus-value, and so total profit, was 400,000. If the composition later becomes 80c + 20v, then — with the degree of exploitation of labour unchanged — each 100 yields 20 in surplus-value or profit. But since the mass of surplus-value or profit grows, as we showed, despite this falling rate of profit (that is, despite each capital of 100 producing less surplus-value) — say it grows from 400,000 to 440,000 — this only works because the total capital formed together with this new composition has grown to 2,200,000. The total capital now set in motion has grown to 220 per cent of what it was then, while the rate of profit has dropped by 50 per cent.

Had the capital simply doubled, it would at 20 per cent have thrown off exactly the surplus-value and profit that the old 1,000,000 threw off at 40 per cent. If it had grown to less than double, the surplus-value and profit it produced would have been smaller than what the earlier capital of 1,000,000 produced — even though, at its earlier composition, that capital needed to grow only from 1,000,000 to 1,100,000 to lift its surplus-value from 400,000 to 440,000.

Es zeigt sich hier das schon früher <siehe Band 23, S. 652, 673/674> entwickelte Gesetz, daß mit der relativen Abnahme des variablen Kapitals, also der Entwicklung der gesellschaftlichen Produktivkraft der Arbeit eine wachsend größre Masse Gesamtkapital nötig ist, um dieselbe Menge Arbeitskraft in Bewegung zu setzen und dieselbe Masse Mehrarbeit einzusaugen. Im selben Verhältnis daher, wie sich die kapitalistische Produktion entwickelt, entwickelt sich die Möglichkeit einer relativ überzähligen Arbeiterbevölkerung, nicht weil die Produktivkraft der gesellschaftlichen Arbeit abnimmt, sondern weil sie zunimmt, also nicht aus einem absoluten Mißverhältnis zwischen Arbeit und Existenzmitteln oder Mitteln zur Produktion dieser Existenzmittel, sondern aus einem Mißverhältnis, entspringend aus der kapitalistischen Exploitation der Arbeit, dem Mißverhältnis zwischen dem steigenden Wachstum des Kapitals und seinem relativ abnehmenden Bedürfnis nach wachsender Bevölkerung.
Surplus population from rising productivity

Here the law already developed earlier shows itself: with the variable capital declining relatively — that is, as the social productivity of labour develops — more and more total capital is needed to put the same amount of labour-power to work and to take in the same quantity of surplus labour. So in the same measure as capitalist production develops, the possibility of a relatively surplus working population develops too — and the reason is not that the productivity of social labour is falling, but that it is rising; not from any absolute mismatch between labour and the means of subsistence, or the means of producing them, but a disproportion rooted in capital's exploitation of labour — the mismatch between the mounting growth of capital and its relatively falling need for a growing population.

Fällt die Profitrate um 50%, so fällt sie um die Hälfte. Soll daher die Masse des Profits gleichbleiben, so muß das Kapital sich verdoppeln. Damit die Profitmasse bei abnehmender Profitrate gleichbleibe, muß der Multiplikator, der das Wachstum des Gesamtkapitals anzeigt, gleich sein dem Divisor, der das Fallen der Profitrate anzeigt. Wenn die Profitrate von 40 auf 20 fällt, muß das Gesamtkapital umgekehrt im Verhältnis von 20 : 40 steigen, damit das Resultat dasselbe bleibe. Wäre die Profitrate gefallen von 40 auf 8, so müßte das Kapital wachsen im Verhältnis von 8 : 40, d.h. auf <1. Auflage: um> das Fünffache. Ein Kapital von 1.000.000 zu 40% produziert 400.000 und ein Kapital von 5.000.000 zu 8% produziert ebenfalls 400.000. Dies gilt, damit das Resultat dasselbe bleibe. Soll es dagegen wachsen, so muß das Kapital in größrer Proportion wachsen, als die Profitrate fällt. In andren Worten: Damit der variable Bestandteil des Gesamtkapitals nicht nur absolut derselbe bleibe, sondern absolut wachse, obgleich sein Prozentsatz als Teil des Gesamtkapitals fällt, muß das Gesamtkapital in stärkrem Verhältnis wachsen als der Prozentsatz des variablen Kapitals fällt. Es muß so sehr wachsen, daß es in seiner neuen Zusammensetzung nicht nur den alten variablen Kapitalteil, sondern noch mehr als diesen zum Ankauf von Arbeitskraft bedarf. Fällt der variable Teil eines Kapitals = 100 von 40 auf 20, so muß das Gesamtkapital auf mehr als 200 steigen, um ein größres variables Kapital als 40 verwenden zu können.
Multiplier must match the divisor

If the rate of profit falls by 50 per cent, it falls by half. So for the mass of profit to stay the same, the capital has to double. For the mass of profit to hold steady while the rate of profit falls, the multiplier showing the growth of total capital must equal the divisor showing the fall in the rate of profit. If the rate of profit drops from 40 per cent to 20 per cent, total capital has to rise in the inverse ratio 20:40 for the result to stay the same. Had the rate of profit fallen from 40 per cent to 8 per cent, capital would have had to grow in the ratio 8:40 — five times over. A capital of 1,000,000 at 40 per cent yields 400,000; a capital of 5,000,000 at 8 per cent yields 400,000 as well. That is the condition for the result to stay the same.

If the result is to grow, on the other hand, capital must grow in a greater proportion than the rate of profit falls. Put another way: for the variable part of the total capital not merely to stay the same in absolute terms but to grow, even though its percentage of the total capital falls, total capital must grow proportionally faster than the percentage of variable capital falls. Its growth must be large enough that, in its new composition, it needs more than the old variable capital for buying labour-power. Take a capital of 100 whose variable part drops from 40 to 20: to use more than 40 in variable capital, total capital must rise above 200.

Selbst wenn die exploitierte Masse der Arbeiterbevölkerung konstant bliebe und nur Länge und Intensität des Arbeitstags sich vermehrten, so müßte die Masse des angewandten Kapitals steigen, da sie sogar steigen muß, um dieselbe Masse Arbeit unter den alten Exploitationsverhältnissen bei veränderter Kapitalzusammensetzung anzuwenden.
No exit through longer working days

Suppose the mass of workers being exploited stays the same, and only the length and intensity of the working day grow. Even then, the capital applied would have to grow — because more capital is needed even to set the same amount of labour working under the old conditions of exploitation, once the composition of capital has changed.

Also dieselbe Entwicklung der gesellschaftlichen Produktivkraft der Arbeit drückt sich im Fortschritt der kapitalistischen Produktionsweise aus einerseits in einer Tendenz zu fortschreitendem Fall der Profitrate und andrerseits in beständigem Wachstum der absoluten Masse des angeeigneten Mehrwerts oder Profits; so daß im ganzen der relativen Abnahme des variablen Kapitals und Profits eine absolute Zunahme beider entspricht. Diese doppelseitige Wirkung kann sich, wie gezeigt, nur darstellen in einem Wachstum des Gesamtkapitals in rascherer Progression als die, worin die Profitrate fällt. Um ein absolut angewachsnes variables Kapital bei höherer Zusammensetzung oder relativer stärkerer Zunahme des konstanten Kapitals anzuwenden, muß das Gesamtkapital nicht nur im Verhältnis der höhern Komposition wachsen, sondern noch rascher. Es folgt hieraus, daß, je mehr die kapitalistische Produktionsweise sich entwickelt, eine immer größre Kapitalmenge nötig ist, um dieselbe und mehr noch eine wachsende Arbeitskraft zu beschäftigen. Die steigende Produktivkraft der Arbeit erzeugt also, auf kapitalistischer Grundlage, mit Notwendigkeit eine permanente scheinbare Arbeiterübervölkerung. Bildet das variable Kapital nur 1/6 des Gesamtkapitals statt früher 1/2, so muß, um dieselbe Arbeitskraft zu beschäftigen, das Gesamtkapital sich verdreifachen; soll aber die doppelte Arbeitskraft beschäftigt werden, so muß es sich versechsfachen.
One development, two faces

So the one and the same development of the social productivity of labour shows itself, as capitalist production advances, on the one hand as a tendency of the rate of profit to fall ever further, and on the other as a steady growth in the absolute amount of surplus-value, or profit, appropriated. Overall, then, as variable capital and profit decline relatively, both increase absolutely. This two-sided effect, as shown, can only present itself as total capital growing at a faster pace than the rate of profit is falling. To put an absolutely larger variable capital to work at a higher composition — or with a relatively steeper rise in constant capital — total capital must grow not merely in proportion to that higher composition, but faster still. It follows from this that the further capitalist production develops, the greater the amount of capital required to employ the same labour-power — and all the more so if that labour-power itself is growing. The rising productivity of labour thus necessarily produces, on a capitalist basis, a permanent and only apparent surplus working population — surplus relative to capital's need for workers, not in itself. If variable capital makes up only a sixth of total capital instead of a half as before, then to employ the same labour-power total capital has to treble; to employ twice the labour-power, it has to grow sixfold.

Die bisherige Ökonomie, die das Gesetz der fallenden Profitrate nicht zu erklären wußte, bringt die steigende Profitmasse, das Wachstum der absoluten Größe des Profits, sei es für den einzelnen Kapitalisten, sei es für das Gesellschaftskapital, als eine Art Trostgrund bei, der aber auch auf bloßen Gemeinplätzen und Möglichkeiten beruht.
Consolation offered instead of explanation

Earlier economics, unable to explain the law that the rate of profit falls, brings in the rising mass of profit — profit growing in absolute size, whether for a single capitalist or for the whole social capital — as a sort of consolation. But that consolation too rests on mere commonplaces and bare possibilities.

Daß die Masse des Profits durch zwei Faktoren bestimmt ist, erstens durch die Profitrate und zweitens durch die Masse des Kapitals, das zu dieser Profitrate angewandt wird, ist nur Tautologie. Daß der Möglichkeit nach daher die Profitmasse wachsen kann, trotzdem die Profitrate gleichzeitig fällt, ist nur ein Ausdruck dieser Tautologie, hilft keinen Schritt weiter, da es ebenso möglich ist, daß das Kapital wächst, ohne daß die Profitmasse wächst, und daß es sogar noch wachsen kann, während sie fällt. 100 zu 25% gibt 25, 400 zu 5% gibt nur 20.35 Wenn aber dieselben Ursachen, die die Profitrate fallen machen, die Akkumulation, d.h. die Bildung von zusätzlichem Kapital fördern und wenn jedes zusätzliche Kapital zusätzliche Arbeit in Bewegung setzt und zusätzlichen Mehrwert produziert; wenn andrerseits das bloße Sinken der Profitrate die Tatsache einschließt, daß das konstante Kapital und damit das gesamte alte Kapital gewachsen ist, so hört dieser ganze Prozeß auf, mysteriös zu sein. Man wird später sehn <Siehe Band 26, 2. Teil. S. 435-466, 541-543>, zu welchen absichtlichen Rechnungsfälschungen Zuflucht genommen wird, um die Möglichkeit der Zunahme der Profitmasse zugleich mit Abnahme der Profitrate wegzuschwindeln.
Tautology, then what dissolves it

That two things decide the mass of profit — the rate of profit, and how much capital is put to work at that rate — is a bare tautology. So the possibility that the mass of profit grows while the rate of profit falls is just another way of stating this tautology, and it gets us not a single step further — because capital can perfectly well grow while the mass of profit does not grow, and it can even grow while that mass falls. At 25 per cent, 100 gives 25; at 5 per cent, 400 gives only 20.

But if the same reasons that make the rate of profit fall also push accumulation forward — that is, the building of extra capital — and if every bit of extra capital also puts extra labour to work and turns out extra surplus-value; and if, on the other hand, the mere fall in the rate of profit means that constant capital, and with it the whole of the older capital, has grown — then the entire process stops being a mystery. Later we shall see what deliberate falsifications of the accounts are resorted to in order to conjure away the possibility that the mass of profit rises at the same time as the rate of profit falls.

Wir haben gezeigt, wie dieselben Ursachen, welche einen tendenziellen Fall der allgemeinen Profitrate produzieren, eine beschleunigte Akkumulation des Kapitals und daher Wachstum in der absoluten Größe oder Gesamtmasse der von ihm angeeigneten Mehrarbeit (Mehrwert, Profit) bedingen. Wie alles in der Konkurrenz und daher im Bewußtsein der Agenten der Konkurrenz sich verkehrt darstellt, so auch dies Gesetz, ich meine dieser innere und notwendige Zusammenhang zwischen zwei scheinbar sich Widersprechenden. Es ist sichtbar, daß innerhalb der oben entwickelten Proportionen ein Kapitalist, der über großes Kapital verfügt, mehr Profitmasse macht, als ein kleiner Kapitalist, der scheinbar hohe Profite macht. Die oberflächlichste Betrachtung der Konkurrenz zeigt ferner, daß unter gewissen Umständen, wenn der größre Kapitalist sich Raum auf dem Markt schaffen, die kleineren verdrängen will, wie in Zeiten der Krise, er dies praktisch benutzt, d.h. seine Profitrate absichtlich heruntersetzt, um die kleineren aus dem Feld zu schlagen. Namentlich auch das Kaufmannskapital, worüber später Näheres, zeigt Phänomene, welche das Sinken des Profits als Folge der Ausdehnung des Geschäfts und damit des Kapitals erscheinen lassen. Den eigentlich wissenschaftlichen Ausdruck für die falsche Auffassung geben wir später. Ähnliche oberflächliche Betrachtungen ergeben sich aus Vergleich der Profitraten, die in besondren Geschäftszweigen gemacht werden, je nachdem sie dem Regime der freien Konkurrenz oder des Monopols unterworfen sind. Die ganze flache Vorstellung, wie sie in den Köpfen der Konkurrenzagenten lebt, findet sich bei unserm Roscher, nämlich, daß diese Herabsetzung der Profitrate "klüger und menschlicher" sei. Die Abnahme der Profitrate erscheint hier als Folge der Zunahme des Kapitals und der damit verbundnen Berechnung der Kapitalisten, daß bei kleinerer Profitrate die von ihnen eingesteckte Profitmasse größer sein werde. Das ganze (ausgenommen bei A. Smith, worüber später <Siehe Band 26, 2. Teil, S. 214-228>) beruht auf gänzlicher Begriffslosigkeit über das, was die allgemeine Profitrate überhaupt ist, und auf der kruden Vorstellung, daß die Preise in der Tat bestimmt werden durch Zuschlag eines mehr oder weniger willkürlichen Profitquotums über den wirklichen Wert der Waren hinaus. Krud wie diese Vorstellungen sind, entspringen sie doch mit Notwendigkeit aus der verkehrten Art und Weise, worin die immanenten Gesetze der kapitalistischen Produktion innerhalb der Konkurrenz sich darstellen.
The law inverted in competition

We have seen how the very same reasons that produce a tendency of the general rate of profit to fall also accelerate the accumulation of capital, and so bring about a growth in the absolute size — the total mass — of the surplus labour (surplus-value, profit) that capital appropriates. Everything appears upside down in competition, and so in the minds of competition's agents; and so does this law — I mean this inner, necessary connection between two things that seem to contradict each other.

It is obvious that within the proportions set out above, a capitalist who commands a great deal of capital pockets a bigger mass of profit than a small capitalist who seems to make high profits. And the most superficial look at competition shows, further, that in certain circumstances — when the bigger capitalist wants to carve out room for himself on the market and push the smaller ones out, as in a crisis — he puts this to practical use, that is, he deliberately lowers his rate of profit so as to knock the smaller men out of the field. Commercial capital in particular, on which more later, also shows phenomena that make the falling profit look like an effect of expanding business, and so of larger capital. We give the scientific expression for this false conception later. Similar superficial observations come from comparing the rates of profit made in particular lines of business, depending on whether these fall under free competition or under monopoly.

The whole shallow notion that lives in the heads of competition's agents is there in our Roscher, the textbook economist — namely his assertion that this lowering of the rate of profit is 'more clever and more humane'. Here the decline in the rate of profit appears as an effect of capital growing, and of the calculation of the capitalists that a smaller rate of profit will let them pocket a bigger mass of profit. All of this (Adam Smith aside, on whom more later) rests on a complete failure to grasp what the general rate of profit even is, and on the crude notion that prices really are fixed by adding a more or less arbitrary profit mark-up on top of the actual value of commodities. Crude as these notions are, they arise necessarily from the inverted way the immanent laws of capitalist production — the laws inherent in it — show themselves in competition.

__________
*
Das Gesetz, daß der durch Entwicklung der Produktivkraft verursachte Fall der Profitrate begleitet ist von einer Zunahme in der Profitmasse, drückt sich auch darin aus, daß der Fall im Preis der vom Kapital produzierten Waren begleitet ist von einer relativen Steigerung der in ihnen enthaltnen und durch ihren Verkauf realisierten Profitmassen.
Falling price, rising profit mass

The law that productivity's development brings the rate of profit down while the mass of profit rises also shows itself in this: as the price of the commodities capital produces falls, the masses of profit they contain — the masses realized when they are sold — rise relatively.

Da die Entwicklung der Produktivkraft und die ihr entsprechende höhere Zusammensetzung des Kapitals ein stets größres Quantum Produktionsmittel durch ein stets geringres Quantum Arbeit in Bewegung setzt, absorbiert jeder aliquote Teil des Gesamtprodukts, jede einzelne Ware oder jedes bestimmte einzelne Warenmaß der produzierten Gesamtmasse weniger lebendige Arbeit und enthält ferner weniger vergegenständlichte Arbeit, sowohl im Verschleiß des angewandten fixen Kapitals wie in den verbrauchten Roh- und Hilfsstoffen. Jede einzelne Ware enthält also eine geringere Summe von in Produktionsmitteln vergegenständlichter und während der Produktion neu zugesetzter Arbeit. Der Preis der einzelnen Ware fällt daher. Die Profitmasse, die in der einzelnen Ware enthalten ist, kann trotzdem zunehmen, wenn die Rate des absoluten oder relativen Mehrwerts wächst. Sie enthält weniger neu zugesetzte Arbeit, aber der unbezahlte Teil derselben wächst gegen den bezahlten Teil. Doch ist dies nur innerhalb bestimmter Schranken der Fall. Mit der im Lauf der Produktionsentwicklung enorm gesteigerten absoluten Abnahme der Summe der, in der einzelnen Ware neu zugesetzten, lebendigen Arbeit wird auch die Masse der in ihr enthaltnen unbezahlten Arbeit absolut abnehmen, wie sehr sie auch relativ gewachsen sei, im Verhältnis nämlich zum bezahlten Teil. Die Profitmasse auf jede einzelne Ware wird sich sehr vermindern mit der Entwicklung der Produktivkraft der Arbeit, trotz des Wachstums der Mehrwertsrate; und diese Verminderung, ganz wie der Fall der Profitrate, wird nur verlangsamt durch die Verwohlfeilerung der Elemente des konstanten Kapitals und die andren im ersten Abschnitt dieses Buchs aufgeführten Umstände, die die Profitrate erhöhen bei gegebner und selbst bei sinkender Rate des Mehrwerts.
Per-commodity profit falls in absolute terms

The development of productivity, and the higher composition of capital that goes with it, means that more and more means of production are set in motion by less and less labour. So every aliquot portion of the total product — each single commodity, or each particular batch of commodities — takes in less living labour, and also holds less objectified labour, both in the wear and tear of the fixed capital employed and in the raw and ancillary materials used up. Each single commodity therefore holds a smaller total of labour — the labour stored up in means of production plus the labour added fresh in production. The price of a single commodity therefore falls.

The profit contained in a single commodity can still rise, even so, if the rate of surplus-value — absolute or relative — increases. There is less newly added labour in it, yet the part of that labour which goes unpaid grows in relation to the part that is paid. But this holds only within certain definite limits. As production advances, the quantity of living labour freshly added to any single commodity shrinks enormously; and with that, the unpaid labour the commodity contains also declines in absolute terms, however much it may have grown relative to the paid part. The mass of profit on every single commodity will therefore shrink a great deal as the productivity of labour develops — despite the fact that the rate of surplus-value is rising. And this shrinkage is slowed only by the elements of constant capital becoming cheaper, and by the other circumstances set out in Part One of this volume, which raise the rate of profit when the rate of surplus-value is given or even falling — exactly as the fall in the rate of profit is slowed by them.

Kap. 13
Der Fall des Preises der einzelnen Ware, die wirkliche und die scheinbare Profitrate, und die Konkurrenz auf dem Kopf
The reader arrives carrying the double edge at the level of capitals: the same reasons that lower the rate raise the mass, and what governs that growth. Here the edge is followed into a single commodity's price. Following it there shows why a cheaper item carries less profit, within limits, even when the rate of surplus-value rises, while the mass on the whole output holds or grows; why a rate on cost price or turnover is not the real rate; and how competition inverts the matter, so that a reduced margin looks like a voluntary sacrifice recouped on volume. What falls, what rises, and why a price tag settles neither: that is the yield.
Daß der Preis der einzelnen Waren fällt, aus deren Summe das Gesamtprodukt des Kapitals besteht, heißt weiter nichts, als daß sich ein gegebnes Quantum Arbeit in einer größren Masse Waren realisiert, jede einzelne Ware also weniger Arbeit als früher enthält. Dies ist der Fall, selbst wenn der Preis des einen Teils des konstanten Kapitals, Rohstoff etc. steigt. Mit Ausnahme einzelner Fälle (z. B. wenn die Produktivkraft der Arbeit gleichmäßig alle Elemente des konstanten wie des variablen Kapitals verwohlfeilert) wird die Profitrate sinken, trotz der erhöhten Rate des Mehrwerts, 1. weil selbst ein größrer unbezahlter Teil der geringren Gesamtsumme der neu zugesetzten Arbeit kleiner ist, als ein geringrer aliquoter unbezahlter Teil der größren Gesamtsumme war, und 2. weil die höhere Zusammensetzung des Kapitals in der einzelnen Ware sich darin ausdrückt, daß der Wertteil derselben, worin überhaupt neu zugesetzte Arbeit sich darstellt, fällt gegen den Wertteil, der sich darstellt in Rohstoff, Hilfsstoff und Verschleiß des fixen Kapitals. Dieser Wechsel im Verhältnis der verschiednen Bestandteile des Preises der einzelnen Ware, die Abnahme des Preisteils, worin sich neu zugesetzte lebendige Arbeit, und die Zunahme der Preisteile, worin sich früher vergegenständlichte Arbeit darstellt - ist die Form, worin sich im Preis der einzelnen Ware die Abnahme des variablen Kapitals gegen das konstante ausdrückt. Wie diese Abnahme absolut ist für ein gegebnes Maß des Kapitals, z.B. 100, so ist sie auch absolut für jede einzelne Ware als aliquoten Teil des reproduzierten Kapitals. Doch wurde die Profitrate, wenn nur auf die Preiselemente der einzelnen Ware berechnet, sich anders darstellen als sie wirklich ist. Und zwar aus folgendem Grund:
two reasons the rate still falls

When the price of every single commodity falls — the commodities that together form capital's total product — that means no more than this: a given quantity of labour is now worked up into a larger mass of commodities, so each single commodity contains less labour than it did before. That holds even if the price of one part of the constant capital, raw material and the like, rises. Leaving aside isolated cases (say, where the productivity of labour makes every element, constant and variable alike, cheaper to the same degree), the rate of profit is going to fall, and to fall even though the rate of surplus-value has gone up. First, because the pile of newly added labour has itself shrunk: even a bigger unpaid share of that smaller pile comes to less than the old, smaller share of the old, bigger pile did. Second, because capital's higher composition shows up inside the single commodity: the piece of its value that carries newly added labour shrinks next to the pieces that carry raw material, ancillary material and the wear of fixed capital.

This shift in the proportions among the parts of the single commodity's price — the part carrying newly added living labour going down, the parts carrying labour objectified earlier going up — is the form in which the fall of variable capital as against constant capital shows up in the price of the single commodity. That fall is absolute for a given amount of capital, 100 for instance, and so it is absolute for every single commodity too, as its proportional share of the capital reproduced. And yet the rate of profit, worked out simply from the price elements of the single commodity, would come out differently from what it really is. And that for the following reason.

{Die Profitrate wird berechnet auf das angewandte Gesamtkapital, aber für eine bestimmte Zeit, tatsächlich ein Jahr. Das Verhältnis des in einem Jahr gemachten und realisierten Mehrwerts oder Profits zum Gesamtkapital, prozentig berechnet, ist die Profitrate. Sie ist also nicht notwendig gleich mit einer Profitrate, bei der nicht das Jahr, sondern die Umschlagsperiode des fraglichen Kapitals der Berechnung zugrunde gelegt wird; nur wenn dies Kapital gerade einmal im Jahr umschlägt, fallen beide zusammen.
the rate is an annual rate

You work out the rate of profit on the whole capital you have put to work, but you work it out for a definite stretch of time, and in practice that stretch is a year. Take the surplus-value — or profit — that the year produced and realized, set it against the total capital, turn the comparison into a percentage: that is the rate of profit. So this rate need not be the same as one worked out on how long the capital in question takes to turn over, rather than on the year; the two come together only if that capital turns over exactly once a year.

Andrerseits ist der im Lauf eines Jahrs gemachte Profit nur die Summe der Profite auf die im Lauf desselben Jahres produzierten und verkauften Waren. Berechnen wir nun den Profit auf den Kostpreis der Waren, so erhalten wir eine Profitrate = p / k, wo p der im Lauf des Jahres realisierte Profit und k die Summe der Kostpreise der in derselben Zeit produzierten und verkauften Waren ist. Es ist augenscheinlich, daß diese Profitrate p / k nur dann mit der wirklichen Profitrate p / C, Profitmasse dividiert durch das Gesamtkapital, zusammenfallen kann, wenn k = C, d.h., wenn das Kapital genau einmal im Jahr umschlägt.
cost-price rate against the real rate

A year's profit, looked at from another angle, is just the total of the profits on the goods made and sold within that year. If we now work out the profit as a share of the commodities' cost prices — what they cost the capitalist — we get a rate of profit = p/k, where p stands for the profit realized over the year and k for the total of the cost prices of everything produced and sold in that period. Plainly, this rate p/k can coincide with the real rate of profit p/C — p over C, the mass of profit over the total capital — only when k = C, that is, when the capital turns over exactly once in the year.

Nehmen wir drei verschiedne Zustände eines industriellen Kapitals.
three states of an industrial capital

Take three different states of an industrial capital.

I. Das Kapital von 8.000 Pfd.St. produziert und verkauft jährlich 5.000 Stück Ware, das Stück zu 30 sh., hat also einen Jahresumschlag von 7.500 Pfd.St. Es macht auf jedes Stück Ware einen Profit von 10 sh. = 2.500 Pfd.St. jährlich. In jedem Stück stecken also 20 sh. Kapitalvorschuß und 10 sh. Profit, also ist die Profitrate per Stück 10/20 = 50%. Auf die umgeschlagene Summe von 7.500 Pfd.St. kommen 5.000 Pfd.St. Kapitalvorschuß und 2.500 Pfd.St. Profit; Profitrate auf den Umschlag, p / k ebenfalls = 50%. Dagegen auf das Gesamtkapital berechnet ist die Profitrate p / C = 2.500/8.000 = 31 1/4 %.
first case: turnover below total capital

I. Take an industrial capital of £8,000 that turns out 5,000 items a year and sells them at 30 shillings apiece; its annual turnover is therefore £7,500. On every item it makes 10 shillings of profit, which comes to £2,500 over the year. So each item holds 20 shillings of capital advanced plus 10 shillings of profit, which puts the profit rate per item at 10/20 = 50 per cent. Of the £7,500 that turns over, £5,000 is capital advanced and £2,500 is profit, so the rate of profit on the turnover, p/k, is likewise 50 per cent. Worked out on the total capital, though, the rate of profit p/C is 2,500/8,000 = 31¼ per cent.

II. Das Kapital steige auf 10.000 Pfd.St. Infolge vermehrter Produktivkraft der Arbeit sei es befähigt, jährlich 10.000 Stück Ware zum Kostpreis von je 20 sh. zu produzieren. Es verkaufe sie mit 4 sh. Profit, also zu 24 sh. pro Stück. Dann ist der Preis des Jahresprodukts = 12.000 Pfd.St., wovon 10.000 Pfd.St. Kapitalvorschuß und 2.000 Pfd.St. Profit. p / k ist pro Stück = 4/20, für den Jahresumschlag = 2.000/10.000 also beidemal = 20%, und da das Gesamtkapital gleich der Summe der Kostpreise, nämlich 10.000 Pfd.St., so ist auch p / C, die wirkliche Profitrate, diesmal = 20%.
second case: the rates coincide

II. Say the capital rises to £10,000. Suppose that, thanks to a greater productivity of labour, it can now turn out 10,000 items a year at a cost price of 20 shillings each, and sells them at 4 shillings profit — 24 shillings an item. The year's product then sells for £12,000, of which £10,000 is capital advanced and £2,000 is profit. p/k per item is 4/20; on the year's turnover it is 2,000/10,000 — 20 per cent either way. And since the total capital equals the total of the cost prices, £10,000, the real rate of profit p/C is 20 per cent this time too.

III. Das Kapital steige, bei stets wachsender Produktionskraft der Arbeit, auf 15.000 Pfd.St. und produziere jetzt jährlich 30.000 Stück Ware zum Kostpreis von je 13 sh., die mit 2 sh. Profit, also zu 15 sh. das Stück verkauft werden. Jahresumschlag also = 30.000 × 15 sh. = 22.500 Pfd.St., wovon 19.500 Kapitalvorschuß und 3.000 Pfd.St. Profit. p / k ist also 2/13 = 3.000/19.500 = 15 5/13 %. Dagegen p / C = 3.000/15.000 = 20%.
third case: turnover outruns capital

III. Say the capital rises to £15,000, with the productivity of labour still growing, and now turns out 30,000 items a year at a cost price of 13 shillings each, sold at 2 shillings profit — 15 shillings an item. The annual turnover is then 30,000 × 15 shillings = £22,500, of which £19,500 is capital advanced and £3,000 is profit. So p/k is 2/13 = 3,000/19,500 = 15 5/13 per cent. p/C, in contrast, is 3,000/15,000 = 20 per cent.

Wir sehn also: Nur in Fall II, wo der umgeschlagne Kapitalwert gleich dem Gesamtkapital, ist die Profitrate aufs Stück Ware oder auf die Umschlagssumme dieselbe wie die aufs Gesamtkapital berechnete Profitrate. Im Fall I, wo die Umschlagssumme kleiner als das Gesamtkapital, ist die Profitrate, auf den Kostpreis der Ware berechnet, höher; im Fall III, wo das Gesamtkapital kleiner als die Umschlagssumme, ist sie niedriger als die wirkliche, aufs Gesamtkapital berechnete Profitrate. Es gilt dies allgemein.
one case out of three matches

So there is a pattern. Only in the second case — where the capital value that turns over is exactly the whole capital — does the rate on the single item, or on the sum turned over, match the rate worked out on the total capital. In the first case, where less turns over than the total capital, the rate you get from the commodity's cost price is higher. In the third, where the sum turned over is bigger than the total capital, it is lower than the real rate, the one worked out on the total capital. And this holds in general.

In der kaufmännischen Praxis wird der Umschlag gewöhnlich ungenau berechnet. Man nimmt an, das Kapital habe einmal umgeschlagen, sobald die Summe der realisierten Warenpreise die Summe des angewandten Gesamtkapitals erreicht. Das Kapital kann aber nur dann einen ganzen Umlauf vollenden, wenn die Summe der Kostpreise der realisierten Waren gleich wird der Summe des Gesamtkapitals. - F. E.}
rough turnover in business practice

In business practice people work out turnover only roughly. The usual assumption is that one turnover is complete the moment the money taken for the goods sold adds up to the capital applied. But a capital has only completed a full circuit when the cost prices of the goods sold add up to the whole capital. — F. E.

Es zeigt sich auch hier wieder, wie wichtig es ist, bei der kapitalistischen Produktion nicht die einzelne Ware oder das Warenprodukt eines beliebigen Zeitraums isoliert für sich, als bloße Ware zu betrachten, sondern als Produkt des vorgeschoßnen Kapitals und im Verhältnis zum Gesamtkapital, das diese Ware produziert.
the commodity as product of capital

Here again it becomes clear how much this matters in capitalist production: the single commodity, or the output of any given stretch of time, is not to be taken on its own, as a mere commodity, but as something the capital advanced has produced, and judged in relation to the total capital that produces it.

Obgleich nun die Profitrate berechnet werden muß durch Messung der Masse des produzierten und realisierten Mehrwerts, nicht nur an dem konsumierten Kapitalteil, der in den Waren wiedererscheint, sondern an diesem Teil plus dem nicht konsumierten, aber angewandten und in der Produktion fortdienenden Kapitalteil, so kann die Profitmasse doch nur gleich sein der in den Waren selbst enthaltnen und durch ihren Verkauf zu realisierenden Masse von Profit oder Mehrwert.
measuring the rate against all capital

Now, the rate of profit has to be worked out by taking the surplus-value that production has turned out and realized, and measuring it not only against the part of the capital that was used up and reappears in the commodities, but against that part plus the part that was not used up, yet is applied and goes on serving in production. Even so, the profit mass can only ever equal the profit or surplus-value that the commodities themselves contain and that their sale will realize.

Vermehrt sich die Produktivität der Industrie, so fällt der Preis der einzelnen Ware. Es ist weniger Arbeit in ihr enthalten, weniger bezahlte und unbezahlte. Dieselbe Arbeit produziere z.B. das dreifache Produkt; es kommt dann 2/3 weniger Arbeit auf das einzelne Produkt. Und da der Profit nur einen Teil dieser in der einzelnen Ware enthaltnen Arbeitsmasse bilden kann, muß die Masse des Profits auf die einzelne Ware abnehmen und dies auch, innerhalb gewisser Grenzen, selbst wenn die Rate des Mehrwerts steigt. In allen Fällen sinkt die Profitmasse auf das Gesamtprodukt nicht unter die ursprüngliche Profitmasse, sobald das Kapital dieselbe Masse Arbeiter wie früher bei gleichem Exploitationsgrad anwendet. (Dies kann auch geschehn, wenn weniger Arbeiter bei erhöhtem Exploitationsgrad angewandt werden.) Denn in demselben Verhältnis, wie die Profitmasse auf das einzelne Produkt abnimmt, nimmt die Anzahl der Produkte zu. Die Profitmasse bleibt dieselbe, nur verteilt sie sich anders auf die Summe der Waren; es ändert dies auch nichts an der Verteilung des durch die neu zugesetzte Arbeit geschaffnen Wertquantums zwischen Arbeiter und Kapitalisten. Die Profitmasse kann nur steigen, bei Anwendung derselben Masse Arbeit, wenn die unbezahlte Mehrarbeit wächst, oder bei gleichbleibendem Exploitationsgrad der Arbeit, wenn die Anzahl der Arbeiter sich vermehrt. Oder wenn beides zusammenwirkt. In allen diesen Fällen - die aber der Voraussetzung gemäß Wachsen des konstanten Kapitals gegen das variable und wachsende Größe des angewandten Gesamtkapitals voraussetzen - enthält die einzelne Ware weniger Profitmasse und sinkt die Profitrate, selbst wenn auf die einzelne Ware berechnet; ein gegebnes Quantum zusätzlicher Arbeit stellt sich dar in einem größern Quantum Waren; der Preis der einzelnen Ware sinkt. Abstrakt betrachtet, kann beim Fall des Preises der einzelnen Ware infolge vermehrter Produktivkraft, und bei daher gleichzeitiger Vermehrung der Anzahl dieser wohlfeilern Waren, die Profitrate dieselbe bleiben, z.B. wenn die Vermehrung der Produktivkraft gleichmäßig und gleichzeitig auf alle Bestandteile der Waren wirkte, so daß der Gesamtpreis der Ware in demselben Verhältnis fiele, wie sich die Produktivität der Arbeit vermehrte, und andrerseits das gegenseitige Verhältnis der verschiednen Preisbestandteile der Ware dasselbe bliebe. Steigen könnte die Profitrate sogar, wenn mit der Erhöhung der Rate des Mehrwerts eine bedeutende Wertverminderung der Elemente des konstanten und namentlich des fixen Kapitals verbunden wäre. Aber in Wirklichkeit wird die Profitrate, wie bereits gesehn, auf die Dauer fallen. In keinem Fall erlaubt der Preisfall der einzelnen Ware allein einen Schluß auf die Profitrate. Es kommt alles darauf an, wie groß die Gesamtsumme des in ihrer Produktion beteiligten Kapitals. Fällt z.B. der Preis einer Elle Gewebe von 3 sh. auf 1 2/3 sh.; wenn man weiß, daß darin vor dem Preisfall für 1 2/3 sh. konstantes Kapital, Garn etc., 2/3 sh. Arbeitslohn, 2/3 sh. Profit waren, nach dem Preisfall dagegen für 1 sh. konstantes Kapital, 1/3 sh. Arbeitslohn und 1/3 sh. Profit ist, so weiß man nicht, ob die Profitrate dieselbe geblieben ist oder nicht. Es hängt dies davon ab, ob und um wieviel das vorgeschoßne Gesamtkapital gewachsen ist und wieviel Ellen mehr es in gegebner Zeit produziert.
per-item profit falls, the total holds

When industry's productivity rises, the price of each single commodity falls. There is less labour inside it, paid and unpaid alike. Say the same labour now turns out three times the product: then two-thirds less labour goes into each single item. And since profit can only ever be a part of the labour contained in the single commodity, the profit mass on that commodity has to shrink — and within certain limits it shrinks even when the rate of surplus-value is climbing.

But in every case the profit mass on the whole output never drops below the profit mass it started with, as long as the capital puts the same number of workers to work as before, exploited to the same degree. (The same can happen with fewer workers, if they are exploited harder.) For the number of products grows in the same ratio as the profit on each product shrinks. The mass of profit stays the same; it is only spread differently across the commodities as a whole — and that changes nothing either in how the value created by the newly added labour is split between worker and capitalist. With the same quantity of labour employed, the mass of profit can only grow if the unpaid surplus labour grows, or, with the exploitation of labour unchanged, if more workers are employed. Or if both work together.

In all these cases — which, on the premise assumed, presuppose a growth of constant capital relative to variable capital and a growing size of the total capital applied — each single commodity contains less profit and the rate of profit falls, even when it is worked out on the single commodity; a given quantity of extra labour is expressed in a larger quantity of commodities, and the price of the single commodity falls. Taken abstractly, with the price of the single commodity falling because productivity has risen, and the number of these cheaper commodities growing at the same time, the rate of profit could stay the same — for instance if the rise in productivity worked on every component of the commodities evenly and at once, so that the total price fell in the same ratio as the productivity of labour rose, while the relation between the commodity's various price components stayed as it was. It could even go up, if the rate of surplus-value went up at the same time as the value of the elements of constant capital, fixed capital above all, fell sharply. But in reality, as we saw earlier, the rate of profit will fall in the long run.

The price fall of a single commodity, on its own, never allows a conclusion about the rate of profit. Everything depends on how large the total sum of capital is that goes into producing it. Suppose the price of a yard of material drops from 3 shillings to 1⅔ shillings. If you know that before the drop 1⅔ shillings of it went to constant capital — yarn and so on — ⅔ to wages and ⅔ to profit, and that after the drop 1 shilling goes to constant capital, ⅓ to wages and ⅓ to profit, you still do not know whether the rate of profit has stayed the same. That depends on whether the total capital advanced has grown — and by how much — and on how many more yards it turns out in a given time.

Das aus der Natur der kapitalistischen Produktionsweise hervorgehende Phänomen, daß bei wachsender Produktivität der Arbeit der Preis der einzelnen Ware oder eines gegebnen Warenquotums sinkt, die Anzahl der Waren steigt, die Profitmasse auf die einzelne Ware und die Profitrate auf die Warensumme sinkt, die Profitmasse aber auf die Gesamtsumme der Waren steigt - dies Phänomen stellt auf der Oberfläche nur dar: Fallen der Profitmasse auf die einzelne Ware, Fallen ihres Preises, Wachsen der Profitmasse auf die vermehrte Gesamtzahl der Waren, die das Gesamtkapital der Gesellschaft oder auch der einzelne Kapitalist produziert. Es wird dies dann so aufgefaßt, daß der Kapitalist aus freiem Belieben weniger Profit auf die einzelne Ware schlägt, aber sich entschädigt durch die größre Anzahl Waren, die er produziert. Diese Anschauung beruht auf der Vorstellung des Veräußerungsprofits (profit upon alienation), die ihrerseits wieder abstrahiert ist aus der Anschauung des Kaufmannskapitals.
the appearance: recouping on volume

The phenomenon that grows out of the nature of the capitalist mode of production — with the productivity of labour rising, the price of the single commodity, or of a given quota of commodities, goes down, the number of commodities goes up, the profit mass on the single commodity shrinks and the rate of profit on the whole collection of commodities shrinks, while the profit mass on the total collection grows — this phenomenon shows itself on the surface only as this: a drop in the profit mass on each single commodity, a drop in its price, a growth in the profit mass on the larger total number of commodities produced by the total capital of society, or by that of a single capitalist.

And it then gets understood this way: the capitalist, of his own free choice, charges less profit on each single commodity but makes up for it on the larger number of items he produces. Behind this view stands the idea of profit upon alienation — profit made in the selling, not in the making — which is itself taken over from the way commercial capital sees things.

Man hat früher, im vierten und siebenten Abschnitt des ersten Buchs, gesehn, daß die mit der Produktivkraft der Arbeit wachsende Warenmasse und Verwohlfeilerung der einzelnen Ware als solche (soweit diese Waren nicht bestimmend in den Preis der Arbeitskraft eingehn) das Verhältnis von bezahlter und unbezahlter Arbeit in der einzelnen Ware nicht affiziert, trotz des sinkenden Preises.
cheapening leaves the paid/unpaid split alone

We saw earlier, in Parts Four and Seven of Volume 1, that when the productivity of labour rises, the growing quantity of goods and the fact that each single commodity gets cheaper — so far as these goods do not go into fixing the price of labour-power — leave the ratio of paid to unpaid labour inside the single commodity untouched, even though its price is falling.

Da in der Konkurrenz sich alles falsch darstellt, nämlich verkehrt, so kann sich der einzelne Kapitalist einbilden: 1. daß er seinen Profit auf die einzelne Ware durch ihre Preissenkung herabsetzt, aber größern Profit macht wegen der größern Warenmasse, die er verkauft; 2. daß er den Preis der einzelnen Waren festsetzt und durch Multiplikation den Preis des Gesamtprodukts bestimmt, während der ursprüngliche Prozeß der der Division ist (s. Buch I, Kap. X, S. 314/323 <Siehe Band 23, S. 335>) und die Multiplikation nur zweiter Hand, auf Voraussetzung jener Division richtig ist. Der Vulgärökonom tut in der Tat nichts als die sonderbaren Vorstellungen der in der Konkurrenz befangnen Kapitalisten in eine scheinbar mehr theoretische, verallgemeinernde Sprache zu übersetzen und sich abzumühn, die Richtigkeit dieser Vorstellungen zu konstruieren.
how competition inverts the matter

Since in competition everything shows itself falsely — upside down, in fact — the individual capitalist can imagine: (1) that by cutting the price of the single commodity he is cutting his profit on it, yet earns a bigger profit thanks to the larger mass of commodities he sells; (2) that he fixes the price of the single commodity and then gets the total product's price by multiplying, while the original process runs the other way: it divides, and the multiplication is right only at second hand, on the assumption of that division. In fact, all the vulgar economist does is translate the odd notions of the capitalist caught up in competition into an apparently more theoretical, generalizing language, and wear himself out trying to set those notions up as correct.

In der Tat ist das Fallen der Warenpreise und das Steigen der Profitmasse auf die gewachsne Masse der verwohlfeilerten Waren nur ein andrer Ausdruck für das Gesetz von fallender Profitrate bei gleichzeitig steigender Masse des Profits.
the law named in both halves

In actual fact, when commodity prices fall while the mass of profit grows on the larger quantity of cheapened goods, this is only another way of saying the same law: the rate of profit falling and the mass of profit rising at one and the same time.

Die Untersuchung, wieweit fallende Profitrate mit steigenden Preisen zusammenfallen kann, gehört ebensowenig hierher, wie der früher, Buch I, S.314/323 <Siehe Band 23, S. 335>, beim relativen Mehrwert erörterte Punkt. Der Kapitalist, der verbesserte, aber noch nicht verallgemeinerte Produktionsweisen anwendet, verkauft unter dem Marktpreis, aber über seinem individuellen Produktionspreis; so steigt die Profitrate für ihn, bis die Konkurrenz dies ausgeglichen; eine Ausgleichungsperiode, während deren Verlauf das zweite Requisit, das Wachstum des ausgelegten Kapitals sich einfindet; je nach dem Grad dieses Wachstums wird der Kapitalist nun imstande sein, einen Teil der früher beschäftigten Arbeitermasse, ja vielleicht die ganze oder eine größre Arbeitermasse unter den neuen Bedingungen zu beschäftigen, also dieselbe oder eine höhere Profitmasse zu produzieren.
excluded: falling rate with rising prices

How far the rate of profit can fall while prices are rising at the same time is a question that belongs here no more than the point discussed earlier, in Volume 1, in connection with relative surplus-value. The capitalist who uses improved methods of production that are not yet general undersells the market price while staying above his own individual price of production; his rate of profit therefore rises, until competition evens this out. During such a period of adjustment, the second requirement of that earlier discussion is also met — the capital laid out grows. And depending on how far it grows, the capitalist will now be able to employ part of the workers he employed before, perhaps all of them or even more, under the new conditions, and so produce the same mass of profit or a larger one.

Kap. 13
The Same Rate of Surplus-Value, a Falling Rate of Profit: the Basic Law and the International Comparison
The reader arrives from the closing remarks on prices of production, knowing that profit is a share of a total surplus-value already pumped out of the workers, and that competition shows the shares while hiding the pumping. Now the general rate of profit itself is set in motion with that pumping untouched: wages and hours frozen, the rate of surplus-value standing at 100 per cent, only the weight of machinery and material growing. What follows settles what that alone does to the general rate, why the result is a necessity rather than a forecast, and how far the same arithmetic carries between countries.
Once wages and the working day are given, a variable capital, which we can take as 100, represents a definite number of workers set in motion; it is an index of this number. Say that £100 provides the wages of 100 workers for one week. If these 100 workers perform as much surplus labour as necessary labour, they work as much time for the capitalist each day, for the production of surplus-value, as they do for themselves, for the reproduction of their wages, and their total value product would then be £200, the surplus-value they produce amounting to £100. The rate of surplus-value s/v would be 100 per cent. Yet, as we have seen, this rate of surplus-value will be expressed in very different rates of profit, according to the differing scale of the constant capital c and hence the total capital C, since the rate of profit is s/C. If the rate of surplus-value is 100 per cent, we have:
wages and hours held fixed

With wages and the working day both given, a variable capital — take 100 — stands for a fixed number of workers; it is an index of how many. Say £100 is the wages of 100 workers, for a week. If these 100 workers perform as much necessary labour as surplus labour — that is, they spend as much time each day working for themselves, reproducing their own wages, as they spend working for the capitalist, producing surplus-value — then the total value they produce would be £200, and the surplus-value they create would be £100. The rate of surplus-value, s/v, would be 100 per cent. But as we have seen, this rate of surplus-value would show up as widely different rates of profit, depending on how large the constant capital c is, and with it the total capital C, since the rate of profit is s/C. With the rate of surplus-value at 100 per cent:

if c = 50 and v = 100, then p' = 100/150 = 66⅔ per cent;
the ladder: 66⅔ per cent

If c = 50 and v = 100, then p' = 100/150 = 66⅔ per cent.

if c = 100 and v = 100, then p' = 100/200 = 50 per cent;
the ladder: 50 per cent

If c = 100 and v = 100, then p' = 100/200 = 50 per cent.

if c = 200 and v = 100, then p' = 100/300 = 33⅓ per cent;
the ladder: 33⅓ per cent

If c = 200 and v = 100, then p' = 100/300 = 33⅓ per cent.

if c = 300 and v = 100, then p' = 100/400 = 25 per cent;
the ladder: 25 per cent

If c = 300 and v = 100, then p' = 100/400 = 25 per cent.

if c = 400 and v = 100, then p' = 100/500 = 20 per cent.
the ladder: 20 per cent

If c = 400 and v = 100, then p' = 100/500 = 20 per cent.

The same rate of surplus-value, therefore, and an unchanged level of exploitation of labour, is expressed in a falling rate of profit, as the value of the constant capital and hence the total capital grows with the constant capital’s material volume.
exploitation unchanged, the rate falls

So, with the degree of exploitation unchanged, one and the same rate of surplus-value would come out as a falling rate of profit — because the value of the constant capital grows along with its material bulk, and with it the value of the total capital, though not in the same proportion.

If we further assume now that this gradual change in the composition of capital does not just characterize certain individual spheres of production, but occurs in more or less all spheres, or at least the decisive ones, and that it therefore involves changes in the average organic composition of the total capital belonging to a given society, then this gradual growth in the constant capital, in relation to the variable, must necessarily result in a gradual fall in the general rate of profit, given that the rate of surplus-value, or the level of exploitation of labour by capital, remains the same. Moreover, it has been shown to be a law of the capitalist mode of production that its development does in fact involve a relative decline in the relation of variable capital to constant, and hence also to the total capital set in motion. This simply means that the same number of workers or the same quantity of labour-power that is made available by a variable capital of a given value, as a result of the specific methods of production that develop within capitalist production, sets in motion, works up, and productively consumes, within the same period, an ever-growing mass of means of labour, machinery and fixed capital of all kinds, and raw and ancillary materials — in other words, the same number of workers operate with a constant capital of ever-growing scale. This progressive decline in the variable capital in relation to the constant capital, and hence in relation to the total capital as well, is identical with the progressively rising organic composition, on average, of the social capital as a whole. It is just another expression for the progressive development of the social productivity of labour, which is shown by the way that the growing use of machinery and fixed capital generally enables more raw and ancillary materials to be transformed into products in the same time by the same number of workers, i.e. with less labour. There corresponds to this growing volume of constant capital — although this expresses only at a certain remove the growth in the actual mass of use-values which the constant capital consists of in material terms — a continual cheapening of the product. Each individual product, taken by itself, contains a smaller sum of labour than at a lower stage of development of production, where the capital laid out on labour stands in a far higher ratio to that laid out on means of production. The hypothetical series we constructed at the opening of this chapter therefore expresses the actual tendency of capitalist production. With the progressive decline in the variable capital in relation to the constant capital, this tendency leads to a rising organic composition of the total capital, and the direct result of this is that the rate of surplus-value, with the level of exploitation of labour remaining the same or even rising, is expressed in a steadily falling general rate of profit. (We shall show later on why this fall does not present itself in such an absolute form, but rather more in the tendency to a progressive fall.) The progressive tendency for the general rate of profit to fall is thus simply the expression, peculiar to the capitalist mode of production, of the progressive development of the social productivity of labour. This does not mean that the rate of profit may not fall temporarily for other reasons as well, but it does prove that it is a self-evident necessity, deriving from the nature of the capitalist mode of production itself, that as it advances the general average rate of surplus-value must be expressed in a falling general rate of profit. Since the mass of living labour applied continuously declines in relation to the mass of objectified labour that it sets in motion, i.e. the productively consumed means of production, the part of this living labour that is unpaid and objectified in surplus-value must also stand in an ever-decreasing ratio to the value of the total capital applied. But this ratio between the mass of surplus-value and the total capital applied in fact constitutes the rate of profit, which must therefore steadily fall.
up to society's total capital

Suppose next that capital's composition doesn't shift like this only in a few isolated spheres of production, but more or less across all of them, or at least across the decisive spheres — so that the shift amounts to a change in the average organic composition of society's total capital. Then this steady growth of constant capital relative to variable capital must necessarily produce a gradual fall in the general rate of profit, so long as the rate of surplus-value — the degree to which capital exploits labour — stays the same. And capitalist production has already been shown to obey a law here: as it develops, variable capital declines relative to constant, and so relative to the total capital set in motion. That means only this: the same number of workers, the same quantity of labour-power placed at capital's disposal by a variable capital of a given value, sets in motion, works up and productively consumes in the same time a constantly growing mass of machinery, fixed capital of every kind, means of labour, and raw and auxiliary materials — this being the work of the distinctive methods of production that grow up inside capitalist production. Which is to say that the same workers operate with a constant capital whose value keeps growing.

This progressive decline of variable capital relative to constant capital, and so relative to the total capital as well, is the same thing as a progressively higher organic composition of the social capital on average. It is equally just another way of stating the progressive development of the social productivity of labour — which shows itself precisely in this, that through the growing use of machinery and fixed capital more raw and auxiliary materials are turned into products by the same number of workers in the same time, that is, with less labour. To this growing value of the constant capital there corresponds a product that grows steadily cheaper — although that value only remotely reflects the growth in the real mass of use-values of which the constant capital consists in material terms. Each individual product, taken on its own, contains a smaller sum of labour than it did at lower stages of production, where the capital laid out on labour stood in a far greater ratio to the capital laid out on means of production. So the series we set up hypothetically at the start does express the real tendency of capitalist production. That real tendency, as the variable capital keeps declining relative to the constant, produces an ever higher organic composition of the total capital. The immediate result is that the rate of surplus-value — with the degree of exploitation of labour staying the same or even rising — comes out as a steadily falling general rate of profit. (We shall show later why the fall does not appear in this absolute form, but rather more as a tendency towards a progressive fall.) This progressive tendency of the general rate of profit to fall is thus nothing but the way the capitalist mode of production, and it alone, expresses the steady advance of the social productivity of labour.

This is not to say that the rate of profit may not also fall temporarily for other reasons. But it proves that the nature of the capitalist mode of production itself makes it a self-evident necessity that, as that mode advances, the general average rate of surplus-value must express itself in a falling general rate of profit. Since the mass of living labour applied steadily declines relative to the mass of objectified labour it sets in motion — the means of production it productively consumes — the unpaid part of that living labour, the part that takes shape as surplus-value, must likewise shrink, step by step, in proportion to the value of the whole capital applied. But this ratio between the mass of surplus-value and the value of the total capital applied is what makes up the rate of profit. So the rate of profit must steadily fall.

Simple as the law appears from the above arguments, not one of the previous writers on economics succeeded in discovering it, as we shall see later on. These economists perceived the phenomenon, but tortured themselves with their contradictory attempts to explain it. And given the great importance that this law has for capitalist production, one might well say that it forms the mystery around whose solution the whole of political economy since Adam Smith revolves and that the difference between the various schools since Adam Smith consists in the different attempts made to solve it. If we consider, on the other hand, how previous political economy has fumbled around with the distinction between constant and variable capital, but has never managed to formulate this in any definite way; how it has never presented surplus-value as something separate from profit, nor profit in general, in its pure form, as distinct from the various constituents of profit which have attained an autonomous position towards each other (such as industrial profit, commercial profit, interest, ground-rent); how it has essentially never analysed the differences in the organic composition of capital, and hence has not analysed the formation of the general rate of profit either — then it ceases to be a puzzle that political economy has never found this puzzle’s solution.
why no economist found it

Simple as this law looks after the arguments so far, no earlier economics managed to discover it, as we shall see later on. Those writers saw the phenomenon, and tormented themselves with one contradictory attempt after another to explain it. Given how much the law matters for capitalist production, one can say it forms the mystery whose solution all of political economy has circled since Adam Smith, and that what separates the various schools since Adam Smith is the different attempts each makes to solve it. But consider the other side: earlier political economy fumbled around the distinction between constant and variable capital without ever managing to state it precisely; it never presented surplus-value as separate from profit, and never presented profit in general in its pure form, apart from the various components that have made themselves independent of one another — industrial profit, commercial profit, interest, ground-rent; and it never thoroughly analysed the differences in the organic composition of capital, and so never the formation of the general rate of profit either. Once you take all that into account, it stops being a puzzle that it never found the answer to this riddle.

We are deliberately putting forward this law before depicting the decomposition of profit into various categories which have become mutually autonomous. The independence of this presentation from the division of profit into various portions, which accrue to different categories of persons, shows from the start how the law in its generality is independent of that division and of the mutual relationships of the categories of profit deriving from it. Profit, as we speak of it here, is simply another name for surplus-value itself, only now depicted in relation to the total capital, instead of to the variable capital from which it derives. The fall in the rate of profit thus expresses the falling ratio between surplus-value itself and the total capital advanced; it is therefore independent of any distribution of this surplus-value we may care to make among the various categories.
stated before profit splits apart

We deliberately set out this law before showing how profit falls apart into different categories that have become independent of one another. Presenting it in this order — before profit is split into the various slices that go to various groups of people — proves from the outset that the law, taken in its generality, does not depend on that split, nor on the relations between the categories of profit that grow out of it. The profit we are speaking of here is only another name for surplus-value itself, shown now in relation to the total capital instead of in relation to the variable capital it springs from. The fall in the rate of profit therefore expresses the falling proportion of surplus-value itself to the total capital advanced, and is thus independent of however that surplus-value may be distributed among different categories.

We have seen that at one stage of capitalist development, when the composition of capital c:v is 50:100 for example, a rate of surplus-value of 100 per cent is expressed in a rate of profit of 66⅔ per cent, while at a higher stage of development, where c:v is 400:100 say, the same rate of surplus-value is expressed in a rate of profit of only 20 per cent. What applies to different successive stages of development in one country applies also to different countries that find themselves in differing stages of development at the same point in time. In the undeveloped country, where the composition of capital is on the average as first mentioned, the general rate of profit would be 66⅔ per cent, while in the country at a much higher level of development it would be 20 per cent.
the ladder read across countries

We have seen that when capitalist development has reached a stage at which the composition of capital c:v is 50:100, a rate of surplus-value of 100 per cent comes out as a rate of profit of 66⅔ per cent, and that at a higher stage, where c:v is 400:100, the same rate of surplus-value comes out as a rate of profit of only 20 per cent. What holds for different stages of development that follow one another in a single country also holds for different stages of development that exist side by side, at the same time, in different countries. In the undeveloped country, where the first of those compositions of capital is the average, the general rate of profit would be 66⅔ per cent; in the country at the second, far higher stage of development, it would be 20 per cent.

The distinction between the two national rates of profit could disappear, or even be reversed, if in the less developed country labour was less productive, i.e. a greater quantity of labour was expressed in a smaller quantity of the same commodity and a greater exchange-value in less use-value, so that the worker would have to spend a greater portion of his time in reproducing his own means of subsistence or their value, leaving a smaller portion for producing surplus-value, thus providing less surplus labour, so that the rate of surplus-value would be lower. If the worker in the less advanced country worked two-thirds of the day for himself, for instance, and one-third for the capitalist, then, on the assumptions of the above example, the same labour-power would be paid 133⅓ and would provide a surplus of only 66⅔. To the variable capital of 133⅓ there would correspond a constant capital of 50. The rate of surplus-value would now come to 133⅓:66⅔ = 50 per cent, and the rate of profit to 183⅓:66⅔ or approximately 36½ per cent.
lower productivity can reverse the gap

The difference between the two national rates of profit could disappear, and even be reversed, if labour in the less developed country were less productive — so that more labour went into making less of the same commodity — more exchange-value carried by less use-value. The worker would then have to spend a bigger share of his time reproducing his own means of subsistence, or their value, and a smaller share producing surplus-value; he would supply less surplus labour, so that the rate of surplus-value would be lower. Suppose, for example, that in the less advanced country the worker worked two-thirds of the day for himself and one-third for the capitalist; then, on the assumptions of the example above, the same amount of labour-power would be paid 133⅓ and would yield a surplus of only 66⅔. A constant capital of 50 would correspond to that variable capital of 133⅓. The rate of surplus-value would now come to 133⅓ : 66⅔ = 50 per cent, and the rate of profit to 183⅓ : 66⅔, or roughly 36½ per cent.

Since we have not investigated up till now the various components into which profit is divided, so that these do not exist for us as yet, the following point is anticipated here simply for the sake of avoiding any misunderstandings. When comparison is made between countries at different levels of development, and particularly between countries of developed capitalist production and those where labour is not yet formally subsumed by capital although in reality the worker is already exploited by the capitalist (in India, for example, where the ryot operates as an independent peasant farmer, and his production is not yet subsumed under capital, although the money-lender may well extort from him in the form of interest not only his entire surplus labour, but even — to put it in capitalist terms — a part of his wages), it would be quite wrong to seek to measure the national rate of profit by the level of the national rate of interest. Interest here includes both the entire profit and more than the profit, whereas in countries where capitalist production is developed it simply expresses an aliquot part of the surplus-value or profit produced. Moreover, in the former case the rate of interest is predominantly determined by factors such as the level of advances by money-lenders to the big landowners who are the recipients of ground-rent, which have nothing at all to do with profit but rather express the extent to which the money-lender himself appropriates this ground-rent.
interest is no measure of profit

We have not yet examined the different components into which profit divides, so for us they do not exist yet. The following is therefore said in advance, only to head off misunderstandings. When countries at different levels of development are compared — especially countries of developed capitalist production with those where labour is not yet formally subsumed under capital — not yet run as a capitalist's own operation — although the worker is in reality exploited by the capitalist (in India, for example, where the ryot, the peasant farmer, works his land as an independent producer, so that his production as such is not yet subsumed under capital, even though the usurer may, in the form of interest, skim off not only his whole surplus labour but — put in capitalist terms — part of his wages as well) — then it would be very wrong to try to measure a country's rate of profit by the level of its rate of interest. Interest of that kind includes the whole profit and more than the profit, whereas in countries of developed capitalist production it expresses only a proportional share of the surplus-value or profit produced. And on the other side, the rate of interest there is predominantly determined by circumstances (the usurers' advances to the big landowners, who draw the ground-rent) which have nothing at all to do with profit, and only show the proportion in which usury appropriates the ground-rent.

In countries where capitalist production stands at different levels of development and between which the organic composition of capital consequently varies, the rate of surplus-value (as one factor that determines the rate of profit) may be higher in a country where the normal working day is shorter than in one where it is longer. Firstly, if the English working day of 10 hours is equal to an Austrian working day of 14 hours, on account of its higher intensity, then, given the same division of the working day, 5 hours’ surplus labour in the one country may represent a higher value on the world market than 7 hours’ in the other. Secondly, a greater part of the working day in England may form surplus labour than in Austria.
intensity beats a longer day

In countries at different levels of capitalist development, and therefore with different organic compositions of capital, the rate of surplus-value — one of the factors that determines the rate of profit — can be higher in the country where the normal working day is shorter than in the one where it is longer. First: if England's ten-hour working day, because of its greater intensity, is equal to Austria's fourteen-hour day, then with the working day divided the same way in both, five hours of surplus labour in England can represent a higher value on the world market than seven hours in Austria. Second: in England a larger part of the working day can form surplus labour than in Austria.

The law of the falling rate of profit, as expressing the same or even a rising rate of surplus-value, means in other words: taking any particular quantity of average social capital, e.g. a capital of 100, an ever greater portion of this is represented by means of labour and an ever lesser portion by living labour. Since the total mass of living labour added to the means of production falls in relation to the value of these means of production, so too does the unpaid labour, and the portion of value in which it is represented, in relation to the value of the total capital advanced. Alternatively, an ever smaller aliquot part of the total capital laid out is converted into living labour, and hence the total capital absorbs ever less surplus labour in relation to its size, even though the ratio between the unpaid and paid parts of the labour applied may at the same time be growing. The relative decline in the variable capital and increase in the constant capital, even while both portions grow in absolute terms, is, as we have said, simply another expression for the increased productivity of labour.
relative fall, absolute growth

The law of the falling rate of profit — the law that expresses the same, or even a rising, rate of surplus-value — says in other words: take any given quantity of average social capital, say a capital of 100. An ever larger part of it is represented by means of labour, and an ever smaller part by living labour. Since the whole mass of living labour added to the means of production keeps falling in proportion to what those means are worth, the unpaid labour too, and the portion of value in which it is represented, falls in relation to the value of the total capital advanced. Or: a smaller and smaller proportional share of the whole capital laid out actually turns into living labour, and so the total capital, in proportion to its size, absorbs less and less surplus labour — even though the ratio of the unpaid part of the labour applied to the paid part may at the same time be growing. The relative decline of variable capital and the relative growth of constant capital, even though both parts grow in absolute terms, is, as we have said, only another expression for the increased productivity of labour.

Kap. 13
The Double-Edged Law: A Falling Rate and a Growing Mass of Profit for the Social Capital
The reader arrives with the law's derivation at a held-constant rate of surplus-value: raise the composition, let the same surplus-value be measured against a larger capital, and the rate falls. What was left open is scale. This unit asks what happens once the working population itself grows, whether the falling rate can coexist with a larger absolute profit, and whether that coexistence is a matter of arithmetic luck or of capitalist production's own machinery. It also asks how the two statements are to be held together without contradiction.
Say that a capital of 100 consists of 80c + 20v, and the latter represents 20 workers. Let the rate of surplus-value be 100 per cent, so that the workers work half the day for themselves and half the day for the capitalist. In a less developed country, the capital might be 20c + 80v, with the latter portion representing 80 workers. But these workers might need two-thirds of the working day for themselves and work only one-third of the day for the capitalist. Taking everything else as equal, the workers in the first case produce a value of 40, in the second case a value of 120. The first capital produces 80c + 20v + 20s = 120, rate of profit 20 per cent; the second capital produces 20c + 80v + 40s = 140, rate of profit 40 per cent. This rate is thus as large again as in the first case, even though the rate of surplus-value here was 100 per cent, twice that in the second case, where it is only 50 per cent. The reason for this is that a capital of the same size appropriates in the first case the surplus labour of only 20 workers, as against that of 80 workers in the second case.
Composition, not exploitation alone

Say a capital of 100 is made up of 80c + 20v, and that 20v stands for 20 workers. Suppose the rate of surplus-value is 100 per cent: the workers spend half the day working for themselves and half for the capitalist. In a less developed country the capital might be 20c + 80v, and that 80v would stand for 80 workers. But these workers keep two-thirds of the working day for themselves and work for the capitalist for only a third of it.

With everything else taken as equal, the first set of workers turns out a value of 40, the second a value of 120. So the first capital produces 80c + 20v + 20s = 120, a rate of profit of 20 per cent; the second produces 20c + 80v + 40s = 140, a rate of profit of 40 per cent. The rate of profit in the second case is thus twice as large as in the first, even though the rate of surplus-value in the first case is 100 per cent — twice as high as in the second, where it is only 50 per cent. In exchange for that, however, a capital of equal size appropriates the surplus labour of only 20 workers in the first case, and of 80 workers in the second.

The law of a progressive fall in the rate of profit, or the relative decline in the surplus labour appropriated in comparison with the mass of objectified labour that the living labour sets in motion, in no way prevents the absolute mass of labour set in motion and exploited by the social capital from growing, and with it the absolute mass of surplus labour it appropriates; any more than it prevents the capitals under the control of individual capitalists from controlling a growing mass of labour and hence of surplus labour, this latter even if there is no increase in the number of workers under their command.
The growing mass is built in

The law that the rate of profit falls progressively — that is, that the surplus labour appropriated declines relative to the mass of objectified labour (labour already embodied in the means of production) that living labour sets in motion — in no way rules out that the social capital sets in motion and exploits a growing absolute mass of labour, and so appropriates a growing absolute mass of surplus labour. Nor does it rule out that the capitals under the command of individual capitalists command a growing mass of labour, and so of surplus labour — the latter even when the number of workers they command does not grow.

If we take a given working population, of 2 million for example, and further assume that the length and intensity of the average working day is given, as well as wages, and hence also the relationship between necessary and surplus labour, then the total labour of these 2 million workers always produces the same magnitude of value, and the same thing is true of their surplus labour, as expressed in surplus-value. But as the mass of constant (fixed and circulating) capital set in motion by this labour grows, so there is a fall in the ratio between this magnitude and the value of the constant capital, which grows with its mass, even if not in the same proportion. This ratio falls, and with it the profit rate, even though capital still commands the same mass of living labour as before and absorbs the same mass of surplus labour. If the ratio changes, this is not because the mass of living labour falls but rather because the mass of already objectified labour that it sets in motion rises. The decline is relative, not absolute, and it has in fact nothing whatsoever to do with the absolute amount of the labour and surplus labour set in motion. The fall in the rate of profit does not arise from an absolute decline in the variable component of the total capital but simply from a relative decline, from its decrease in comparison with the constant component. What holds when the amount of labour and surplus labour is at a constant level holds also when the number of workers is growing, and when, accordingly, under the given assumptions, the mass of labour under capital’s command is growing in general, and its unpaid portion, surplus labour, is growing in particular. If the working population rises from 2 to 3 millions and the amount of variable capital laid out on wages similarly becomes 3 million instead of 2, while the constant capital rises from 4 million to 15 million, then under the given assumptions (working day and rate of surplus-value constant) the mass of surplus labour and surplus-value still rises by a half, by 50 per cent, from 2 to 3 million. It is none the less the case, however, that despite this growth of 50 per cent in the absolute mass of surplus labour and hence surplus-value, the ratio of variable capital to constant would fall from 2:4 to 3:15, and the relationship between the surplus-value and the total capital would stand as follows (in millions):
A relative fall, nothing absolute

Suppose the working population is given, two million say. Suppose too that the average working day has a given length and intensity, and that wages are given, and with them the relation between necessary and surplus labour. Then the total labour of these two million — and their surplus labour too, as expressed in surplus-value — always produces the same magnitude of value. But the mass of constant capital — fixed and circulating — that this labour sets in motion grows, and the capital's value grows with its mass, though not in the same proportion. So the ratio of that value to the value of the constant capital falls; and along with that ratio the rate of profit falls, even though the same mass of living labour is commanded as before and the same mass of surplus labour is absorbed by capital.

The ratio changes not because the mass of living labour falls, but because the mass of objectified labour it sets in motion rises. The decrease is a relative one, not an absolute one; in fact it has nothing at all to do with how large the labour and the surplus labour set in motion are in absolute terms. What makes the rate of profit fall is not that the variable part of the total capital shrinks in absolute terms. It is only that this part shrinks relative to the constant part.

English joined this paragraph
Worked example on a larger scale

What was just true of a fixed quantity of labour and surplus labour also holds when the number of workers grows, and so — under the assumptions just given — when the mass of labour under capital's command in general grows, and in particular its unpaid part, surplus labour. Suppose the working population grows from two million to three million, and suppose the variable capital laid out on labour-power also goes from two million to three million, while constant capital rises from 4 million to 15 million. Then, under the given assumptions — a constant working day and a constant rate of surplus-value — the mass of surplus labour, and so of surplus-value, grows by half, by 50 per cent, from 2 million to 3 million. All the same, despite this 50 per cent growth in the absolute mass of surplus labour and so of surplus-value, the ratio of variable to constant capital would fall from 2 : 4 to 3 : 15, and the ratio of surplus-value to total capital would come out as follows (in millions):

I. 4c + 2v + 2s; C = 6, p' = 33⅓ per cent.
II. 15c + 3v + 3s; C = 18, p' = 16⅔ per cent.
I. 4c + 2v + 2s; C = 6, p' = 33⅓ per cent.
II. 15c + 3v + 3s; C = 18, p' = 16⅔ per cent.
While the mass of surplus-value has risen by a half, the rate of profit has fallen to half its previous level. But profit is nothing more than the surplus-value reckoned in terms of the social capital, and the mass of profit, therefore, its absolute magnitude, is the same as the absolute magnitude of surplus-value, considering it on a social scale. The absolute magnitude of profit, its total mass, would thus have grown by 50 per cent, despite the enormous decline in the ratio between this mass of profit and the total capital advanced, i.e. despite the enormous decline in the general rate of profit. The number of workers employed by capital, i.e. the absolute mass of labour it sets in motion, and hence the absolute mass of surplus labour it absorbs, the mass of surplus-value it produces, and the absolute mass of profit it produces, can therefore grow, and progressively so, despite the progressive fall in the rate of profit. This not only can but must be the case — discounting transient fluctuations — on the basis of capitalist production.
Not merely can but must

While the mass of surplus-value has risen by half, the rate of profit has halved. But profit is nothing but surplus-value measured against the social capital, and so the mass of profit — its absolute size — is, looked at socially, equal to the absolute size of surplus-value. The absolute size of profit, its total mass, would therefore have grown by 50 per cent, despite the enormous fall in the ratio of that mass of profit to the total capital advanced — that is, despite the enormous fall in the general rate of profit.

So capital can employ more workers, set a larger absolute quantity of labour moving, absorb a larger absolute quantity of surplus labour, produce a larger mass of surplus-value and so a larger absolute mass of profit — and this can keep growing, and keep growing progressively, even while the rate of profit falls progressively. And this is not just something that can happen. Apart from passing fluctuations, on the basis of capitalist production it must happen.

The capitalist production process is essentially, and at the same time, a process of accumulation. We have shown how, with the progress of capitalist production, the mass of value that must simply be reproduced and maintained rises and grows with the rising productivity of labour, even if the labour-power applied remains constant. But as the social productivity of labour develops, so the mass of use-values produced grows still more, and the means of production form a portion of these. The additional labour, moreover, which has to be appropriated in order for this additional wealth to be transformed back into capital does not depend on the value of these means of production (including means of subsistence), since the worker is not concerned in the labour process with the value of the means of production but rather with their use-value. Accumulation itself, however, and the concentration of capital it involves, is simply a material means for increasing productivity. And this growth in the means of production entails a growth in the working population, the creation of a surplus population that corresponds to the surplus capital or even exceeds its overall requirements, thus leading to an over-population of workers. A momentary excess of surplus capital over the working population it commands has a double effect. On the one hand it will gradually increase the working population by raising wages, hence attenuating the destructive influences that decimate the offspring of the workers and making marriage easier, while on the other hand, by using methods that create relative surplus-value (introduction and improvement of machinery), it produces far more quickly an artificial and relative over-population, which in turn is the forcing house for a really rapid increase in the number of people - since, under capitalist production, misery produces population. It thus follows from the very nature of the capitalist accumulation process, and this process is simply one aspect of the capitalist process of production, that the increased mass of means of production designed to be turned into capital finds a correspondingly increased and even excessive working population available for exploitation. As the process of production and accumulation advances, therefore, the mass of surplus labour that can be and is appropriated must grow, and with it too the absolute mass of profit appropriated by the social capital. But the same laws of production and accumulation mean that the value of the constant capital increases along with its mass, and progressively more quickly than that of the variable portion of capital which is converted into living labour. The same laws, therefore, produce both a growing absolute mass of profit for the social capital, and a falling rate of profit.
Both edges from the same laws

The capitalist production process is essentially also a process of accumulation. We have seen how, as capitalist production advances, the amount of value that has simply to be reproduced and kept going grows along with the productivity of labour, even if the labour-power employed stays the same. But as the social productivity of labour develops, the quantity of use-values produced grows even more, and the means of production are one part of that. And the extra labour that has to be appropriated for this extra wealth to be turned back into capital depends not on the value but on the mass of these means of production (means of subsistence included), because when the worker actually works, what matters to him is not what the means of production are worth but what they can do — their use-value.

Accumulation itself — and the concentration of capital that comes with it — is itself a material means of raising the productivity of labour. But this growth of the means of production includes the growth of the working population: a population comes into being that matches the surplus capital and even, by and large, constantly overflows what it needs, and so there is an over-population of workers.

Suppose that surplus capital momentarily outstrips the working population under its command. That would work in two directions. On the one side, higher wages would gradually add to the number of workers, softening the destructive forces that cut down their children and making it easier to marry. On the other side, the very methods that create relative surplus-value — new machinery and better machinery — would far more quickly produce an artificial, relative over-population, and this in turn is the hotbed of a really rapid growth of population, because in capitalist production misery is what produces population.

So it follows of itself from what capitalist accumulation essentially is — and accumulation is only one aspect of the capitalist production process — that the greater mass of means of production destined to be turned into capital always finds at hand a correspondingly greater, indeed excessive, working population, ready to be exploited. So as production and accumulation move forward, the quantity of surplus labour that can be appropriated — and that is appropriated — must rise, and with it the absolute mass of profit appropriated by the social capital. But those very laws of production and accumulation drive up the value of constant capital together with its mass, and at an ever faster rate, compared with the value of the variable part that is exchanged for living labour. So it is these same laws that give the social capital a mass of profit that grows larger in absolute terms, and a rate of profit that falls.

We entirely leave aside here the fact that the same amount of value represents a progressively rising mass of use-values and satisfactions, with the progress of capitalist production and with the corresponding development of the productivity of social labour and multiplication of branches of production and hence products.
Aside: the same value, more goods

Here we leave aside entirely the fact that the same amount of value comes to stand for more and more use-values and satisfactions, as capitalist production advances and with it the productivity of social labour develops and the branches of production — and so the products — multiply.

The course of the development of capitalist production and accumulation requires increasingly large-scale labour processes and hence increasingly large dimensions and increasingly large advances of capital for each individual establishment. The growing concentration of capitals (accompanied at the same time, though in lesser degree, by a growing number of capitalists) is therefore both one of its material conditions and one of the results that it itself produces. Hand in hand with this, in a relationship of reciprocity, goes progressive expropriation of the more or less immediate producers. In this way a situation comes about in which the individual capitalists have command of increasingly large armies of workers (no matter how much the variable capital may fall in relation to the constant capital), so that the mass of surplus-value and hence profit which they appropriate grows, along with and despite the fall in the rate of profit. The reasons that concentrate massive armies of workers under the command of individual capitalists are precisely the same reasons as also swell the amount of fixed capital employed, as well as the raw and ancillary materials, in a growing proportion as compared with the mass of living labour applied.
The same reasons do both

As capitalist production and accumulation develop, labour processes must be carried out on an ever larger scale, and so each individual establishment needs ever larger dimensions and ever larger advances of capital. The concentration of capitals therefore grows — and along with it, though less markedly, the number of capitalists. This growing concentration is both one of the material preconditions of that development and one of the results it itself throws off. And side by side with it, each reacting on the other, goes the progressive expropriation of the more or less immediate producers.

So it stands to reason for the individual capitalists that they command ever bigger armies of workers (however much their variable capital falls relative to constant capital), and that the mass of surplus-value they appropriate, and so of profit, grows — together with the fall in the rate of profit, and in spite of it. The same reasons that concentrate masses of worker armies under the command of individual capitalists are precisely the ones that also swell the mass of fixed capital applied, like that of raw and ancillary materials, in growing proportion as against how much living labour is applied.

The only other thing that needs to be mentioned here is that with a given working population, if the rate of surplus-value grows, whether by prolongation or intensification of the working day or by reductions in the value of wages as a result of the developing productivity of labour, then the mass of surplus-value and hence the absolute mass of profit must also grow, despite the relative lessening of variable capital in relation to constant.
Rising exploitation only raises the mass

One more thing needs mentioning here. When the working population is given, and the rate of surplus-value rises — whether by lengthening or intensifying the working day, or by a fall in the value of wages brought about by the growth in the productivity of labour — then the mass of surplus-value, and with it profit in absolute terms, must grow, despite the relative shrinking of variable capital against constant.

The same development of the productivity of social labour, the same laws that are evident in the relative fall in variable capital as a proportion of the total capital, and the accelerated accumulation that follows from this — while on the other hand this accumulation also reacts back to become the starting-point for a further development of productivity and a further relative decline in the variable capital — this same development is expressed, leaving aside temporary fluctuations, in the progressive increase in the total labour-power applied and in the progressive growth in the absolute mass of surplus-value and therefore in profit.
A loop that renews itself

One and the same development of the productivity of social labour, one and the same set of laws, shows itself in the relative fall of variable capital against total capital and in the accumulation this speeds up — while, the other way round, accumulation reacts back and becomes the starting point for productivity to grow further and for variable capital to decline further in relative terms. And this same development is expressed, temporary fluctuations apart, in an ever-rising total of labour-power employed and an ever-growing absolute mass of surplus-value, and so of profit.

How, then, should we present this double-edged law of a decline in the profit rate coupled with a simultaneous increase in the absolute mass of profit, arising from the same reasons? A law based on the fact that, under the given conditions, the mass of surplus labour and hence surplus-value that is appropriated grows, and that, viewing the total capital as a whole, or the individual capital as simply a piece of the total capital, profit and surplus-value are identical quantities?
In what form must it appear

In what form, then, must this double-edged law present itself — the law of a falling rate of profit and, at the same time, a rising absolute mass of profit, both springing from the same reasons? A law resting on the fact that, given these conditions, more surplus labour — and so more surplus-value — is appropriated, and that, whether we look at the total capital or at a single capital as a mere piece of the total capital, profit and surplus-value are one and the same magnitude?

Let us take an aliquot part of the capital as a basis for reckoning the profit rate, say 100. This 100 represents the average composition of the total capital, say 80c + 20v. We saw in Part Two of this volume how the average rate of profit in the various branches of production is determined not by any one particular composition of capital but rather by its average social composition.
With the relative decline in the variable portion as compared with the constant, and hence also as a fraction of the total capital of 100, the profit rate falls if the level of exploitation of labour remains constant, or even if it rises; hence the relative magnitude of surplus-value falls, i.e. its relationship to the value of the total capital of 100 that is advanced. But it is not only this relative magnitude that falls. The amount of surplus-value or profit absorbed by the total capital of 100 also falls in absolute terms. At a rate of surplus-value of 100 per cent, a capital of 60c + 40v produces a mass of surplus-value and hence profit of 40; a capital of 70c + 30v produces a mass of profit of 30; with a capital of 80c + 20v, the profit falls to 20. This fall bears on the mass of surplus-value and hence of profit, and it follows from the fact that because the total capital of 100 sets in motion less living labour in general, it also sets in motion less surplus labour and hence produces less surplus-value, with the level of exploitation remaining the same. Whatever aliquot part of the social capital we take as the standard for measuring surplus-value, i.e. whatever part of the capital of average social composition — and this is the case with any calculation of profit — a relative fall in surplus-value is always identical with an absolute fall. The rate of profit falls from 40 per cent to 30 per cent and 20 per cent in the above cases, because the mass of surplus-value and hence profit produced by the same capital itself falls from 40 to 30 and 20 in absolute terms. Since the size of the capital against which we measure the surplus-value is given as 100, a fall in the ratio of surplus-value to this magnitude, which itself remains constant, can only be another expression for the decline in the absolute magnitude of surplus-value and profit. This is in fact a tautology. But the reason for this decline, as has been shown, lies in the nature of development of the capitalist process of production.
Per 100, the two falls coincide

Take a fixed fractional share of the capital as the base for reckoning the rate of profit — an aliquot part, say 100. This 100 has the average composition of the total capital, say 80c + 20v. In Part Two of this volume we saw that what fixes the average rate of profit for the different branches of production is not the composition each branch has on its own, but the average social composition.

As the variable part declines relative to the constant part, and so relative to the total capital of 100, the rate of profit falls even when the degree of exploitation of labour stays the same, or even rises. And the relative size of surplus-value falls — that is, its ratio to the value of the total capital of 100 that has been advanced. But it is not just this relative size that drops. The quantity of surplus-value — and so of profit — that the total capital of 100 takes in also drops, and drops absolutely. Take a rate of surplus-value of 100 per cent. Then 60c + 40v turns out a mass of surplus-value, and so of profit, of 40; 70c + 30v turns out 30; 80c + 20v, only 20.

This fall is in the mass of surplus-value, and so of profit. It follows because a total capital of 100 sets less living labour moving altogether, and so, at the same degree of exploitation, also sets less surplus labour moving and produces less surplus-value. Take any fixed fractional share of the social capital — that is, of capital of average social composition — as the unit we measure surplus-value by, and that is what happens in every calculation of profit. On that measure, a relative fall of surplus-value and its absolute fall are simply identical. In the cases above, the rate of profit sinks from 40 per cent to 30 per cent and then 20 per cent, because one and the same capital produces less and less surplus-value — and so less profit — in absolute terms: 40, then 30, then 20. Since the capital against which surplus-value is measured has a fixed value of 100, a drop in surplus-value's proportion to that fixed size can only be another way of saying that surplus-value and profit have shrunk in absolute size. This really is a tautology. But that this decline happens follows, as has been shown, from the nature of the development of the capitalist production process.

Kap. 13
How the Total Capital Must Grow for the Mass of Profit to Rise Despite the Falling Rate - and the Superficial View of Competition
You arrive carrying the derivation just completed: a rising composition of capital, at an unchanged rate of exploitation, makes the same surplus-value a smaller fraction of a larger capital. What was not yet resolved is how that falling rate squares with a swelling total. That is settled by asking what the measuring capital is doing — and then the same single development of productivity is followed out into the surplus population it produces, into the comfort earlier writers drew from the growing mass, and into the inverted shape the whole connection takes inside competition, and finally down to the price of the single commodity.
On the other hand, however, the same reasons that produce an absolute decline in surplus-value and hence profit on a given capital, thus also in the rate of profit as reckoned as a percentage, bring about a growth in the absolute mass of the surplus-value and profit appropriated by the social capital (i.e. by the totality of capitalists). How are we to explain this, what is it dependent on, or what conditions are involved in this apparent contradiction? If any aliquot part of the social capital, say 100, and hence any capital of 100 of average social composition, is a given magnitude, so that as far as it is concerned the decline in the rate of profit coincides with a decline in the absolute amount of profit, precisely because the capital on which this is measured is a constant magnitude, then the magnitude of the total social capital, on the other hand, just like that of the capital to be found in the hands of any individual capitalist, is a variable magnitude, and it must vary in inverse proportion to the decline in its variable portion if it is to fulfil the conditions we have presupposed.
Same reasons, double effect

But on the other side, the very same reasons that make surplus-value — and so profit — shrink in absolute terms on any given capital, and with it the rate of profit as worked out in percentages, also raise the absolute mass of surplus-value, and so of profit, that the social capital appropriates (that is, all capitalists taken together).

How is this to show itself? How can it show itself at all — or what conditions are contained in this apparent contradiction?

English joined this paragraph
Fixed aliquot, variable total

If any aliquot part of the social capital — any equal, measured-out share, say 100, and so any 100 of capital of average social composition — is a fixed magnitude, so that for it a fall in the rate of profit is one and the same thing as a fall in the absolute amount of profit, precisely because the capital it is measured against is a constant magnitude, then the total social capital is a variable magnitude — and so is the capital held by individual capitalists. It has to move in inverse proportion to the shrinking of its variable part, if the assumptions we have made are to hold.

When the percentage composition in the previous example was 60c + 40v, the surplus-value or profit on it was 40 and the rate of profit therefore 40 per cent. Let us assume that at this level of composition the total capital was 1 million. The total surplus-value and total profit would then amount to 400,000. If the composition were later to become 80c + 20v, the surplus-value or profit on each 100 would be 20, with the level of exploitation remaining the same. But the surplus-value or profit grows in its absolute mass, as we have shown, despite this decline in the rate of profit or the decline in the production of surplus-value by each capital of 100, and this growth might be from 400,000 to 440,000, say. This is possible only if the total capital that corresponds to this new composition has grown to 2,220,000. The mass of the total capital set in motion has risen to 220 per cent of its initial value, whereas the rate of profit has fallen by 50 per cent. If the capital had simply doubled, then at a rate of profit of 20 per cent it could only have produced the same amount of surplus-value and profit as the old capital of 1,000,000 did at 40 per cent. Had it grown by less than this, it would have produced less surplus-value or profit than the capital of 1,000,000 did previously, although at its earlier composition this would only have had to grow from 1,000,000 to 1,100,000 in order for its surplus-value to rise from 400,000 to 440,000.
The arithmetic: mass rises, rate falls

In the earlier example the composition worked out at 60c + 40v; the surplus-value or profit came to 40, and the rate of profit was therefore 40 per cent. Suppose the total capital stood at 1,000,000 at this stage. Then total surplus-value, and so total profit, was 400,000. If the composition later becomes 80c + 20v, then — with the degree of exploitation of labour unchanged — each 100 yields 20 in surplus-value or profit. But since the mass of surplus-value or profit grows, as we showed, despite this falling rate of profit (that is, despite each capital of 100 producing less surplus-value) — say it grows from 400,000 to 440,000 — this only works because the total capital formed together with this new composition has grown to 2,200,000. The total capital now set in motion has grown to 220 per cent of what it was then, while the rate of profit has dropped by 50 per cent.

Had the capital simply doubled, it would at 20 per cent have thrown off exactly the surplus-value and profit that the old 1,000,000 threw off at 40 per cent. If it had grown to less than double, the surplus-value and profit it produced would have been smaller than what the earlier capital of 1,000,000 produced — even though, at its earlier composition, that capital needed to grow only from 1,000,000 to 1,100,000 to lift its surplus-value from 400,000 to 440,000.

Here we can see asserting itself the law we developed earlier, according to which the relative decline in the variable capital, and thus the development of the social productivity of labour, means that an ever greater amount of total capital is required in order to set the same quantity of labour-power in motion and to absorb the same amount of surplus labour. In the same proportion as capitalist production develops, therefore, there also develops the possibility of a relative surplus working population, not because the productivity of social labour declines but rather because it increases, i.e. not from an absolute disproportion between labour and means of subsistence, or the means of producing these means of subsistence, but rather from a disproportion arising from the capitalist exploitation of labour, the disproportion between the progressive growth of capital and the relative decline in its need for a growing population.
Surplus population from rising productivity

Here the law already developed earlier shows itself: with the variable capital declining relatively — that is, as the social productivity of labour develops — more and more total capital is needed to put the same amount of labour-power to work and to take in the same quantity of surplus labour. So in the same measure as capitalist production develops, the possibility of a relatively surplus working population develops too — and the reason is not that the productivity of social labour is falling, but that it is rising; not from any absolute mismatch between labour and the means of subsistence, or the means of producing them, but a disproportion rooted in capital's exploitation of labour — the mismatch between the mounting growth of capital and its relatively falling need for a growing population.

A fall of 50 per cent in the rate of profit is a fall of a half. If the mass of profit is to remain the same, therefore, the capital must double. In general, if the mass of profit is to remain the same with a declining rate of profit, the multiplier that indicates the growth in the total capital must be the same as the divisor that indicates the fall in the profit rate. If the rate of profit falls from 40 per cent to 20 per cent, the total capital must rise in the ratio of 20:40 if the result is to remain the same. If the profit rate had fallen from 40 per cent to 8 per cent, the capital would have to grow in the ratio 8:40, i.e. by five times. A capital of 1,000,000 at 40 per cent produces 400,000, and a capital of 5,000,000 at 8 per cent also produces 400,000. This is necessary if the resultant is to remain the same. If it is to grow, on the other hand, the capital must grow in a higher ratio than that in which the profit rate falls. In other words, if the variable component of the total capital is not just to remain the same in absolute terms, but rather to grow, even though its percentage falls as a proportion of the total capital, then the total capital must grow in a higher ratio than that at which the percentage of variable capital falls. It must grow so much that in its new composition it requires not only the former amount of variable capital, but still more than this, for the purchase of labour-power. If the variable part of a capital of 100 falls from 40 to 20, the total capital must rise to more than 200 if it is to deploy a variable capital of more than 40.
Multiplier must match the divisor

If the rate of profit falls by 50 per cent, it falls by half. So for the mass of profit to stay the same, the capital has to double. For the mass of profit to hold steady while the rate of profit falls, the multiplier showing the growth of total capital must equal the divisor showing the fall in the rate of profit. If the rate of profit drops from 40 per cent to 20 per cent, total capital has to rise in the inverse ratio 20:40 for the result to stay the same. Had the rate of profit fallen from 40 per cent to 8 per cent, capital would have had to grow in the ratio 8:40 — five times over. A capital of 1,000,000 at 40 per cent yields 400,000; a capital of 5,000,000 at 8 per cent yields 400,000 as well. That is the condition for the result to stay the same.

If the result is to grow, on the other hand, capital must grow in a greater proportion than the rate of profit falls. Put another way: for the variable part of the total capital not merely to stay the same in absolute terms but to grow, even though its percentage of the total capital falls, total capital must grow proportionally faster than the percentage of variable capital falls. Its growth must be large enough that, in its new composition, it needs more than the old variable capital for buying labour-power. Take a capital of 100 whose variable part drops from 40 to 20: to use more than 40 in variable capital, total capital must rise above 200.

Even if the exploited mass of the working population remains constant and it is only the length and intensity of the working day that increases, the mass of capital applied must still rise, since it must rise even if the same mass of labour is to be deployed under the former conditions of exploitation, with an altered composition of capital.
No exit through longer working days

Suppose the mass of workers being exploited stays the same, and only the length and intensity of the working day grow. Even then, the capital applied would have to grow — because more capital is needed even to set the same amount of labour working under the old conditions of exploitation, once the composition of capital has changed.

Thus the same development in the social productivity of labour is expressed, with the advance of the capitalist mode of production, on the one hand in a progressive tendency for the rate of profit to fall and on the other in a constant growth in the absolute mass of the surplus-value or profit appropriated; so that, by and large, the relative decline in the variable capital and profit goes together with an absolute increase in both. This two-fold effect, as explained, can be expressed only in a growth in the total capital that takes place more rapidly than the fall in the rate of profit. In order to apply an absolutely greater variable capital at a higher composition, or with a relatively steeper increase in the constant capital, the total capital must grow not only in the same proportion as this higher composition, but still faster than it. It follows from this that the more the capitalist mode of production is developed, the more an ever greater amount of capital is needed to employ the same amount of labour-power (and this is still more the case if the amount of labour-power is growing). The rising productivity of labour thus necessarily gives rise, on the capitalist basis, to a permanent apparent surplus working population. If the variable capital forms only a sixth of the total capital instead of a half, as formerly, then in order to employ the same amount of labour-power, the total capital must be tripled; but if it is to employ double the labour-power, this capital must be increased six-fold.
One development, two faces

So the one and the same development of the social productivity of labour shows itself, as capitalist production advances, on the one hand as a tendency of the rate of profit to fall ever further, and on the other as a steady growth in the absolute amount of surplus-value, or profit, appropriated. Overall, then, as variable capital and profit decline relatively, both increase absolutely. This two-sided effect, as shown, can only present itself as total capital growing at a faster pace than the rate of profit is falling. To put an absolutely larger variable capital to work at a higher composition — or with a relatively steeper rise in constant capital — total capital must grow not merely in proportion to that higher composition, but faster still. It follows from this that the further capitalist production develops, the greater the amount of capital required to employ the same labour-power — and all the more so if that labour-power itself is growing. The rising productivity of labour thus necessarily produces, on a capitalist basis, a permanent and only apparent surplus working population — surplus relative to capital's need for workers, not in itself. If variable capital makes up only a sixth of total capital instead of a half as before, then to employ the same labour-power total capital has to treble; to employ twice the labour-power, it has to grow sixfold.

Previous economists, not knowing how to explain the law of the falling rate of profit, invoked the rising mass of profit, the growth in its absolute amount, whether for the individual capitalist or for the social capital as a whole, as a kind of consolation, but this was also based on mere commonplaces and imagined possibilities.
Consolation offered instead of explanation

Earlier economics, unable to explain the law that the rate of profit falls, brings in the rising mass of profit — profit growing in absolute size, whether for a single capitalist or for the whole social capital — as a sort of consolation. But that consolation too rests on mere commonplaces and bare possibilities.

It is no more than a tautology to say that the mass of profit is determined by two factors, firstly by the rate of profit and secondly by the mass of capital applied at this rate. The fact that the mass of profit may possibly grow, therefore, despite a simultaneous fall in the rate of profit, is only an expression of this tautology and does not get us a single step further, since it is equally possible for the capital to grow without the mass of profit growing, and, indeed, the capital might even grow while the mass of profit falls. 25 per cent on 100 gives 25, 5 per cent on 400 gives only 20. 35
But if the same reasons that make the profit rate fall also promote accumulation, i.e. the formation of additional capital, and if all additional capital also sets additional labour in motion and produces additional surplus-value; if on the other hand the very fact of the fall in the rate of profit means that the constant capital and with it the total amount of the former capital has grown, then the entire process ceases to be a mystery. We shall see later on how resort was made to deliberate miscalculation, in an attempt to swindle away the possibility of an increase in the mass of profit together with a decline in the profit rate.
Tautology, then what dissolves it

That two things decide the mass of profit — the rate of profit, and how much capital is put to work at that rate — is a bare tautology. So the possibility that the mass of profit grows while the rate of profit falls is just another way of stating this tautology, and it gets us not a single step further — because capital can perfectly well grow while the mass of profit does not grow, and it can even grow while that mass falls. At 25 per cent, 100 gives 25; at 5 per cent, 400 gives only 20.

But if the same reasons that make the rate of profit fall also push accumulation forward — that is, the building of extra capital — and if every bit of extra capital also puts extra labour to work and turns out extra surplus-value; and if, on the other hand, the mere fall in the rate of profit means that constant capital, and with it the whole of the older capital, has grown — then the entire process stops being a mystery. Later we shall see what deliberate falsifications of the accounts are resorted to in order to conjure away the possibility that the mass of profit rises at the same time as the rate of profit falls.

We have seen how it is that the same reasons that produce a tendential fall in the general rate of profit also bring about an accelerated accumulation of capital and hence a growth in the absolute magnitude or total mass of the surplus labour (surplus-value, profit) appropriated by it. Just as everything is expressed upside down in competition, and hence in the consciousness of its agents, so too is this law — I mean this inner and necessary connection between two apparently contradictory phenomena. It is evident that, on the figures given above, a capitalist controlling a large capital will make more profit in absolute terms than a smaller capitalist making apparently high profits. The most superficial examination of competition also shows that, under certain conditions, if the bigger capitalist wants to make more room for himself on the market and expel the smaller capitalists, as in times of crisis, he makes practical use of this advantage and deliberately lowers his profit rate in order to drive the smaller ones from the field. Commercial capital in particular, which we shall discuss in more detail later, also exhibits phenomena that allow the fall in profit to be seen as a result of the expansion of business and hence of the capital concerned. We shall give the proper scientific expression for this false conception later on. Similar superficial considerations arise from comparing the rates of profit that are made in particular branches of business, according to whether these are subject to the regime of free competition or to monopoly. The entire shallow conception that thrives in the heads of the agents of competition can be found in our Roscher, namely his assertion that this reduction in the rate of profit is ‘more clever and more humane’. Here the decline in the rate of profit appears as a result of the increase of capital and the capitalists’ consequent calculation that a lower rate of profit will enable them to tuck away a greater mass of profit. All this (with the exception of Adam Smith, on whom more later) is based on a complete misconception of what the general rate of profit actually is and on the crude idea that prices are determined by adding a more or less arbitrary quota of profit onto the commodity’s actual value. Crude as these notions are, they are a necessary product of the upside-down way that the immanent laws of capitalist production present themselves within competition.
The law inverted in competition

We have seen how the very same reasons that produce a tendency of the general rate of profit to fall also accelerate the accumulation of capital, and so bring about a growth in the absolute size — the total mass — of the surplus labour (surplus-value, profit) that capital appropriates. Everything appears upside down in competition, and so in the minds of competition's agents; and so does this law — I mean this inner, necessary connection between two things that seem to contradict each other.

It is obvious that within the proportions set out above, a capitalist who commands a great deal of capital pockets a bigger mass of profit than a small capitalist who seems to make high profits. And the most superficial look at competition shows, further, that in certain circumstances — when the bigger capitalist wants to carve out room for himself on the market and push the smaller ones out, as in a crisis — he puts this to practical use, that is, he deliberately lowers his rate of profit so as to knock the smaller men out of the field. Commercial capital in particular, on which more later, also shows phenomena that make the falling profit look like an effect of expanding business, and so of larger capital. We give the scientific expression for this false conception later. Similar superficial observations come from comparing the rates of profit made in particular lines of business, depending on whether these fall under free competition or under monopoly.

The whole shallow notion that lives in the heads of competition's agents is there in our Roscher, the textbook economist — namely his assertion that this lowering of the rate of profit is 'more clever and more humane'. Here the decline in the rate of profit appears as an effect of capital growing, and of the calculation of the capitalists that a smaller rate of profit will let them pocket a bigger mass of profit. All of this (Adam Smith aside, on whom more later) rests on a complete failure to grasp what the general rate of profit even is, and on the crude notion that prices really are fixed by adding a more or less arbitrary profit mark-up on top of the actual value of commodities. Crude as these notions are, they arise necessarily from the inverted way the immanent laws of capitalist production — the laws inherent in it — show themselves in competition.

*
*
The law that the fall in the rate of profit occasioned by the development of productivity is accompanied by an increase in the mass of profit is also expressed in this way: the fall in the price of commodities produced by capital is accompanied by a relative rise in the amount of profit contained in them and realized by their sale.
Falling price, rising profit mass

The law that productivity's development brings the rate of profit down while the mass of profit rises also shows itself in this: as the price of the commodities capital produces falls, the masses of profit they contain — the masses realized when they are sold — rise relatively.

Since the development of productivity and the higher composition of capital corresponding to it leads to an ever greater amount of means of production being set in motion by an ever smaller amount of labour, each aliquot part of the total product, each individual commodity or each specific group of commodities absorbs less living labour and also contains less objectified labour, both in terms of the depreciation of the fixed capital applied and in terms of the raw and ancillary materials that are consumed. Each individual commodity therefore contains a smaller sum of labour objectified in means of production and labour newly added in the course of production. The price of the individual commodity therefore falls. The profit contained in the individual commodity may still increase for all that, if the rate of absolute or relative surplus-value rises. It contains less newly added labour, but the unpaid portion of this labour grows in proportion to the paid part. Yet this is only true within certain definite limits. With the enormous decrease, in the course of the advance of production, of the absolute amount of living labour newly added to the individual commodity, the unpaid labour it contains also undergoes an absolute decline, no matter how much it may have grown in relation to the paid portion. The profit on each individual commodity becomes very much reduced as labour productivity develops, despite the rise in the rate of surplus-value; and this reduction, just like the fall in the rate of profit, is slowed down only by the cheapening of the elements of constant capital and the other circumstances adduced in Part One of this volume, which increase the rate of profit with a given or even falling rate of surplus-value.
Per-commodity profit falls in absolute terms

The development of productivity, and the higher composition of capital that goes with it, means that more and more means of production are set in motion by less and less labour. So every aliquot portion of the total product — each single commodity, or each particular batch of commodities — takes in less living labour, and also holds less objectified labour, both in the wear and tear of the fixed capital employed and in the raw and ancillary materials used up. Each single commodity therefore holds a smaller total of labour — the labour stored up in means of production plus the labour added fresh in production. The price of a single commodity therefore falls.

The profit contained in a single commodity can still rise, even so, if the rate of surplus-value — absolute or relative — increases. There is less newly added labour in it, yet the part of that labour which goes unpaid grows in relation to the part that is paid. But this holds only within certain definite limits. As production advances, the quantity of living labour freshly added to any single commodity shrinks enormously; and with that, the unpaid labour the commodity contains also declines in absolute terms, however much it may have grown relative to the paid part. The mass of profit on every single commodity will therefore shrink a great deal as the productivity of labour develops — despite the fact that the rate of surplus-value is rising. And this shrinkage is slowed only by the elements of constant capital becoming cheaper, and by the other circumstances set out in Part One of this volume, which raise the rate of profit when the rate of surplus-value is given or even falling — exactly as the fall in the rate of profit is slowed by them.

Kap. 13
The Fall in the Price of the Individual Commodity, the Real and the Apparent Rate of Profit, and Competition Turned on Its Head
The reader arrives carrying the double edge at the level of capitals: the same reasons that lower the rate raise the mass, and what governs that growth. Here the edge is followed into a single commodity's price. Following it there shows why a cheaper item carries less profit, within limits, even when the rate of surplus-value rises, while the mass on the whole output holds or grows; why a rate on cost price or turnover is not the real rate; and how competition inverts the matter, so that a reduced margin looks like a voluntary sacrifice recouped on volume. What falls, what rises, and why a price tag settles neither: that is the yield.
If there is a fall in the price of the individual commodities whose sum makes up capital’s total product, this means nothing more than that a given quantity of labour is realized in a greater mass of commodities, so that each individual commodity contains less labour than before. This is the case even if one part of the constant capital, e.g. raw material, rises in price. With the exception of isolated cases (e.g. when the productivity of labour cheapens all the elements of both constant and variable capital to the same extent), the rate of profit will fall, despite the higher rate of surplus-value: (1) because even a greater unpaid portion of the smaller total sum of newly added labour is less than a smaller aliquot unpaid portion of the greater total sum was, and (2) because the higher composition of capital is expressed, in the case of the individual commodity, in the fact that the whole portion of this commodity’s value that represents newly added labour falls in comparison with the portion of value that represents raw materials, ancillary materials, and wear and tear of the fixed capital. This change in the proportion between the various components of the individual commodity’s price, the decline in the portion of price that represents newly added living labour, and the increase in the portions of price that represent previously objectified labour — this is the form the decline of the variable capital as against the constant takes in the price of the individual commodity. Just as this decline is absolute for a given amount of capital, e.g. 100, so it is also absolute for each individual commodity as an aliquot part of the capital reproduced. Even so, the rate of profit, if calculated simply on the price elements of the individual commodity, would be expressed differently from how it actually is. And this is for the following reason.
two reasons the rate still falls

When the price of every single commodity falls — the commodities that together form capital's total product — that means no more than this: a given quantity of labour is now worked up into a larger mass of commodities, so each single commodity contains less labour than it did before. That holds even if the price of one part of the constant capital, raw material and the like, rises. Leaving aside isolated cases (say, where the productivity of labour makes every element, constant and variable alike, cheaper to the same degree), the rate of profit is going to fall, and to fall even though the rate of surplus-value has gone up. First, because the pile of newly added labour has itself shrunk: even a bigger unpaid share of that smaller pile comes to less than the old, smaller share of the old, bigger pile did. Second, because capital's higher composition shows up inside the single commodity: the piece of its value that carries newly added labour shrinks next to the pieces that carry raw material, ancillary material and the wear of fixed capital.

This shift in the proportions among the parts of the single commodity's price — the part carrying newly added living labour going down, the parts carrying labour objectified earlier going up — is the form in which the fall of variable capital as against constant capital shows up in the price of the single commodity. That fall is absolute for a given amount of capital, 100 for instance, and so it is absolute for every single commodity too, as its proportional share of the capital reproduced. And yet the rate of profit, worked out simply from the price elements of the single commodity, would come out differently from what it really is. And that for the following reason.

(The rate of profit is calculated on the total capital applied, but for a specific period of time, in practice a year. The proportion between the surplus-value or profit made and realized in a year and the total capital, calculated as a percentage, is the rate of profit. And so this is not necessarily identical with a rate of profit in which it is not the year but rather the turnover period of the capital in question that is taken as the basis of calculation; it is only if this capital turns over precisely once in the year that the two things coincide. To put it another way, the profit made in the course of a year is simply the sum of the profits on the commodities produced and sold in the course of that year. If we calculate the profit on the cost price of the commodities, we obtain a rate of profit p/k, where p is the profit realized in the course of the year and k is the sum of the cost prices of the commodities produced and sold in the same period. It is readily apparent that this profit rate p/k can only coincide with the actual profit rate p/C, mass of profit divided by the total capital, when k = C, i.e. when the capital turns over just once in the year.
the rate is an annual rate

You work out the rate of profit on the whole capital you have put to work, but you work it out for a definite stretch of time, and in practice that stretch is a year. Take the surplus-value — or profit — that the year produced and realized, set it against the total capital, turn the comparison into a percentage: that is the rate of profit. So this rate need not be the same as one worked out on how long the capital in question takes to turn over, rather than on the year; the two come together only if that capital turns over exactly once a year.

English joined this paragraph
cost-price rate against the real rate

A year's profit, looked at from another angle, is just the total of the profits on the goods made and sold within that year. If we now work out the profit as a share of the commodities' cost prices — what they cost the capitalist — we get a rate of profit = p/k, where p stands for the profit realized over the year and k for the total of the cost prices of everything produced and sold in that period. Plainly, this rate p/k can coincide with the real rate of profit p/C — p over C, the mass of profit over the total capital — only when k = C, that is, when the capital turns over exactly once in the year.

Let us take three possible situations for an industrial capital.
three states of an industrial capital

Take three different states of an industrial capital.

I. A capital of £8,000 produces and sells 5,000 items of a certain commodity each year, at 30 shillings per item, so that its annual turnover is £7,500. On each item it makes a profit of 10 shillings, a total of £2,500 per year. Each item therefore contains a capital advance of 20 shillings and a profit of 10 shillings, so that the profit rate on each item is 10/20 = 50 per cent. In the sum of £7,500 turned over, £5,000 is capital advance and £2,500 is profit; the rate of profit on the turnover, p/k, is similarly 50 per cent. Reckoned on the basis of the total capital, however, the rate of profit p/C is 2,500/8,000 = 31¼ per cent.
first case: turnover below total capital

I. Take an industrial capital of £8,000 that turns out 5,000 items a year and sells them at 30 shillings apiece; its annual turnover is therefore £7,500. On every item it makes 10 shillings of profit, which comes to £2,500 over the year. So each item holds 20 shillings of capital advanced plus 10 shillings of profit, which puts the profit rate per item at 10/20 = 50 per cent. Of the £7,500 that turns over, £5,000 is capital advanced and £2,500 is profit, so the rate of profit on the turnover, p/k, is likewise 50 per cent. Worked out on the total capital, though, the rate of profit p/C is 2,500/8,000 = 31¼ per cent.

II. Say that the capital now increases to £10,000. As a result of increased labour productivity, it is able to produce 10,000 items of the commodity each year at a cost price of 20 shillings. Say that it sells these with 4 shillings profit on each, i.e., at 24 shillings per item. The price of the annual product is then £12,000, of which £10,000 is capital advance and £2,000 is profit. p/k is 4/20 reckoned per item, or 2,000/10,000 reckoned on the annual turnover, i.e. in both cases 20 per cent, and since the total capital is equal to the sum of the cost prices, i.e. £10,000, the actual profit rate, p/C, is this time also 20 per cent.
second case: the rates coincide

II. Say the capital rises to £10,000. Suppose that, thanks to a greater productivity of labour, it can now turn out 10,000 items a year at a cost price of 20 shillings each, and sells them at 4 shillings profit — 24 shillings an item. The year's product then sells for £12,000, of which £10,000 is capital advanced and £2,000 is profit. p/k per item is 4/20; on the year's turnover it is 2,000/10,000 — 20 per cent either way. And since the total capital equals the total of the cost prices, £10,000, the real rate of profit p/C is 20 per cent this time too.

III. Say that the capital grows to £15,000 and the productivity of labour continues to rise, so that it now produces annually some 30,000 items of the commodity at a cost price of 13 shillings each, selling these with 2 shillings profit, i.e. at 15 shillings. The annual turnover is therefore 30,000 × 15 shillings = £22,500, of which £19,500 is capital advance and £3,000 is profit. p/k is thus 2/13 = 3,000/19,500 = 15 5/13 per cent. p/C, on the other hand, is 3,000/15,000 = 20 per cent.
third case: turnover outruns capital

III. Say the capital rises to £15,000, with the productivity of labour still growing, and now turns out 30,000 items a year at a cost price of 13 shillings each, sold at 2 shillings profit — 15 shillings an item. The annual turnover is then 30,000 × 15 shillings = £22,500, of which £19,500 is capital advanced and £3,000 is profit. So p/k is 2/13 = 3,000/19,500 = 15 5/13 per cent. p/C, in contrast, is 3,000/15,000 = 20 per cent.

We see, therefore, that only in case II, where the capital value turned over is the same as the total capital, is the rate of profit on each item of the commodity or on the sum turned over the same as the profit rate calculated on the total capital. In case I, where the sum turned over is less than the total capital, the profit rate calculated on the cost price of the commodity is higher; in case III, where the total capital is less than the sum turned over, this profit rate is less than the actual rate of profit, calculated on the total capital. This is a general rule.
one case out of three matches

So there is a pattern. Only in the second case — where the capital value that turns over is exactly the whole capital — does the rate on the single item, or on the sum turned over, match the rate worked out on the total capital. In the first case, where less turns over than the total capital, the rate you get from the commodity's cost price is higher. In the third, where the sum turned over is bigger than the total capital, it is lower than the real rate, the one worked out on the total capital. And this holds in general.

In commercial practice, the turnover is generally worked out only roughly. It is assumed that the capital has turned over once as soon as the sum of commodity prices realized reaches the sum of the total capital applied. But the capital can have completed a whole cycle only if the sum of the cost prices of the commodities realized equals the sum of the total capital. — F.E.)
rough turnover in business practice

In business practice people work out turnover only roughly. The usual assumption is that one turnover is complete the moment the money taken for the goods sold adds up to the capital applied. But a capital has only completed a full circuit when the cost prices of the goods sold add up to the whole capital. — F. E.

We see here once again how important it is in capitalist production not to view the individual commodity or the commodity product of some particular period of time in isolation, as a simple commodity; it must rather be viewed as the product of the capital advanced, and in relation to the total capital that produces this commodity.
the commodity as product of capital

Here again it becomes clear how much this matters in capitalist production: the single commodity, or the output of any given stretch of time, is not to be taken on its own, as a mere commodity, but as something the capital advanced has produced, and judged in relation to the total capital that produces it.

Even though the rate of profit cannot just be calculated by measuring the mass of surplus-value produced and realized against the portion of capital consumed which reappears in the commodity, but one must rather measure it against this portion plus the portion of capital which is admittedly not consumed, but is still applied in production and continues to serve there, the mass of profit can nevertheless only be equal to the mass of profit or surplus-value actually contained in the commodities and destined to be realized by their sale.
measuring the rate against all capital

Now, the rate of profit has to be worked out by taking the surplus-value that production has turned out and realized, and measuring it not only against the part of the capital that was used up and reappears in the commodities, but against that part plus the part that was not used up, yet is applied and goes on serving in production. Even so, the profit mass can only ever equal the profit or surplus-value that the commodities themselves contain and that their sale will realize.

If industrial productivity increases, the price of the individual commodity falls. Less labour is contained in it, both paid and unpaid. The same labour may produce three times the product, for instance, in which case two-thirds less labour is needed for each individual item. Since profit can only be a portion of the labour contained in the individual commodity, the profit on each individual commodity must decrease, and this is true within certain limits even if the rate of surplus-value rises. In all cases, however, the profit on the total product does not fall below the original mass of profit as long as the capital continues to employ the same mass of workers as before at the same level of exploitation. (This can even be the case if fewer workers are employed at a higher level of exploitation.) For in the same ratio as the profit on the individual commodity falls, the number of products rises. The mass of profit remains the same, even though it is differently distributed over the sum of commodities; and this in no way changes the distribution between worker and capitalist of the quantity of value created by the newly added labour. The mass of profit can rise, employing the same amount of labour, only if the unpaid surplus labour grows, or, with the level of exploitation of labour remaining the same, if the number of workers increases. Both of these factors may operate simultaneously. In all these cases — and on the basis of our assumptions they imply a growth in the constant capital in relation to the variable, and an increase in the total capital applied — the individual commodity contains a smaller amount of profit, and the profit rate falls, even when calculated on the individual commodity; a given quantity of additional labour is expressed in a greater quantity of commodities, and the price of the individual commodity falls. Viewed abstractly, the rate of profit might remain the same despite a fall in the price of the individual commodity as a result of increased productivity, and hence despite a simultaneous increase in the number of these cheaper commodities — for example if the increase in productivity affected all the ingredients of the commodity uniformly and simultaneously, so that their total price fell in the same proportion as the productivity of labour increased, while the ratio between the various ingredients of the commodity’s price remained the same. The rate of profit could even rise, if a rise in the rate of surplus-value was coupled with a significant reduction in the value of the elements of constant capital, and fixed capital in particular. In practice, however, the rate of profit will fall in the long run, as we have already seen. In no case does the fall in the price of the individual commodity, taken by itself, permit any conclusion as to the rate of profit. It all depends on the size of the total capital involved in its production. Say that the price of one yard of material falls from 3 shillings to 1⅔ shillings; if we know that before the fall in price, 1⅔ shillings went on constant capital, ⅔ shillings on wages and ⅔ was profit, while after the fall in price 1 shilling went on constant capital, ⅓ shilling on wages and ⅓ shilling was profit, we still do not know whether the rate of profit has remained the same or not. This will depend on whether and by how much the total capital advanced has grown and how many yards more it produces in a given time.
per-item profit falls, the total holds

When industry's productivity rises, the price of each single commodity falls. There is less labour inside it, paid and unpaid alike. Say the same labour now turns out three times the product: then two-thirds less labour goes into each single item. And since profit can only ever be a part of the labour contained in the single commodity, the profit mass on that commodity has to shrink — and within certain limits it shrinks even when the rate of surplus-value is climbing.

But in every case the profit mass on the whole output never drops below the profit mass it started with, as long as the capital puts the same number of workers to work as before, exploited to the same degree. (The same can happen with fewer workers, if they are exploited harder.) For the number of products grows in the same ratio as the profit on each product shrinks. The mass of profit stays the same; it is only spread differently across the commodities as a whole — and that changes nothing either in how the value created by the newly added labour is split between worker and capitalist. With the same quantity of labour employed, the mass of profit can only grow if the unpaid surplus labour grows, or, with the exploitation of labour unchanged, if more workers are employed. Or if both work together.

In all these cases — which, on the premise assumed, presuppose a growth of constant capital relative to variable capital and a growing size of the total capital applied — each single commodity contains less profit and the rate of profit falls, even when it is worked out on the single commodity; a given quantity of extra labour is expressed in a larger quantity of commodities, and the price of the single commodity falls. Taken abstractly, with the price of the single commodity falling because productivity has risen, and the number of these cheaper commodities growing at the same time, the rate of profit could stay the same — for instance if the rise in productivity worked on every component of the commodities evenly and at once, so that the total price fell in the same ratio as the productivity of labour rose, while the relation between the commodity's various price components stayed as it was. It could even go up, if the rate of surplus-value went up at the same time as the value of the elements of constant capital, fixed capital above all, fell sharply. But in reality, as we saw earlier, the rate of profit will fall in the long run.

The price fall of a single commodity, on its own, never allows a conclusion about the rate of profit. Everything depends on how large the total sum of capital is that goes into producing it. Suppose the price of a yard of material drops from 3 shillings to 1⅔ shillings. If you know that before the drop 1⅔ shillings of it went to constant capital — yarn and so on — ⅔ to wages and ⅔ to profit, and that after the drop 1 shilling goes to constant capital, ⅓ to wages and ⅓ to profit, you still do not know whether the rate of profit has stayed the same. That depends on whether the total capital advanced has grown — and by how much — and on how many more yards it turns out in a given time.

The phenomenon arising from the nature of the capitalist mode of production, that the price of an individual commodity or a given portion of commodities falls with the growing productivity of labour, while the number of commodities rises; that the amount of profit on the individual commodity and the rate of profit on the sum of commodities falls, but the mass of profit on the total sum of commodities rises — this phenomenon simply appears on the surface as a fall in the amount of profit on the individual commodity, a fall in its price, and a growth in the mass of profit on the increased total number of commodities produced by the total social capital or the total capital of the individual capitalist. The matter is then conceived as if the capitalist voluntarily made less profit on the individual commodity, but compensated himself by the greater number of commodities which he now produces. This conception rests on the notion of profit upon alienation which is derived from the viewpoint of commercial capital.
the appearance: recouping on volume

The phenomenon that grows out of the nature of the capitalist mode of production — with the productivity of labour rising, the price of the single commodity, or of a given quota of commodities, goes down, the number of commodities goes up, the profit mass on the single commodity shrinks and the rate of profit on the whole collection of commodities shrinks, while the profit mass on the total collection grows — this phenomenon shows itself on the surface only as this: a drop in the profit mass on each single commodity, a drop in its price, a growth in the profit mass on the larger total number of commodities produced by the total capital of society, or by that of a single capitalist.

And it then gets understood this way: the capitalist, of his own free choice, charges less profit on each single commodity but makes up for it on the larger number of items he produces. Behind this view stands the idea of profit upon alienation — profit made in the selling, not in the making — which is itself taken over from the way commercial capital sees things.

We have already seen, in Parts Four and Seven of Volume 1, how the growing mass of commodities, and the cheapening of the individual commodity that accompanies the rising productivity of labour, does not in itself affect the proportion of paid and unpaid labour in the individual commodity (in so far as these commodities do not go towards determining the price of labour-power), despite the falling price.
cheapening leaves the paid/unpaid split alone

We saw earlier, in Parts Four and Seven of Volume 1, that when the productivity of labour rises, the growing quantity of goods and the fact that each single commodity gets cheaper — so far as these goods do not go into fixing the price of labour-power — leave the ratio of paid to unpaid labour inside the single commodity untouched, even though its price is falling.

Since everything presents a false appearance in competition, in fact an upside-down one, it is possible for the individual capitalist to imagine: (1) that he reduces his profit on the individual commodity by cutting its price, but makes a bigger profit on account of the greater quantity of commodities that he sells; (2) that he fixes the price of the individual commodity and then determines the price of the total product by multiplication, whereas the original process is one of division (see Volume 1, Chapter 12, pp. 433-4), and this multiplication comes in only at second hand and is correct only on the premise of that division. In point of fact, the vulgar economist does nothing more than translate the peculiar notions of the competition-enslaved capitalist into an ostensibly more theoretical and generalized language, and attempt to demonstrate the validity of these notions.
how competition inverts the matter

Since in competition everything shows itself falsely — upside down, in fact — the individual capitalist can imagine: (1) that by cutting the price of the single commodity he is cutting his profit on it, yet earns a bigger profit thanks to the larger mass of commodities he sells; (2) that he fixes the price of the single commodity and then gets the total product's price by multiplying, while the original process runs the other way: it divides, and the multiplication is right only at second hand, on the assumption of that division. In fact, all the vulgar economist does is translate the odd notions of the capitalist caught up in competition into an apparently more theoretical, generalizing language, and wear himself out trying to set those notions up as correct.

In actual fact, the fall in commodity prices and the rise in the mass of profit on the increased mass of cheapened commodities is simply another expression of the law of the falling profit rate in the context of a simultaneously rising mass of profit.
the law named in both halves

In actual fact, when commodity prices fall while the mass of profit grows on the larger quantity of cheapened goods, this is only another way of saying the same law: the rate of profit falling and the mass of profit rising at one and the same time.

An investigation of how far a falling rate of profit can coincide with rising prices would be no more pertinent here than the earlier point elaborated in Volume 1, pp. 433-4, in connection with relative surplus-value. The capitalist who employs improved but not yet universally used methods of production sells below the market price, but above his individual price of production; his profit rate thus rises, until competition cancels this out; in the course of this period of adjustment, the second requirement is fulfilled, i.e. growth in the capital laid out; and according to the level of this growth, the capitalist will then be in a position to employ a portion of the workers employed earlier, perhaps all of them or even a greater number, under the new conditions, and thus to produce the same amount of profit or even a larger amount.
excluded: falling rate with rising prices

How far the rate of profit can fall while prices are rising at the same time is a question that belongs here no more than the point discussed earlier, in Volume 1, in connection with relative surplus-value. The capitalist who uses improved methods of production that are not yet general undersells the market price while staying above his own individual price of production; his rate of profit therefore rises, until competition evens this out. During such a period of adjustment, the second requirement of that earlier discussion is also met — the capital laid out grows. And depending on how far it grows, the capitalist will now be able to employ part of the workers he employed before, perhaps all of them or even more, under the new conditions, and so produce the same mass of profit or a larger one.