thebase.works · Das Kapital III Kap. 45 · semantic zoom
Z3
Kap. 45
Differentialrente, unabhängig von der Rente des schlechtesten Bodens
From the preceding chapter's close — value tracks labour-time while productivity alters only product and share — the reader arrives. The chapters before this one derived differential rent on the premise that the worst land, A, pays no rent. Marx's first point is that the law of differential rent, as differential rent, is completely independent of the truth or falsity of that premise. Even if A pays r, the differential relation is untouched; setting A's rent at zero isolates it.
Bei Analyse der Differentialrente wurde ausgegangen von der Voraussetzung, daß der schlechteste Boden keine Grundrente zahlt oder, um es allgemeiner auszudrücken, daß nur der Boden Grundrente zahlt, für dessen Produkt der individuelle Produktionspreis unter dem den Markt regulierenden Produktionspreis steht, so daß in dieser Weise ein Surplusprofit entspringt, der sich in Rente verwandelt. Zunächst ist zu bemerken, daß das Gesetz der Differentialrente, als Differentialrente, von der Richtigkeit oder Unrichtigkeit jener Voraussetzung durchaus unabhängig ist.
independent of the premise's truth

When we analysed differential rent, we started from the premise that the worst land pays no ground-rent — or, put more generally, that land pays ground-rent only where the individual production price of its product lies below the production price that governs the market, so that a surplus profit arises in this way and turns into rent. The first thing to note is that the law of differential rent, as differential rent, is completely independent of whether that premise is right or wrong.

Nennen wir den allgemeinen, den Markt regulierenden Produktionspreis P, so fällt P für das Produkt der schlechtesten Bodenart A mit ihrem individuellen Produktionspreis zusammen; d.h. es zahlt der Preis das in der Produktion verzehrte konstante und variable Kapital plus dem Durchschnittsprofit (= Unternehmergewinn plus Zins).
P, and A's own price

Call P the general production price, the one that governs the market. For the product of the worst type of land, A, this P is exactly A's own individual production price. In other words, the price A's product fetches pays back the constant and variable capital used up in producing it, plus the average profit (= profit of enterprise plus interest).

Die Rente ist hier gleich Null. Der individuelle Produktionspreis der nächstbessern Bodenart B ist = P´, und P > P´; d.h. P zahlt mehr als den wirklichen Produktionspreis des Produkts der Bodenklasse B. Es sei nun P - P´ = d; d, der Überschuß von P über P´, ist daher der Surplusprofit, den der Pächter dieser Klasse B macht. Dies d verwandelt sich in Rente, die dem Grundeigentümer zu zahlen ist. Für die dritte Bodenklasse C sei P´´ der wirkliche Produktionspreis, und P - P´´ = 2d; so verwandelt sich dies 2d in Rente; ebenso für die vierte Klasse D der individuelle Produktionspreis P´´´, und P - P´´´ = 3d, das sich in Grundrente verwandelt usw. Gesetzt nun, für die Bodenklasse A sei die Voraussetzung falsch, daß die Rente = 0 und daher der Preis ihres Produkts = P + 0. Sie zahle vielmehr auch eine Rente = r. In diesem Falle folgt zweierlei.
d, 2d, 3d; A pays r?

So on A the rent is zero. On the next better type of land, B, the individual production price is P’, and P > P’: the market price P pays more than the actual production price of B's product. Let P - P’ = d. This d, the amount by which P exceeds P’, is the surplus profit that the farmer on class B makes, and it turns into rent, which he has to pay to the landowner. For the third class of land, C, let the actual production price be P’’, with P - P’’ = 2d: this 2d turns into rent. In the same way the fourth class, D, has the individual production price P’’’, and P - P’’’ = 3d, which turns into ground-rent; and so on.

Now suppose that for class A the premise is false — the premise that its rent = 0, so that the price of its product = P + 0 — and that A, too, pays a rent, = r. Then two things follow.

Erstens: der Preis des Bodenprodukts der Klasse A wäre nicht reguliert durch seinen Produktionspreis, sondern enthielte einen Überschuß über diesen, wäre = P + r. Denn die kapitalistische Produktionsweise in ihrer Normalität vorausgesetzt, also vorausgesetzt, daß der Überschuß r, den der Pächter an den Grundeigentümer zahlt, weder einen Abzug vom Arbeitslohn, noch vom Durchschnittsprofit des Kapitals darstellt, kann er ihn nur dadurch zahlen, daß sein Produkt sich über dem Produktionspreis verkauft, ihm also einen Surplusprofit abwerfen würde, hätte er nicht diesen Überschuß in der Form der Rente an den Grundeigentümer abzutreten. Der regulierende Marktpreis des gesamten, auf dem Markt befindlichen Produkts aller Bodenarten wäre dann nicht der Produktionspreis, den das Kapital überhaupt in allen Produktionssphären abwirft, d.h. ein Preis gleich den Auslagen plus dem Durchschnittsprofit, sondern er wäre der Produktionspreis plus der Rente, P + r, nicht P. Denn der Preis des Bodenprodukts der Klasse A drückt überhaupt die Grenze des regulierenden allgemeinen Marktpreises aus, des Preises, zu dem das Gesamtprodukt geliefert werden kann, und reguliert sofern den Preis dieses Gesamtprodukts.
first consequence: P + r

Firstly: the price of class A's product would not be governed by its price of production. It would contain an excess over it; it would be P + r. Here is why. Take the capitalist mode of production in its normal state, so that the extra r the farmer hands to the landowner comes out neither of wages nor of capital's average profit. Then the farmer can pay it only by selling his product above its price of production. That excess would be a surplus profit for him, if he did not have to give it up to the landowner as rent.

The market price that governs the whole product on the market, from every type of land, would then not be the price of production that capital in general brings in, in every sphere of production — outlays plus the average profit. It would be the price of production plus the rent: P + r, not P. For the price of class A's product marks, in general, the limit of the governing general market price, the price at which the whole supply can be brought to market; and to that extent it governs the price of that whole product.

Dennoch wäre aber zweitens in diesem Fall, obgleich der allgemeine Preis des Bodenprodukts wesentlich modifiziert würde, das Gesetz der Differentialrente in keiner Weise hierdurch aufgehoben. Denn wenn der Preis des Produkts der Klasse A, und damit der allgemeine Marktpreis, = P + r, so wäre der Preis der Klassen B, C, D etc. ebenfalls = P + r. Aber da für Klasse B P - P´ = d, so wäre (P + r) - (P´ + r) ebenfalls = d und für C P - P´´ = (P + r) -(P´´ + r) = 2d, wie endlich für D P - P´´´ = (P + r) - (P´´´ + r) = 3d usw. Die Differentialrente wäre also nach wie vor dieselbe und wäre durch dasselbe Gesetz geregelt, obgleich die Rente ein von diesem Gesetz unabhängiges Element enthielte und gleichzeitig mit dem Preis des Bodenprodukts einen allgemeinen Zuwachs erführe. Es folgt daher, daß, wie es sich immer mit der Rente der unfruchtbarsten Bodenarten verhalten mag, das Gesetz der Differentialrente nicht nur davon unabhängig ist, sondern auch die einzige Weise, die Differentialrente selbst ihrem Charakter gemäß aufzufassen, darin besteht, die Rente der Bodenklasse A = 0 zu setzen. Ob diese nämlich = 0 oder > 0, ist gleichgültig, soweit die Differentialrente in Betracht kommt, und kommt in der Tat nicht in Rechnung.
secondly: r cancels out

But secondly, in this case, even though the general price of the land's product would be substantially modified, the law of differential rent would in no way be abolished by this. For if the price of class A's product, and with it the general market price, = P + r, then the price of classes B, C, D etc. would also = P + r. But since for class B P - P’ = d, (P + r) - (P’ + r) would likewise = d; for C, (P + r) - (P’’ + r) would = 2d; and finally for D, (P + r) - (P’’’ + r) would = 3d, and so on. So differential rent would be the same as before and would be governed by the same law, even though the rent would contain an element independent of this law and would rise generally along with the price of the land's product.

It follows that, however things may stand with the rent of the least fertile types of land, the law of differential rent is not only independent of it; the only way to grasp differential rent itself in keeping with its character is to set the rent of land class A = 0. For whether it is = 0 or > 0 makes no difference as far as differential rent is concerned, and indeed does not enter the account.

Das Gesetz der Differentialrente ist also von dem Ergebnis der folgenden Untersuchung unabhängig.
independent of what follows

So the law of differential rent is independent of the result of the investigation that follows.

Kap. 45
Das Grundeigentum bleibt Schranke
The reader arrives knowing that the law of differential rent holds whichever way the premise about the worst land falls, and that setting its rent to zero is the way differential rent is grasped as such. The premise itself, though, was only assumed. What it rests on is the question taken up here.
Fragt man nun weiter nach der Grundlage der Voraussetzung, daß das Produkt der schlechtesten Bodenart A keine Rente zahlt, so lautet die Antwort notwendig so: Wenn der Marktpreis des Bodenprodukts, sage des Getreides, eine solche Höhe erreicht hat, daß ein zusätzlicher Vorschuß von Kapital, in der Bodenklasse A angelegt, den gewöhnlichen Produktionspreis zahlt, also dem Kapital den gewöhnlichen Durchschnittsprofit abwirft, so genügt diese Bedingung für Anlage des Zusatzkapitals auf der Bodenklasse A. D.h. diese Bedingung genügt dem Kapitalisten, um neues Kapital mit dem gewöhnlichen Profit anzulegen und in der normalen Weise zu verwerten.
what grounds the premise

If we now ask further what the premise rests on — the premise that the product of the poorest land, class A, pays no rent — then the answer has to be this. If the market price of the product of the land, say of corn, has risen high enough that an extra advance of capital placed in class A land pays the customary price of production, and so yields the capital the customary average profit, that condition is enough for the extra capital to be invested in class A land. That is, the condition is enough for the capitalist to put new capital in at the customary profit and to valorize it in the normal way.

Es ist hier zu bemerken, daß auch in diesem Fall der Marktpreis höher stehn muß als der Produktionspreis von A. Denn sobald die zusätzliche Zufuhr geschaffen, ist offenbar das Verhältnis von Nachfrage und Zufuhr verändert. Früher war die Zufuhr ungenügend, jetzt ist sie genügend. Der Preis muß also fallen. Um fallen zu können, muß er höher gestanden haben als der Produktionspreis von A. Aber der unfruchtbarere Charakter der neu in Bebauung getretnen Klasse A bewirkt, daß er nicht wieder so niedrig fällt, als zur Zeit, wo der Produktionspreis von Klasse B den Markt regulierte. Der Produktionspreis von A bildet die Grenze, nicht für das temporäre, sondern für das relativ permanente Steigen des Marktpreises. - Ist dagegen der neu in Bebauung gesetzte Boden fruchtbarer als die bisher regulierende Klasse A und dennoch nur hinreichend zur Deckung der zusätzlichen Nachfrage, so bleibt der Marktpreis unverändert. Die Untersuchung, ob die unterste Bodenklasse eine Rente zahlt, fällt aber auch in diesem Fall mit der hier zu führenden zusammen, denn auch hier würde die Voraussetzung, daß die Bodenklasse A keine Rente zahlt, daraus erklärt werden, daß der Marktpreis dem kapitalistischen Pächter genügt, um mit diesem Preise exakt das aufgewandte Kapital plus dem Durchschnittsprofit zu decken; kurz, daß der Marktpreis ihm den Produktionspreis seiner Ware liefert.
the limit: lasting, not passing

Note here that even in this case the market price must stand higher than A's price of production. For as soon as the extra supply is there, the relation between demand and supply has plainly changed: before, the supply was not enough; now it is enough. So the price must fall. For it to be able to fall, it must have stood higher than A's price of production. But the newly cultivated class A land is less fertile, and that is why the price does not fall back as low as it was when class B's price of production still governed the market. A's price of production is the limit — not for a temporary rise of the market price, but for the relatively permanent one.

If on the other hand the land newly brought into cultivation is more fertile than class A, which governed the price until now, and yet is only enough to cover the extra demand, then the market price stays as it was. And in this case too, the question whether the lowest class of land pays a rent comes to the same thing as the one to be pursued here. For here too the premise that class A land pays no rent would be explained by the fact that the market price is enough for the capitalist tenant farmer to cover exactly the capital laid out plus average profit — in short, that the market price delivers him the price of production of his commodity.

Jedenfalls kann der kapitalistische Pächter die Bodenklasse A unter diesen Verhältnissen bebauen, soweit er als Kapitalist zu entscheiden hat. Die Bedingung für die normale Verwertung von Kapital auf der Bodenart A ist nun vorhanden. Aus der Prämisse aber, daß das Kapital jetzt vom Pächter, den durchschnittlichen Verwertungsverhältnissen des Kapitals gemäß, auf Bodenart A angelegt werden könnte, wenn er auch keine Rente zu zahlen hätte, folgt keineswegs der Schluß, daß dieser zur Klasse A gehörige Boden nun dem Pächter ohne weiteres zur Verfügung steht. Der Umstand, daß der Pächter sein Kapital zum gewöhnlichen Profit verwerten könnte, wenn er keine Rente zahlt, ist durchaus kein Grund für den Grundeigentümer, daß er seinen Boden dem Pächter umsonst leiht und diesem Geschäftsfreund gegenüber so philanthropisch ist, den credit gratuit <zinslosen Kredit> einzuführen. Was eine solche Voraussetzung einschließt, ist die Abstraktion von Grundeigentum, die Aufhebung des Grundeigentums, dessen Existenz gerade eine Schranke für die Anlage von Kapital und für die beliebige Verwertung desselben in Grund und Boden bildet - eine Schranke, die keineswegs fällt vor der bloßen Reflexion des Pächters, daß der Stand der Getreidepreise ihm erlaube, wenn er keine Rente zahlte, d.h. wenn er praktisch das Grundeigentum als nicht existierend behandeln könnte, aus seinem Kapital den gewöhnlichen Profit durch Exploitation der Bodenart A herauszuschlagen. Das Monopol des Grundeigentums, das Grundeigentum als Schranke des Kapitals, ist aber vorausgesetzt in der Differentialrente, denn ohne dasselbe würde der Surplusprofit sich nicht in Grundrente verwandeln und nicht dem Grundeigentümer statt dem Pächter zufallen. Und das Grundeigentum als Schranke bleibt fortbestehn, auch da, wo die Rente als Differentialrente fortfällt, d.h. auf der Bodenart A. Betrachten wir die Fälle, wo in einem Lande kapitalistischer Produktion Kapitalanlage auf Grund und Boden ohne Zahlung von Rente stattfinden kann, so werden wir finden, daß sie alle eine faktische, wenn auch nicht juristische Aufhebung des Grundeigentums einschließen, eine Aufhebung, die aber nur unter ganz bestimmten und ihrer Natur nach zufälligen Umständen stattfinden kann.
no reason to lend for nothing

In any case the capitalist tenant farmer can cultivate class A land under these conditions, so far as he has to decide as a capitalist. The condition for the normal valorization of capital on class A land is now present. But from the premise that the tenant farmer could now invest capital on class A land in line with the average conditions for valorizing capital, even if he had no rent to pay, it by no means follows that this class A land is now simply at his disposal. The fact that he could make the customary profit if he paid no rent is no reason at all for the landowner to lend him his land for nothing, and to be so philanthropic toward a business friend as to give him free credit. What such a premise contains is an abstraction from landed property, the abolition of landed property — whose very existence is a barrier to the investment of capital and to valorizing it on the land however one likes. And that barrier in no way falls just because the tenant farmer reflects that the level of corn prices would let him extract the customary profit from his capital by working class A land, if he paid no rent — that is, if he could in practice treat landed property as not existing. But the monopoly of landed property — landed property as a barrier to capital — is presupposed in differential rent; without it the surplus profit would not turn into ground-rent and would not fall to the landowner instead of the tenant farmer. And landed property remains a barrier even where rent as differential rent falls away, that is, on class A land.

If we look at the cases in a country of capitalist production where capital can be invested in the land without any rent being paid, we will find that they all involve a factual, if not legal, abolition of landed property — an abolition that can only take place under quite specific circumstances, accidental by their nature.

Erstens, wenn der Grundeigentümer selbst Kapitalist oder der Kapitalist selbst Grundeigentümer ist. In diesem Fall kann er, sobald der Marktpreis hinreichend gestiegen, um aus dem, was nun Bodenart A ist, den Produktionspreis herauszuschlagen, d.h. Kapitalersatz plus Durchschnittsprofit, sein Grundstück selbst bewirtschaften. Aber warum? Weil ihm gegenüber das Grundeigentum keine Schranke für die Anlegung seines Kapitals bildet. Er kann den Boden als einfaches Naturelement behandeln und sich daher ausschließlich durch die Rücksichten der Verwertung seines Kapitals, durch kapitalistische Rücksichten bestimmen lassen. Solche Fälle kommen in der Praxis vor, aber nur als Ausnahme. Ganz wie die kapitalistische Bebauung des Bodens Trennung des fungierenden Kapitals und des Grundeigentums voraussetzt, schließt sie als Regel Selbstbewirtschaftung des Grundeigentums aus. Man sieht sofort, daß dies rein zufällig ist. Wenn die vermehrte Nachfrage nach Getreide die Bebauung eines größern Umfangs von Bodenart A erheischt, als in den Händen selbstwirtschaftender Eigentümer sich befindet, wenn also ein Teil davon verpachtet werden muß, um überhaupt bebaut zu werden, fällt diese hypothetische Aufhebung <1. Auflage: Auffassung; geändert nach dem Manuskript von Marx> der Schranke, die das Grundeigentum für die Anlegung des Kapitals bildet, sofort weg. Es ist ein abgeschmackter Widerspruch, von der der kapitalistischen Produktionsweise entsprechenden Scheidung zwischen Kapital und Boden, Pächter und Grundeigentümer auszugehn und dann umgekehrt die Selbstbewirtschaftung der Grundeigentümer bis zu dem Umfang und überall da als Regel vorauszusetzen, wo das Kapital, wenn kein Grundeigentum ihm unabhängig gegenüber existierte, keine Rente aus der Bebauung des Bodens ziehen würde. (Siehe die Stelle bei A. Smith über Bergwerksrente, zitiert weiter unten <Siehe vorl. Band, S. 783>.) Diese Aufhebung des Grundeigentums ist zufällig. Sie kann eintreten oder nicht.
first exception: owner-farmer

Firstly: if the landowner is himself the capitalist, or the capitalist is himself the landowner. In this case, once the market price has risen enough to get the price of production out of what is now class A land — that is, replacement of capital plus average profit — he can farm his own plot himself. But why? Because landed property sets him no barrier to investing his capital. For him the land can be simply an element of nature, so he can let himself be guided solely by what the valorization of his capital demands — by capitalist considerations. Such cases do occur in practice, but only as an exception. Just as capitalist cultivation of the land presupposes a separation between functioning capital and landed property, it rules out self-farming by the landowner as the rule. It is plain at once that this is purely accidental. If the increased demand for corn requires a greater extent of class A land to be cultivated than is in the hands of self-farming owners — if, that is, part of it must be leased if it is to be cultivated at all — then this hypothetical abolition of the barrier that landed property puts in the way of investing capital falls away at once. It is an absurd self-contradiction to begin from the split between capital and land, between tenant farmer and landowner, which belongs to the capitalist mode of production, and then to turn round and take it as the rule that landowners farm their own land — to exactly the extent, and wherever, capital would get no rent out of farming the land if no landed property stood over against it independently. (See the passage in Adam Smith on the rent of mines, quoted below.) This abolition of landed property is accidental. It may occur, or it may not.

Kap. 45
Alle diese falschen Ausflüchte
Behind us stands the barrier: landed property as the obstacle to capital's investment, and the premise that the worst land pays no rent as an abstraction from that barrier. The self-farming owner was the first exception, accidental and not the rule. Now the question is whether average profit and the price of production can suffice when worst land must be brought in as a separate field and leased separately. Or must the market price rise until even A yields a rent?
Zweitens: In dem Komplex einer Pachtung mögen sich einzelne Bodenstrecken befinden, die bei der gegebnen Höhe der Marktpreise keine Rente zahlen, also in der Tat umsonst verliehen sind, aber vom Grundeigentümer nicht so betrachtet werden, weil er das Gesamtrental des verpachteten Bodens, nicht die spezielle Rente seiner einzelnen Bestandstücke ins Auge faßt. In diesem Fall fällt für den Pächter, soweit die rentelosen Bestandstücke der Pachtung in Betracht kommen, das Grundeigentum als Schranke für die Anlegung des Kapitals weg, und zwar durch Vertrag mit dem Grundeigentümer selbst. Aber er zahlt für diese Stücke keine Rente, nur weil er für den Boden, dessen Accessorium sie bilden, Rente zahlt. Es ist hier grade eine Kombination vorausgesetzt, wo zur schlechtern Bodenart A nicht als einem selbständigen, neuen Produktionsfeld Zuflucht genommen werden muß, um die mangelnde Zufuhr zu liefern, sondern wo sie nur ein untrennbares Zwischenstück des bessern Bodens bildet. Der Fall aber, der zu untersuchen ist, ist gerade der, wo Strecken der Bodenart A selbständig bewirtschaftet, also unter den allgemeinen Voraussetzungen der kapitalistischen Produktionsweise selbständig verpachtet werden müssen.
second: non-rent-bearing pieces of a lease

Secondly. Within the whole complex of a single lease there may be individual pieces of land that pay no rent at the given level of market prices — that are in fact let for nothing — but the landowner does not look at them that way, because what he has in view is the total rent of the land he has leased out, not the particular rent of each separate piece. In this case, as far as the non-rent-bearing pieces of the lease are concerned, landed property falls away for the farmer as a barrier to investing capital — and it falls away by contract with the landowner himself. But he pays no rent on those pieces only because he pays rent on the land to which they are an accessory. What is assumed here is precisely a combination in which the worse land type A does not have to be resorted to as a separate, new field of production in order to supply the missing amount; instead it forms only an inseparable strip running inside the better land. But the case that has to be investigated is precisely the one where tracts of type-A land are farmed independently, and therefore have to be leased independently, under the general preconditions of the capitalist mode of production.

Drittens: Ein Pächter kann zusätzliches Kapital auf derselben Pachtung anlegen, obgleich bei den bestehenden Marktpreisen das so erzielte zusätzliche Produkt ihm nur den Produktionspreis liefert, ihm den gewöhnlichen Profit abwirft, ihn aber nicht zur Zahlung einer zusätzlichen Rente befähigt. Mit einem Teil des im Boden angelegten Kapitals zahlt er so Grundrente, mit dem andern nicht. Wie wenig diese Unterstellung aber das Problem löst, sieht man daraus: wenn der Marktpreis (und zugleich die Fruchtbarkeit des Bodens) ihn befähigt, mit dem zusätzlichen Kapital einen Mehrertrag zu erzielen, der ihm, wie das alte Kapital, außer dem Produktionspreis einen Surplusprofit abwirft, so steckt er diesen während der Dauer des Pachtvertrages selbst ein. Aber warum? Weil, solange der Pachtvertrag dauert, die Schranke des Grundeigentums für die Anlage seines Kapitals im Boden weggefallen ist. Der bloße Umstand jedoch, daß, um ihm diesen Surplusprofit zu sichern, zusätzlicher schlechterer Boden selbständig in Anbruch genommen und selbständig verpachtet werden muß, beweist unwiderleglich, daß die Anlage von Zusatzkapital auf dem alten Boden zur Herstellung der erforderlichen vermehrten Zufuhr nicht ausreicht. Die eine Annahme schließt die andre aus. Man könnte nun zwar sagen: die Rente der schlechtesten Bodenart A ist selbst Differentialrente, verglichen entweder mit dem Boden, der vom Eigentümer selbst bebaut wird (dies kommt jedoch rein als zufällige Ausnahme vor), oder mit der zusätzlichen Kapitalanlage auf den alten Pachtungen, die keine Rente abwerfen. Es wäre dies aber 1. eine Differentialrente, die nicht aus der Verschiedenheit der Fruchtbarkeit der Bodenarten entspränge und daher nicht voraussetzte, daß die Bodenart A keine Rente zahlt und ihr Produkt zum Produktionspreis verkauft. Und 2. der Umstand, ob zusätzliche Kapitalanlagen auf derselben Pachtung Rente abwerfen oder nicht, ist ganz so gleichgültig für den Umstand, ob der neu zu bestellende Boden der Klasse A Rente zahlt oder nicht, wie es z.B. für die Anlage eines neuen selbständigen Fabrikgeschäfts gleichgültig ist, ob ein andrer Fabrikant desselben Geschäftszweigs einen Teil seines Kapitals in zinstragenden Papieren anlegt, weil er ihn nicht in seinem Geschäft ganz verwerten kann; oder ob er einzelne Erweiterungen macht, die ihm nicht den vollen Profit abwerfen, aber doch mehr als den Zins. Für ihn ist das Nebensache. Die zusätzlichen neuen Etablissements müssen dagegen den Durchschnittsprofit abwerfen und werden unter dieser Erwartung errichtet. Allerdings bilden die zusätzlichen Kapitalanlagen auf den alten Pachtungen und die zusätzliche Bebauung von Neuland der Bodenart A Schranken füreinander. Die Grenze, bis zu der zusätzliches Kapital unter ungünstigeren Produktionsbedingungen auf derselben Pachtung angelegt werden kann, wird gegeben durch die konkurrierenden Neuanlagen auf Bodenklasse A; andrerseits wird die Rente, die diese Bodenklasse abwerfen kann, begrenzt durch die konkurrierenden zusätzlichen Kapitalanlagen auf den alten Pachtungen.
extra capital on an old lease

Thirdly. A farmer can invest extra capital on the same lease even though, at the existing market prices, the extra product he gets this way brings him only the price of production and yields him the ordinary profit, without enabling him to pay an additional rent. So with one part of the capital invested in the land he pays ground-rent, and with the other part he does not.

But you can see how little this supposition solves the problem. If the market price (and at the same time the fertility of the soil) enables him to get a surplus yield with the extra capital that, like the old capital, yields him a surplus profit on top of the price of production, then he pockets that surplus profit himself for the duration of the lease. But why? Because, as long as the lease lasts, the barrier of landed property to investing his capital in the land has fallen away.

Yet the mere fact that, to secure him this surplus profit, additional worse land must be independently taken up and independently leased proves irrefutably that investing additional capital on the old land does not suffice to produce the increased supply that is needed. The one assumption excludes the other. Now one could indeed say that the rent of the worst land type A is itself a differential rent, compared either with land the owner cultivates himself (though this occurs only as a chance exception) or with the additional capital investments on the old leases that yield no rent. But this would be, first, a differential rent that did not arise from differences in the fertility of the soil types, and that therefore did not presuppose that land type A pays no rent and sells its product at the price of production. And second, whether additional capital investments on the same lease yield rent or not is just as immaterial to whether newly cultivated class-A land pays rent or not as it is, for example, for setting up a new independent factory whether another manufacturer in the same line puts part of his capital into interest-bearing paper because he cannot fully valorize it in his own business, or whether he adds extensions here and there that bring him less than the full profit but more than the interest. To him that is a side matter. New establishments, by contrast, must yield the average profit, and are set up on that expectation.

Admittedly, the additional capital investments on the old leases and the additional cultivation of new class-A land set limits to one another. How far extra capital can go on being invested on the same lease, under worse conditions of production, is set by the competing new investments on class-A land; and, the other way round, how much rent class-A land can yield is capped by the competing extra investments on the old leases.

Alle diese falschen Ausflüchte lösen jedoch nicht das Problem, welches einfach hingestellt dieses ist: Gesetzt, der Marktpreis des Getreides (das uns in dieser Untersuchung alles Bodenprodukt vertritt) reiche hin, daß Teile der Bodenklasse A in Anbau genommen werden könnten und daß das auf diesen neuen Feldern angelegte Kapital den Produktionspreis des Produkts herausschlüge, d.h. Kapitalersatz plus Durchschnittsprofit. Gesetzt also, die Bedingungen für die normale Verwertung von Kapital auf Bodenklasse A seien vorhanden. Genügt dies? Kann dies Kapital dann wirklich angelegt werden? Oder muß der Marktpreis so weit steigen, daß auch der schlechteste Boden A eine Rente abwirft? Schreibt also das Monopol des Grundeigentümers der Anlage des Kapitals eine Schranke vor, die vom rein kapitalistischen Standpunkt aus nicht vorhanden wäre ohne die Existenz dieses Monopols? Aus den Bedingungen der Fragestellung selbst geht hervor, daß, wenn z.B. auf den alten Pachtungen zusätzliche Kapitalanlagen existieren, die bei dem gegebnen Marktpreis keine Rente, sondern nur den Durchschnittsprofit abwerfen, dieser Umstand keineswegs die Frage löst, ob nun Kapital auf Bodenklasse A, die ebenfalls den Durchschnittsprofit abwerfen würde, aber keine Rente, nun wirklich angelegt werden kann. Dies ist ja gerade die Frage. Daß die zusätzlichen Kapitalanlagen, die keine Rente abwerfen, nicht den Bedarf befriedigen, ist bewiesen durch die Notwendigkeit der Herbeiziehung des neuen Bodens der Klasse A. Wenn die zusätzliche Bebauung des Bodens A nur stattfindet, soweit dieser Rente abwirft, also mehr als den Produktionspreis, so sind nur zwei Fälle möglich. Entweder der Marktpreis muß so stehn, daß selbst die letzten zusätzlichen Kapitalanlagen auf den alten Pachtungen Surplusprofit abwerfen, werde dieser nun vom Pächter oder vom Grundbesitzer eingesteckt. Diese Steigerung des Preises und dieser Surplusprofit der letzten zusätzlichen Kapitalanlagen wäre dann Folge davon, daß der Boden A nicht bebaut werden kann, ohne Rente abzuwerfen. Denn genügte für eine Bebauung der Produktionspreis, das Abwerfen des bloßen Durchschnittsprofits, so wäre der Preis nicht so weit gestiegen, und die Konkurrenz der neuen Ländereien wäre schon eingetreten, sobald sie bloß diese Produktionspreise abwürfen. Mit den zusätzlichen Kapitalanlagen auf den alten Pachtungen, die keine Rente abwürfen, würden dann Kapitalanlagen auf Boden A konkurrieren, die ebenfalls keine Rente abwürfen. - Oder aber, die letzten Kapitalanlagen auf den alten Pachtungen werfen keine Rente ab, aber dennoch ist der Marktpreis hoch genug gestiegen, daß Boden A in Anbruch genommen werden kann und Rente abwirft. In diesem Fall war die zusätzliche Kapitalanlage, die keine Rente abwirft, nur möglich, weil der Boden A nicht bebaut werden kann, bis der Marktpreis ihm erlaubt, Rente zu zahlen. Ohne diese Bedingung wäre seine Kultur schon bei einem niedrigern Preisstand eingetreten; und jene spätern Kapitalanlagen auf den alten Pachtungen, die den hohen Marktpreis brauchen, um den gewöhnlichen Profit ohne Rente abzuwerfen, hätten nicht stattfinden können. Bei dem hohen Marktpreis werfen sie ja nur den Durchschnittsprofit ab. Bei einem niedrigeren, der mit der Kultur des Bodens A als dessen Produktionspreis regulierend geworden wäre, hätten sie diesen Profit also nicht abgeworfen, hätten also unter der Voraussetzung überhaupt nicht stattgefunden. Die Rente des Bodens A würde so zwar eine Differentialrente bilden, verglichen mit diesen Kapitalanlagen auf den alten Pachtungen, die keine Rente abwerfen. Aber daß die Bodenflächen von A eine solche Differentialrente bilden, ist nur die Folge davon, daß sie überhaupt nicht der Bebauung zugänglich werden, es sei denn, daß sie eine Rente abwerfen; daß also die Notwendigkeit dieser an und für sich durch keine Differenz der Bodenarten bedingten Rente stattfindet und die Schranke bildet für die mögliche Anlage zusätzlicher Kapitale auf den alten Pachtungen. In beiden Fällen wäre die Rente des Bodens A nicht einfache Folge des Steigens der Getreidepreise, sondern umgekehrt: der Umstand, daß der schlechteste Boden Rente abwerfen muß, damit seine Bebauung überhaupt erlaubt wird, wäre die Ursache des Steigens der Getreidepreise bis zu dem Punkt, wo diese Bedingung erfüllt werden kann.
false evasions: the two cases

But all these false evasions still do not solve the problem, which, put simply, is this. Suppose the market price of corn (which in this investigation stands for every product of the soil) were high enough for parts of land class A to be taken into cultivation, and for the capital invested in those new fields to fetch the price of production of the product — that is, replacement of capital plus average profit. Suppose, then, that the conditions for the normal valorization of capital on class-A land were present. Is that enough? Can this capital then really be invested? Or must the market price rise so far that even the worst land, A, yields a rent? In other words, does the landowner's monopoly impose on the investing of capital a barrier that, from a purely capitalist standpoint, would not exist without the existence of this monopoly? From the terms of the question itself it follows that if, for instance, there are additional capital investments on the old leases that at the given market price yield no rent but only the average profit, this fact by no means settles the question whether capital can now really be invested on class-A land, which would likewise yield the average profit but no rent. For that is precisely the question. That the additional capital investments which yield no rent do not satisfy the demand is proved by the necessity of bringing in new class-A land.

If the additional cultivation of A land takes place only insofar as it yields rent, that is, more than the price of production, then only two cases are possible. Either the market price must stand high enough that even the last additional capital investments on the old leases yield surplus profit, whether the farmer pockets it or the landowner. This rise in price and this surplus profit of the last additional investments would then be a consequence of the fact that A land cannot be cultivated without yielding rent. For if the price of production — the mere yielding of average profit — were enough for cultivation, the price would not have risen so far, and competition from the new lands would have set in as soon as they merely yielded these prices of production. Capital investments on A land that likewise yield no rent would then compete with the additional capital investments on the old leases that yield no rent.

Or else the last capital investments on the old leases yield no rent, but the market price has nevertheless risen high enough for A land to be taken up and to yield rent. In this case, the additional capital investment that yields no rent was possible only because A land cannot be cultivated until the market price allows it to pay rent. Without this condition, its cultivation would have begun at a lower price level; and those later capital investments on the old leases, which need the high market price to yield the ordinary profit without rent, could not have taken place. At the high market price they of course yield only the average profit. At a lower price, which would have become the governing one along with the cultivation of A land as its price of production, they would not have yielded this profit, and so, on this supposition, would not have taken place at all. A's rent would thus indeed form a differential rent, as compared with those capital investments on the old leases that yield no rent. But that A's tracts form such a differential rent is only a consequence of their not being accessible to cultivation at all unless they yield a rent; that is, of the fact that the necessity of this rent — a rent not, in and for itself, conditioned by any difference in the types of land — holds, and forms the barrier to the possible investment of additional capitals on the old leases. In both cases, A's rent would not be the simple consequence of rising corn prices, but the opposite: the fact that the worst land must yield rent before its cultivation is allowed at all would be the cause of corn prices rising to the point where this condition can be fulfilled.

Kap. 45
Der schöpferische Grund dieser Preissteigerung
The reader arrives carrying a question already sharpened: if the owner-farmer, the rent-free strips and the extra capital on old leases all fail as answers, does the price have to rise until the worst land yields a rent, or can capital be laid out there at the price of production? What follows settles the direction of cause for the worst land, distinguishes a real rent from a lease-price that is only a deduction, and shows why bare ownership yields no rent but the power to hold land back.
Die Differentialrente hat das Eigentümliche, daß das Grundeigentum hier nur den Surplusprofit abfängt, den sonst der Pächter einstecken würde und unter gewissen Umständen während der Dauer seines Pachtkontrakts wirklich einsteckt. Das Grundeigentum ist hier nur die Ursache der Übertragung eines ohne sein Zutun (vielmehr infolge der Bestimmung des den Marktpreis regulierenden Produktionspreises durch die Konkurrenz) erwachsenden Teils des Warenpreises, der sich in Surplusprofit auflöst - der Übertragung dieses Preisteils von einer Person auf die andre, vom Kapitalisten auf den Grundeigentümer. Aber das Grundeigentum ist hier nicht die Ursache, welche diesen Bestandteil des Preises schafft oder die Preissteigerung, die er voraussetzt. Dagegen, wenn die schlechteste Bodenart A nicht bebaut werden kann - obgleich ihre Bebauung den Produktionspreis abwerfen würde -, bis sie einen Überschuß über diesen Produktionspreis, eine Rente abwirft, so ist das Grundeigentum der schöpferische Grund dieser Preissteigerung. Das Grundeigentum selbst hat Rente erzeugt. Es ändert nichts daran, wenn, wie im zweiten behandelten Fall, die jetzt vom Boden A gezahlte Rente eine Differentialrente bildet, verglichen mit der letzten zusätzlichen Kapitalanlage auf alten Pachtungen, die nur den Produktionspreis zahlt. Denn der Umstand, daß Boden A nicht bebaut werden kann, bis der regulierende Marktpreis hoch genug gestiegen ist, um Abwerfung einer Rente für Boden A zuzulassen - nur dieser Umstand ist hier der Grund, daß der Marktpreis bis zu einem Punkt steigt, der zwar den letzten Kapitalanlagen auf den alten Pachtungen nur ihren Produktionspreis zahlt, aber einen solchen Produktionspreis, der zugleich eine Rente für Boden A abwirft. Daß dieser überhaupt Rente zahlen muß, ist hier die Ursache der Schöpfung der Differentialrente zwischen Boden A und den letzten Kapitalanlagen auf den alten Pachtungen.
transfer here, creation on A

Differential rent has something odd about it: here landed property only intercepts a surplus profit — one the farmer would otherwise pocket, and under certain circumstances really does pocket for as long as his lease runs. Landed property is only the cause of a transfer of part of the commodity price. That part comes about without any help from landed property — it comes instead from competition fixing the production price that governs the market — and it resolves into surplus profit. Landed property moves this part of the price from one person to another, from the capitalist to the landowner. But here it is not the cause that creates this part of the price, or the price rise that part presupposes.

The other case is different. If the worst land, A, cannot be cultivated — even though cultivating it would yield the production price — until it yields a surplus above that production price, a rent, then landed property is the creative basis of this price rise. Landed property itself has produced rent.

Nothing is changed if, as in the second case we looked at, the rent now paid by land A forms a differential rent when compared with the last extra capital invested on old leaseholds, which pays only the production price. For it is only because land A cannot be farmed until the governing market price has climbed far enough for A to pay a rent that the market price rises to a point that pays the last capital investments on the old leaseholds only their production price, though a production price that at the same time yields a rent for land A. And that A has to pay rent at all is here the cause of the differential rent that forms between land A and the last capital investments on the old leaseholds.

Wenn wir überhaupt davon sprechen, daß - unter der Voraussetzung der Regelung des Getreidepreises durch den Produktionspreis - Bodenklasse A keine Rente zahlt, so verstehn wir Rente im kategorischen Sinn des Worts. Zahlt der Pächter ein Pachtgeld, das einen Abzug bildet, sei es vom normalen Lohn seiner Arbeiter, sei es von seinem eignen normalen Durchschnittsprofit, so zahlt er keine Rente, keinen von Arbeitslohn und Profit unterschiednen, selbständigen Bestandteil des Preises seiner Ware. Es ist schon früher bemerkt worden, daß dies in der Praxis beständig vorkommt. Soweit der Lohn der Landarbeiter in einem Land allgemein unter das normale Durchschnittsniveau des Arbeitslohns herabgedrückt wird und daher ein Abzug vom Arbeitslohn, ein Teil des Arbeitslohns allgemein in die Rente eingeht, bildet dies keinen Ausnahmsfall für den Pächter des schlechtesten Bodens. In demselben Produktionspreis, der die Bebauung des schlechtesten Bodens zulässig macht, bildet bereits dieser niedrige Arbeitslohn einen konstituierenden Posten, und der Verkauf des Produkts zum Produktionspreis befähigt den Pächter dieses Bodens daher nicht, eine Rente zu zahlen. Der Grundeigentümer kann seinen Boden auch an einen Arbeiter verpachten, der zufrieden ist, alles oder den größten Teil dessen, was ihm der Verkaufspreis über dem Arbeitslohn gewährt, dem andren in der Form der Rente zu zahlen. In allen diesen Fällen wird jedoch keine wirkliche Rente gezahlt, obgleich Pachtgeld gezahlt wird. Wo aber der kapitalistischen Produktionsweise entsprechende Verhältnisse existieren, müssen Rente und Pachtgeld zusammenfallen. Es ist aber gerade dies normale Verhältnis, das hier zu untersuchen ist.
rent in the categorical sense

When we say that land of class A pays no rent — on the assumption that the corn price is governed by the production price — we mean rent in the categorical sense of the word. If the farmer pays a lease-price that is a deduction, whether from the normal wages of his workers or from his own normal average profit, then he pays no rent: nothing that is an independent part of the price of his commodity, distinct from wages and profit. It has already been noted that this happens all the time in practice. To the extent that farm labourers' wages in a country are generally pushed below the normal average — so that a deduction from wages, a part of the wage, regularly ends up in rent — the farmer on the worst land is no exception. In the same production price that makes cultivation of the worst land possible, this low wage is already a constituent item, and so selling the product at the production price does not enable the farmer of that land to pay a rent. The landowner can also lease his land to a worker who is content to pay over to someone else, in the form of rent, all or the greater part of what the sale price gives him above his wages. In all these cases, however, no real rent is paid, even though a lease-price is. But where relations exist that correspond to the capitalist mode of production, rent and lease-price must coincide. And it is precisely this normal situation that is to be examined here.

Wenn schon die oben betrachteten Fälle, worin wirklich, innerhalb der kapitalistischen Produktionsweise, Kapitalanlagen auf dem Boden stattfinden können, ohne Rente abzuwerfen, nichts entscheiden für unser Problem, so noch viel weniger die Verweisung auf Kolonialverhältnisse. Was die Kolonie zur Kolonie macht - wir sprechen hier nur von eigentlichen ackerbauenden Kolonien -, ist nicht nur die Masse der im Naturzustand befindlichen fruchtbaren Ländereien. Es ist vielmehr der Umstand, daß diese Ländereien nicht angeeignet, nicht unter das Grundeigentum subsumiert sind. Es ist dies, was den ungeheuren Unterschied macht zwischen den alten Ländern und den Kolonien, soweit der Boden in Betracht kommt: Die legale oder faktische Nichtexistenz des Grundeigentums, wie Wakefield35 richtig bemerkt, und schon lange vor ihm Mirabeau pere, der Physiokrat, und andre ältre Ökonomen entdeckt hatten. Es ist hier ganz gleichgültig, ob die Kolonisten ohne weiteres den Boden sich aneignen oder ob sie dem Staat unter dem Titel eines nominellen Bodenpreises in der Tat nur eine Gebühr für einen gültigen Rechtstitel auf den Boden zahlen. Es ist auch gleichgültig, daß schon angesiedelte Kolonisten juristische Eigentümer von Grund und Boden sind. Tatsächlich bildet hier das Grundeigentum keine Schranke für die Anlage von Kapital oder auch von Arbeit ohne Kapital; die Beschlagnahme des einen Bodenteils durch die bereits ansässigen Kolonisten schließt die neuen Ankömmlinge nicht von der Möglichkeit aus, neuen Boden zum Anwendungsfeld ihres Kapitals oder ihrer Arbeit zu machen. Wenn es also gilt zu untersuchen, wie das Grundeigentum auf die Preise der Bodenprodukte und auf die Rente wirkt, da wo es den Boden als Anlagefeld des Kapitals beschränkt, so ist es höchst abgeschmackt, von freien bürgerlichen Kolonien zu sprechen, wo weder die kapitalistische Produktionsweise in der Agrikultur, noch die ihr entsprechende Form des Grundeigentums existiert, das letztre überhaupt faktisch nicht existiert. So z.B. Ricardo in dem Kapitel über die Grundrente. Im Eingang sagt er, er wolle die Wirkung der Aneignung des Bodens auf den Wert der Bodenprodukte untersuchen, und gleich darauf nimmt er als Illustration die Kolonien, wo er unterstellt, daß der Grund und Boden relativ elementarisch vorhanden und seine Exploitation nicht durch das Monopol des Grundeigentums beschränkt ist.
colonies: land not appropriated

If even the cases considered above — where capital investments on the land can really be made, inside the capitalist mode of production, without yielding rent — decide nothing for our problem, then pointing to colonial conditions decides still less. What makes a colony a colony — and here we are speaking only of agricultural colonies proper — is not just the mass of fertile land lying in its natural state. It is rather the fact that this land is not appropriated, not subsumed under landed property. This is what makes the enormous difference between the old countries and the colonies as far as the land goes: the legal or actual non-existence of landed property, as Wakefield correctly notes, and as Mirabeau père, the Physiocrat, and other older economists had discovered long before him. It is quite immaterial here whether the colonists simply appropriate the land, or whether they pay the state, under the name of a nominal land price, in fact only a fee for a valid legal title to the land. It is also immaterial that colonists already settled are legal owners of land. In fact, landed property forms no barrier here to the investment of capital, or of labour without capital; the seizure of one part of the land by already settled colonists does not shut new arrivals out from the possibility of making new land a field for their capital or their labour. So if the task is to examine how landed property affects the prices of land's products, and rent, where it restricts the land as a field of investment for capital, then it is utterly absurd to speak of free bourgeois colonies, where neither the capitalist mode of production in agriculture exists nor the form of landed property that corresponds to it — where the latter in fact does not exist at all. This, for example, is what Ricardo does in the chapter on ground-rent. At the opening he says he wants to examine the effect of the appropriation of land on the value of land's products, and right after that he takes the colonies as his illustration, assuming there that land is present in a relatively elementary state and that its exploitation is not restricted by the monopoly of landed property.

Das bloße juristische Eigentum am Boden schafft dem Eigentümer keine Grundrente. Wohl aber gibt es ihm die Macht, seinen Boden solange der Exploitation zu entziehn, bis die ökonomischen Verhältnisse eine Verwertung desselben erlauben, die ihm einen Überschuß abwirft, sei es, daß der Boden zur eigentlichen Agrikultur verwandt werde, sei es zu andren Produktionszwecken, wie Bauten etc. Er kann die absolute Quantität dieses Beschäftigungsfeldes nicht vermehren oder vermindern, wohl aber seine auf dem Markt befindliche Quantität. Es ist daher, wie schon Fourier bemerkt hat, eine charakteristische Tatsache, daß in allen zivilisierten Ländern ein verhältnismäßig bedeutender Teil des Bodens stets der Kultur entzogen bleibt.
title gives withholding power, not rent

Owning land in law, and nothing more, does not bring the owner any ground-rent. What it does give him is the power to keep his land out of use until economic conditions allow it to be used in a way that yields him a surplus — whether for farming proper or for other productive purposes, such as building. He cannot add to or take away from the total amount of this field of employment; what he can change is how much of it is on the market. That is why, as Fourier already remarked, it is a characteristic fact that in every civilized country a relatively large share of the land always stays out of cultivation.

Den Fall also gesetzt, daß die Nachfrage Aufbrechen neuer Ländereien erheischt, sage unfruchtbarerer Ländereien als die bisher bebauten, wird der Grundeigentümer diese Ländereien umsonst verpachten, weil der Marktpreis des Bodenprodukts hoch genug gestiegen ist, damit die Kapitalanlage in diesem Boden dem Pächter den Produktionspreis zahlt und daher den gewöhnlichen Profit abwirft? Keineswegs. Die Kapitalanlage muß ihm eine Rente abwerfen. Er verpachtet erst, sobald ihm ein Pachtgeld gezahlt werden kann. Der Marktpreis muß also über den Produktionspreis gestiegen sein zu P + r, so daß dem Grundeigentümer eine Rente gezahlt werden kann. Da das Grundeigentum der Voraussetzung nach ohne die Verpachtung nichts einträgt, ökonomisch wertlos ist, so ist ein geringes Steigen des Marktpreises über den Produktionspreis hinreichend, um den neuen Grund und Boden schlechtester Sorte in den Markt zu bringen.
why even a small rise suffices

Suppose, then, that demand calls for new land to be broken up — say, land less fertile than any farmed so far. Will the landowner let it for nothing just because the market price of farm produce has climbed far enough for capital put into this land to pay the farmer its price of production, and so the ordinary profit? Not at all. The investment has to yield the landowner a rent; he will not let the land until a lease-price can be paid to him. So the market price must have climbed above the price of production, to P + r, far enough for a rent to be paid to the landowner. But since landed property, on our assumption, brings its owner nothing unless it is leased — is economically worthless to him — a small rise of the market price above the price of production is enough to bring new land of the worst kind onto the market.

Kap. 45
Wert und Produktionspreis
The reader arrives holding a hard-won reversal: on the worst land it is the rent that makes the price rise, not the price rise that makes the rent, and the landowner's bare title yields no rent; what it gives is the power to withhold land. What that leaves open is the shape of the rent itself. If the price must climb above the price of production to carry it, does the landowner's cut enter the price like a tax — something added independently of the product's value? Marx answers by separating value from price of production: no such conclusion necessarily follows.
Es fragt sich nun: Folgt aus der Grundrente des schlechtesten Bodens, die aus keiner Differenz der Fruchtbarkeit hergeleitet werden kann, daß der Preis des Bodenprodukts notwendig ein Monopolpreis im gewöhnlichen Sinn ist oder ein Preis, worin die Rente in der Form eingeht wie eine Steuer, nur daß der Grundeigentümer die Steuer erhebt statt des Staats? Daß diese Steuer ihre gegebnen ökonomischen Schranken hat, ist selbstverständlich. Sie ist beschränkt durch zusätzliche Kapitalanlagen auf den alten Pachtungen, durch die Konkurrenz der fremden Bodenprodukte - deren freie Einfuhr vorausgesetzt -, durch die Konkurrenz der Grundeigentümer untereinander, endlich durch Bedürfnis und Zahlungsfähigkeit der Konsumenten. Aber darum handelt es sich hier nicht. Es handelt sich darum, ob die Rente, die der schlechteste Boden zahlt, in den Preis seines Produkts, der der Voraussetzung nach den allgemeinen Marktpreis reguliert, in derselben Weise eingeht, wie eine Steuer in den Preis der Ware, auf die sie gelegt ist, d.h. als ein von ihrem Werte unabhängiges Element.
the question: monopoly price or tax

Now the question is this. Ground-rent on the poorest land cannot be derived from any difference in fertility. Does it follow that the price of what that land produces is necessarily a monopoly price in the ordinary sense — or a price in which rent enters the way a tax does, except that here the landowner collects the tax instead of the state?

That this tax has its given economic limits goes without saying. It is bounded by extra capital invested on the old leaseholds, by competition from foreign farm products (assuming these can be imported freely), by competition among landowners, and finally by what consumers need and can afford to pay. But that is not what is at issue here. What is at issue is whether the rent paid by the poorest land goes into the price of its product — which, on the premise, is what governs the general market price — the same way a tax goes into the price of the commodity it is imposed on: as an element independent of that commodity's value.

Es folgt dies keineswegs notwendig und ist nur behauptet worden, weil der Unterschied zwischen dem Wert der Waren und ihrem Produktionspreis bisher nicht begriffen war. Wir haben gesehn, daß der Produktionspreis einer Ware keineswegs mit ihrem Wert identisch ist, obgleich die Produktionspreise der Waren, in ihrer Totalität betrachtet, nur durch ihren Gesamtwert reguliert sind und obgleich die Bewegung der Produktionspreise der verschiednen Warensorten, alle andren Umstände gleichbleibend gesetzt, ausschließlich durch die Bewegung ihrer Werte bestimmt ist. Es ist gezeigt worden, daß der Produktionspreis einer Ware über oder unter ihrem Wert stehn kann und nur ausnahmsweis mit ihrem Wert zusammenfällt. Die Tatsache daher, daß die Bodenprodukte über ihren Produktionspreis verkauft werden, beweist noch keineswegs, daß sie auch über ihren Wert verkauft werden; wie die Tatsache, daß im Durchschnitt die Industrieprodukte zu ihrem Produktionspreis verkauft werden, keineswegs beweist, daß sie zu ihrem Wert verkauft werden. Es ist möglich, daß Agrikulturprodukte über ihrem Produktionspreis und unter ihrem Wert verkauft werden, wie andrerseits viele Industrieprodukte nur den Produktionspreis abwerfen, weil sie über ihrem Wert verkauft werden.
not necessarily above value

It by no means necessarily follows, from the rent of the poorest land, that the price of its product is a monopoly price in the ordinary sense, or a price that takes in rent the way a price takes in a tax. That has been claimed only because, until now, the difference between the value of commodities and their price of production had not been grasped. We have seen that a commodity's price of production is by no means the same as its value. It is true that prices of production, taken all together, are governed only by the total value of commodities; and it is true that, other things being equal, the prices of production of the different kinds of commodity move solely as their values move. Even so, it has been shown that a commodity's price of production can lie above its value or below it, and coincides with its value only by exception.

So if agricultural products sell above their price of production, that by itself is no proof that they also sell above their value — any more than industrial products selling on average at their price of production proves that they sell at their value. It is possible for agricultural products to sell above their price of production and below their value, while on the other side many industrial products bring in only their price of production because they sell above their value.

Das Verhältnis des Produktionspreises einer Ware zu ihrem Wert ist ausschließlich bestimmt durch das Verhältnis, worin der variable Teil des Kapitals, womit sie produziert wird, zu seinem konstanten Teil steht, oder durch die organische Zusammensetzung des sie produzierenden Kapitals. Ist die Zusammensetzung des Kapitals in einer Produktionssphäre niedriger als die des gesellschaftlichen Durchschnittskapitals, d.h. ist sein variabler, in Arbeitslohn ausgelegter Bestandteil, im Verhältnis zu seinem konstanten, in den sachlichen Arbeitsbedingungen ausgelegten Bestandteil, größer als dies beim gesellschaftlichen Durchschnittskapital der Fall ist, so muß der Wert seines Produkts über seinem Produktionspreis stehn. D.h. ein solches Kapital produziert, weil es mehr lebendige Arbeit anwendet, bei gleicher Exploitation der Arbeit mehr Mehrwert, also mehr Profit, als ein gleich großer aliquoter Teil des gesellschaftlichen Durchschnittskapitals. Der Wert seines Produkts steht daher über seinem Produktionspreis, da dieser Produktionspreis gleich ist dem Kapitalersatz plus dem Durchschnittsprofit und der Durchschnittsprofit niedriger ist als der in dieser Ware produzierte Profit. Der vom gesellschaftlichen Durchschnittskapital produzierte Mehrwert ist geringer als der von einem Kapital dieser niedrigen Zusammensetzung produzierte Mehrwert. Umgekehrt verhält es sich, wenn das in einer bestimmten Produktionssphäre angelegte Kapital von höherer Zusammensetzung ist als das gesellschaftliche Durchschnittskapital. Der Wert der von ihm produzierten Waren steht unter ihrem Produktionspreis, was allgemein bei den Produkten der meistentwickelten Industrien der Fall ist.
lower composition: value over production price

How a commodity's price of production stands to its value depends on one thing only: the proportion between the variable part and the constant part of the capital that produces it — the organic composition of that capital. Suppose the capital in some sphere of production has a lower composition than the average social capital: its variable part, laid out on wages, is larger relative to its constant part, laid out on the material conditions of labour, than it is in the average capital. Then the value of its product must lie above its price of production. The reason: such a capital employs more living labour, so, with labour exploited to the same degree, it produces more surplus-value, and so more profit, than a slice of the average social capital of the same size. The value of its product therefore lies above its price of production, since that price is only the capital replaced plus the average profit, and the average profit is smaller than the profit actually produced in this commodity. The average social capital produces less surplus-value than a capital of this low composition.

With a capital of higher composition than the social average it is the other way round: the value of the commodities it produces lies below their price of production — as it generally does with the products of the most developed industries.

Ist das Kapital in einer bestimmten Produktionssphäre niedriger zusammengesetzt als das gesellschaftliche Durchschnittskapital, so ist dies zunächst nur ein andrer Ausdruck dafür, daß die Produktivkraft der gesellschaftlichen Arbeit in dieser besondern Produktionssphäre unter dem Durchschnittsniveau steht; denn die erreichte Stufe der Produktivkraft stellt sich dar in dem relativen Übergewicht des konstanten Kapitalteils über den variablen oder in der beständigen Abnahme des von einem gegebnen Kapital in Arbeitslohn ausgelegten Bestandteils. Ist umgekehrt das Kapital in einer bestimmten Produktionssphäre höher zusammengesetzt, so drückt dies eine über dem Durchschnittsniveau stehende Entwicklung der Produktivkraft aus.
lower composition, initially below-average productive power

When the capital in some sphere of production has a lower composition than the average social capital, that is, to begin with, just another way of saying that the productive power of social labour in that sphere is below the average level. For the level that productive power has reached shows itself in the relative weight of the constant part of capital over the variable part, or in the steady decline of the share of a given capital that is laid out on wages. Conversely, a higher composition of capital in a particular sphere expresses a development of productive power above the average level.

Von eigentlich künstlerischen Arbeiten nicht zu reden, deren Betrachtung der Natur der Sache nach von unserm Thema ausgeschlossen ist, versteht es sich übrigens von selbst, daß verschiedne Produktionssphären nach ihrer technischen Besonderheit verschiedne Verhältnisse von konstantem und variablem Kapital erheischen und daß die lebendige Arbeit in einigen mehr, in andren weniger Raum einnehmen muß. Z.B. in der extraktiven Industrie, die genau zu unterscheiden von der Agrikultur, fällt das Rohmaterial als ein Element des konstanten Kapitals ganz weg und spielt auch das Hilfsmaterial nur hie und da eine bedeutende Rolle. In der Bergwerksindustrie jedoch spielt der andre Teil des konstanten Kapitals, das fixe Kapital, eine bedeutende Rolle. Dennoch wird man auch hier den Fortschritt der Entwicklung messen können am relativen Wachsen des konstanten Kapitals, verglichen mit dem variablen.
technical differences between spheres; extractive industry

Leaving aside genuinely artistic work, which by the nature of the case falls outside our subject, it goes without saying that different spheres of production, given their technical peculiarities, require different proportions of constant and variable capital, and that living labour must take up more room in some and less in others. In extractive industry, for example, which must be strictly distinguished from agriculture, raw material drops out altogether as an element of constant capital, and even auxiliary material plays a significant role only here and there. In mining, on the other hand, the other part of constant capital, fixed capital, plays a significant role. Even so, here too the progress of development can be measured by the relative growth of constant capital compared with variable.

Ist die Zusammensetzung des Kapitals in der eigentlichen Agrikultur niedriger als die des gesellschaftlichen Durchschnittskapitals, so würde dies prima facie ausdrücken, daß in Ländern entwickelter Produktion die Agrikultur nicht in demselben Grade fortgeschritten ist wie die verarbeitende Industrie. Solche Tatsache würde, von allen andren und z.T. entscheidenden ökonomischen Umständen abgesehn, sich schon aus der frühern und raschern Entwicklung der mechanischen Wissenschaften, und namentlich ihrer Anwendung, verglichen mit der spätern und z.T. ganz jungen Entwicklung der Chemie, Geologie und Physiologie, und namentlich wieder ihrer Anwendung auf die Agrikultur erklären. Übrigens ist es eine unzweifelhafte und längst bekannte36 Tatsache, daß die Fortschritte der Agrikultur selbst sich stetig im relativen Wachsen des konstanten Kapitalteils gegen den variablen ausdrücken. Ob in einem bestimmten Lande kapitalistischer Produktion, in England z.B., die Zusammensetzung des agrikolen Kapitals niedriger ist als die des gesellschaftlichen Durchschnittskapitals, ist eine Frage, die nur statistisch zu entscheiden ist und worauf es für unsern Zweck überflüssig, im Detail einzugehn. Jedenfalls steht theoretisch das fest, daß nur unter dieser Voraussetzung der Wert der Agrikulturprodukte über ihrem Produktionspreis stehn kann; d.h. daß der von einem Kapital von gegebner Größe in der Agrikultur erzeugte Mehrwert, oder was dasselbe ist, die von ihm in Bewegung gesetzte und kommandierte Mehrarbeit (also auch angewandte lebendige Arbeit überhaupt) größer ist als bei einem gleich großen Kapital von gesellschaftlicher Durchschnittszusammensetzung.
the premise left to statistics

If capital in agriculture proper has a lower composition than the average social capital, that would, on the face of it, express the fact that in countries of developed production agriculture has not advanced as far as manufacturing industry. Leaving aside all the other economic circumstances — and some of them are decisive — such a fact would already be explained by this: the mechanical sciences, and above all their use in practice, developed earlier and faster than chemistry, geology and physiology. These developed later — some of them only very recently — and their application to agriculture, above all, came later still. It is, besides, an undisputed fact, and one long known, that progress in agriculture itself steadily shows up as the constant part of capital growing relative to the variable part. Whether in a particular country of capitalist production — England, for instance — agricultural capital really has a lower composition than the average social capital is a question that only statistics can settle, and for our purpose there is no need to go into it in detail. In any case, this much is settled in theory: only on that premise can the value of agricultural products lie above their price of production — only, that is, if a capital of a given size produces more surplus-value in agriculture than an equally large capital of average social composition does, or, which comes to the same thing, sets in motion and commands more surplus labour (and so employs more living labour altogether).

Es genügt also für die Form der Rente, die wir hier untersuchen und die nur unter dieser Annahme stattfinden kann, die Annahme zu machen. Wo die Hypothese wegfällt, fällt auch die ihr entsprechende Form der Rente weg.
hypothesis gone, rent form gone

So for the form of rent we are examining here — which can arise only under this assumption — it is enough to make the assumption. Where the hypothesis falls away, the form of rent that corresponds to it falls away too.

Kap. 45
Das Grundeigentum ist hier die Barriere
The reader arrives carrying a distinction and a hypothesis: value and price of production can diverge; sale above the price of production proves nothing about sale above value; and agriculture's lower capital composition is an assumption, not a statistical result. What remained open is whether that value excess can yield a rent independent of fertility differences and of successive investments at all — and, if it can, what social condition must be present before the excess is kept from equalization.
Die bloße Tatsache eines Überschusses des Werts der Agrikulturprodukte über ihren Produktionspreis würde jedoch für sich allein in keiner Weise hinreichen, das Dasein einer, von der Differenz in der Fruchtbarkeit der Bodenarten oder sukzessiver Kapitalanlagen auf demselben Boden unabhängigen Grundrente zu erklären, kurz, einer von der Differentialrente begrifflich unterschiednen Rente, die wir daher als absolute Rente bezeichnen können. Eine ganze Anzahl Manufakturprodukte besitzen die Eigenschaft, daß ihr Wert über ihrem Produktionspreis steht, ohne daß sie deshalb einen Überschuß über den Durchschnittsprofit oder einen Surplusprofit abwürfen, der sich in Rente verwandeln könnte. Umgekehrt. Dasein und Begriff des Produktionspreises und der allgemeinen Profitrate, die er einschließt, beruhen darauf, daß die einzelnen Waren nicht zu ihrem Wert verkauft werden. Die Produktionspreise entspringen aus einer Ausgleichung der Warenwerte, die, nach Rückerstattung der respektiven, in den verschiednen Produktionssphären aufgezehrten Kapitalwerte, den gesamten Mehrwert verteilt, nicht im Verhältnis, worin er in den einzelnen Produktionssphären erzeugt ist und daher in ihren Produkten steckt, sondern im Verhältnis zur Größe der vorgeschoßnen Kapitale. Nur so entspringt ein Durchschnittsprofit und der Produktionspreis der Waren, dessen charakteristisches Element er ist. Es ist die stete Tendenz der Kapitale, durch die Konkurrenz diese Ausgleichung in der Verteilung des vom Gesamtkapital erzeugten Mehrwerts zu bewirken und alle Hindernisse dieser Ausgleichung zu überwältigen. Es ist daher ihre Tendenz, nur solche Surplusprofite zu dulden, wie sie unter allen Umständen, nicht aus dem Unterschied zwischen den Werten und den Produktionspreisen der Waren, sondern vielmehr aus dem allgemeinen, den Markt regelnden Produktionspreis und den von ihm unterschiednen individuellen Produktionspreisen entspringen; Surplusprofite, die daher auch nicht zwischen zwei verschiednen Produktionssphären, sondern innerhalb jeder Produktionssphäre stattfinden, also die allgemeinen Produktionspreise der verschiednen Sphären, d.h. die allgemeine Profitrate, nicht berühren und vielmehr die Verwandlung der Werte in Produktionspreise und die allgemeine Profitrate voraussetzen. Diese Voraussetzung beruht jedoch, wie früher erörtert, auf der fortwährend wechselnden proportionellen Verteilung des gesellschaftlichen Gesamtkapitals unter die verschiednen Produktionssphären, auf fortwährender Ein- und Auswanderung der Kapitale, auf ihrer Übertragbarkeit von einer Sphäre zur andern, kurz, auf ihrer freien Bewegung zwischen diesen verschiednen Produktionssphären als ebensoviel disponiblen Anlagefeldern für die selbständigen Teile des gesellschaftlichen Gesamtkapitals. Es ist dabei vorausgesetzt, daß keine oder doch nur eine zufällige und temporäre Schranke die Konkurrenz der Kapitale verhindert - z.B. in einer Produktionssphäre, wo der Wert der Waren über ihrem Produktionspreis steht oder wo der erzeugte Mehrwert über dem Durchschnittsprofit steht -, den Wert auf den Produktionspreis zu reduzieren und damit den überschüssigen Mehrwert dieser Produktionssphäre unter alle vom Kapital exploitierten Sphären proportionell zu verteilen. Tritt aber das Gegenteil ein, stößt das Kapital auf eine fremde Macht, die es nur teilweise oder gar nicht überwinden kann und die seine Anlage in besondren Produktionssphären beschränkt, sie nur unter Bedingungen zuläßt, welche jene allgemeine Ausgleichung des Mehrwerts zum Durchschnittsprofit ganz oder teilweise ausschließen, so würde offenbar in solchen Produktionssphären durch den Überschuß des Warenwerts über ihren Produktionspreis ein Surplusprofit entspringen, der in Rente verwandelt und als solche dem Profit gegenüber verselbständigt werden könnte. Als eine solche fremde Macht und Schranke tritt aber das Grundeigentum dem Kapital bei seinen Anlagen in Grund und Boden oder der Grundeigentümer dem Kapitalisten gegenüber.
excess value alone is not enough

Take the bare fact that farm products carry a value higher than their price of production. By itself that fact would in no way be enough to explain a ground-rent that does not depend on differences in the fertility of the soil or on successive investments of capital on the same soil — in short, a rent conceptually distinct from differential rent, which we can therefore call absolute rent. A good many manufactured products have a value above their price of production and still throw off no surplus over the average profit, no surplus profit that could be turned into rent. The opposite is the case. The very existence and the concept of the price of production, and of the general rate of profit it contains, rest on commodities not being sold at their value. Prices of production come out of an equalization of commodity values: once the capital values consumed in the different spheres are replaced, the total surplus-value is distributed not in the proportion in which it was produced in each sphere and so sits in its products, but in proportion to the size of the capitals advanced. Only in this way does an average profit arise, and with it the price of production of commodities, whose characteristic element that average profit is.

It is the constant tendency of capitals, through competition, to bring about this equalization in the distribution of the surplus-value that total capital produces, and to overcome every obstacle to it. Their tendency is therefore to tolerate only such surplus profits as arise, whatever the circumstances, not from the difference between the values of commodities and their prices of production, but from the general price of production governing the market and the individual prices of production that differ from it — surplus profits that accordingly arise not between two different spheres of production but within each sphere, and so leave the general prices of production of the different spheres, that is the general rate of profit, untouched; they rather presuppose the transformation of values into prices of production and the general rate of profit. This presupposition, however, rests — as discussed earlier — on the total social capital being shared out among the different spheres in proportions that keep changing: on capital constantly flowing into some spheres and out of others, on its being able to move from one sphere to another — in short, on its moving freely between the spheres, each of them open as a field of investment to the independent parts into which the total social capital is divided. What is assumed here is that no barrier, or only an accidental and temporary one, prevents the competition of capitals from reducing value to price of production — say, in a sphere whose commodities have a value above their price of production, or whose surplus-value is above the average profit — and so from distributing that sphere's extra surplus-value proportionally among all the spheres capital exploits.

But if the opposite happens — if capital meets an alien power that it can overcome only partly or not at all, a power that restricts its investment in particular spheres and permits it only on conditions that wholly or partly shut out that general equalization of surplus-value into average profit — then in such spheres a surplus profit would plainly arise from the excess of commodity value over its price of production, and that surplus profit could be turned into rent and, as rent, become something standing on its own over against profit. And it is as just such an alien power and barrier that landed property faces capital in its investments in land, or the landowner faces the capitalist.

Das Grundeigentum ist hier die Barriere, die keine neue Kapitalanlage auf bisher unbebautem oder unverpachtetem Boden erlaubt, ohne Zoll zu erheben, d.h. ohne eine Rente zu verlangen, obgleich der in Neubau gezogne Boden einer Art angehört, die keine Differentialrente abwirft, und die, ohne das Grundeigentum, schon bei einer geringern Steigerung des Marktpreises hätte bebaut werden können, so daß der regulierende Marktpreis dem Bebauer dieses schlechtesten Bodens nur seinen Produktionspreis bezahlt hätte. Infolge der Schranke jedoch, die das Grundeigentum setzt, muß der Marktpreis bis zu einem Punkt steigen, wo der Boden einen Überschuß über den Produktionspreis, d.h. eine Rente zahlen kann. Da aber der Wert der vom agrikolen Kapital produzierten Waren der Voraussetzung nach über ihrem Produktionspreis steht, bildet diese Rente (einen gleich zu untersuchenden Fall ausgenommen) den Überschuß des Werts über den Produktionspreis oder einen Teil davon. Ob die Rente gleich der ganzen Differenz zwischen dem Wert und dem Produktionspreis oder nur gleich einem größern oder geringern Teil dieser Differenz, hinge ganz und gar ab vom Stand der Zufuhr zur Nachfrage und vom Umfang des in neue Bebauung gezognen Gebiets. Solange die Rente nicht gleich dem Überschuß des Werts der Ackerbauprodukte über ihren Produktionspreis, ginge immer ein Teil dieses Überschusses ein in die allgemeine Ausgleichung und proportionelle Verteilung alles Mehrwerts unter die verschiednen Einzelkapitale. Sobald die Rente gleich dem Überschuß des Werts über den Produktionspreis, wäre dieser ganze Teil des über den Durchschnittsprofit überschüssigen Mehrwerts dieser Ausgleichung entzogen. Ob diese absolute Rente aber gleich dem ganzen Überschuß des Werts über den Produktionspreis oder nur gleich einem Teil desselben, die Agrikulturprodukte würden immer zu einem Monopolpreis verkauft, nicht weil ihr Preis über ihrem Wert, sondern weil er gleich ihrem Wert oder weil er unter ihrem Wert, aber über ihrem Produktionspreis stände. Ihr Monopol bestände darin, nicht wie andre Industrieprodukte, deren Wert über dem allgemeinen Produktionspreis steht, zum Produktionspreis nivelliert zu werden. Da ein Teil des Werts wie des Produktionspreises eine tatsächlich gegebne Konstante ist, nämlich der Kostpreis, das in der Produktion aufgezehrte Kapital = k, so besteht ihr Unterschied in dem andren, variablen Teil, dem Mehrwert, der im Produktionspreis = p, dem Profit ist, d.h. gleich dem Gesamtmehrwert, berechnet auf das gesellschaftliche Kapital und auf jedes einzelne Kapital als aliquoten Teil desselben, der aber im Wert der Ware gleich dem wirklichen Mehrwert ist, den dies besondre Kapital erzeugt hat, und der einen integrierenden Teil der von ihm erzeugten Warenwerte bildet. Steht der Wert der Ware über ihrem Produktionspreis, so ist der Produktionspreis = k + p, der Wert = k + p + d, so daß p + d = dem in ihr steckenden Mehrwert. Die Differenz zwischen dem Wert und dem Produktionspreis ist also = d, dem Überschuß des von diesem Kapital erzeugten Mehrwerts über den durch die allgemeine Profitrate ihm zugewiesenen. Es folgt hieraus, daß der Preis der Agrikulturprodukte über ihrem Produktionspreis stehn kann, ohne daß er ihren Wert erreicht. Es folgt ferner, daß bis zu einem gewissen Punkt eine dauernde Preissteigerung der Agrikulturprodukte stattfinden kann, bevor ihr Preis ihren Wert erreicht hat. Es folgt ebenso, daß nur infolge des Monopols des Grundeigentums der Wertüberschuß der Agrikulturprodukte über ihren Produktionspreis zu einem bestimmenden Moment ihres allgemeinen Marktpreises werden kann. Es folgt endlich, daß in diesem Fall nicht die Verteuerung des Produkts Ursache der Rente, sondern die Rente Ursache der Verteuerung des Produkts ist. Wenn der Preis des Produkts der Flächeneinheit des schlechtesten Bodens = P + r, so steigen alle Differentialrenten um die entsprechenden Multipeln von r, da nach der Voraussetzung P + r der regulierende Marktpreis wird.
barrier, toll, a qualified monopoly price

Here landed property is the barrier. It permits no new capital investment on land not yet cultivated or not yet leased unless it levies a toll — that is, unless a rent is demanded — even though the land newly brought under cultivation is of a kind that yields no differential rent, and even though without landed property it could have been cultivated at a smaller rise in the market price, so that the governing market price would have paid the man who farms this worst land only his price of production. But because landed property stands in the way, the market price has to climb until the land can pay an excess over its price of production — that is, a rent.

Since the value of the commodities produced by agricultural capital stands above their price of production, by assumption, this rent — apart from a case to be examined in a moment — forms the excess of value over the price of production, or a part of that excess. Whether the rent equals the whole difference between value and price of production, or only a greater or lesser part of it, would depend entirely on how supply stands in relation to demand and on how much land is drawn into new cultivation. As long as the rent is not equal to the excess of the value of agricultural products over their price of production, a part of that excess would always enter the general equalization and proportional distribution of all surplus-value among the individual capitals. As soon as the rent equals the excess of value over the price of production, that whole part of the surplus-value over and above the average profit would be withdrawn from this equalization.

But whether this absolute rent equals the whole excess of value over the price of production, or only a part of it, agricultural products would always be sold at a monopoly price — not because their price stood above their value, but because it stood at their value, or below their value and yet above their price of production. Their monopoly would lie in this: that they are not levelled down to the price of production, as other industrial products are, whose value stands above the general price of production. One part of value and of price of production is a factually given constant — the cost price, the capital consumed in production = k. So the difference between them lies in the other, variable part, the surplus-value, which in the price of production = p, profit, that is the total surplus-value reckoned on social capital and on each individual capital as a proportional part of it, but which in the value of the commodity is equal to the actual surplus-value that this particular capital has produced, and forms an integral part of the commodity values it has created. If the value of a commodity stands above its price of production, then the price of production = k + p and the value = k + p + d, so that p + d = the surplus-value contained in it. The difference between value and price of production is therefore = d, the excess of the surplus-value this capital has produced over what the general rate of profit assigns to it.

Several things follow from this. The price of agricultural products can stand above their price of production and still fall short of their value. Up to a point, their price can also rise lastingly before it has reached their value. It is only because of the monopoly of landed property that the amount by which their value exceeds their price of production can become a determining element of their general market price. And finally, in this case the rent is not the effect of the product growing dearer: the product grows dearer because of the rent. If the price of the product from a unit of area of the worst land = P + r, then every differential rent rises by the corresponding multiple of r, since by assumption P + r becomes the governing market price.

Kap. 45
Die Grenzen der absoluten Rente
The reader has just been told that absolute rent needs two things at once: an excess of agricultural value over its price of production, and landed property as a barrier that keeps capital out until a toll is paid. That barrier makes the worst land's product dearer, and the excess can become a determining element of the market price. What remains unsettled is how large that rent can be and where the barrier stops.
Wäre die Durchschnittszusammensetzung des nicht agrikolen gesellschaftlichen Kapitals = 85c + 15v und die Rate des Mehrwerts 100%, so wäre der Produktionspreis = 115. Wäre die Zusammensetzung des agrikolen Kapitals = 75c + 25v, so wäre der Wert des Produkts, bei derselben Rate des Mehrwerts, und der regulierende Marktwert = 125. Gliche sich das agrikole mit dem nicht agrikolen Produkt zum Durchschnittspreis aus (wir setzen der Kürze halber das Gesamtkapital in beiden Produktionszweigen gleich), so wäre der Gesamtmehrwert = 40, also 20% auf die 200 Kapital. Das Produkt des einen wie des andern würde zu 120 verkauft. Bei einer Ausgleichung zu den Produktionspreisen würden also die durchschnittlichen Marktpreise des nicht agrikolen Produkts über und die des agrikolen Produkts unter ihren Wert zu stehn kommen. Würden die Agrikulturprodukte zu ihrem vollen Wert verkauft, so ständen sie um 5 höher und die Industrieprodukte um 5 niedriger als bei der Ausgleichung. Erlauben die Marktverhältnisse nicht, die Agrikulturprodukte zu ihrem vollen Wert, zum ganzen Überschuß über den Produktionspreis zu verkaufen, so steht die Wirkung zwischen beiden Extremen; die Industrieprodukte würden etwas über ihrem Wert und die Ackerbauprodukte etwas über ihrem Produktionspreis verkauft.
the example run in figures

Suppose the non-agricultural social capital had an average composition of 85c + 15v, with a rate of surplus-value of 100 per cent: its price of production would then be 115. Suppose agricultural capital were made up of 75c + 25v: at the same rate of surplus-value the value of its product, and the governing market value, would be 125. If the agricultural and the non-agricultural product evened out at an average price (for brevity we take the total capital in the two branches to be the same size), the total surplus-value would be 40, which is 20 per cent on the 200 of capital, and each product would sell at 120. Under an equalization to prices of production, then, the non-agricultural product would, on average, fetch a market price above its value and the agricultural product one below its value. If agricultural products sold at their full value, they would be 5 higher, and industrial products 5 lower, than under the equalization. If the state of the market does not let agricultural products sell at their full value — at the whole excess over their price of production — the effect lies between the two extremes: industrial products would sell somewhat above their value, and agricultural products somewhat above their price of production.

Obgleich das Grundeigentum den Preis der Bodenprodukte über ihren Produktionspreis hinaustreiben kann, hängt es nicht von ihm, sondern von der allgemeinen Marktlage ab, wie weit der Marktpreis über den Produktionspreis hinaus sich dem Wert annähert und in welchem Maß also der über den gegebnen Durchschnittsprofit hinaus in der Agrikultur erzeugte Mehrwert sich entweder in Rente verwandelt oder aber in die allgemeine Ausgleichung des Mehrwerts zum Durchschnittsprofit eingeht. Auf jeden Fall ist diese absolute, aus dem Überschuß des Werts über den Produktionspreis entspringende Rente bloß ein Teil des agrikolen Mehrwerts, Verwandlung dieses Mehrwerts in Rente, Abfangung desselben durch den Grundeigentümer; ganz wie die Differentialrente entspringt aus Verwandlung von Surplusprofit in Rente, Abfangung desselben durch das Grundeigentum, bei allgemein regulierendem Produktionspreis. Diese beiden Formen der Rente sind die einzig normalen. Außerhalb derselben kann die Rente nur auf eigentlichem Monopolpreis beruhen, der weder vom Produktionspreis noch vom Wert der Waren, sondern vom Bedürfnis und der Zahlungsfähigkeit der Käufer bestimmt ist und dessen Betrachtung in die Lehre von der Konkurrenz gehört, wo die wirkliche Bewegung der Marktpreise untersucht wird.
the market, not the landowner

Landed property can push the price of agricultural products above their price of production. But how far the market price climbs above the price of production, towards their value, is not up to landed property: it depends on the general state of the market. So it also depends on the market how far the surplus-value produced in agriculture beyond the given average profit turns into rent, or instead goes into the general equalization of surplus-value to the average profit. Either way, this absolute rent, which arises from the excess of value over price of production, is no more than a part of agricultural surplus-value: that surplus-value turned into rent and intercepted by the landowner — just as differential rent arises when surplus profit is turned into rent and intercepted by landed property, at the general governing price of production. Only these two forms of rent are normal. Outside them, rent can rest only on a monopoly price proper, which depends neither on the commodities' price of production nor on their value, but on what the buyers need and are able to pay; examining it belongs to the theory of competition, where the way market prices actually move is looked into.

Wäre aller zum Ackerbau brauchbare Boden eines Landes verpachtet - die kapitalistische Produktionsweise und normale Verhältnisse allgemein vorausgesetzt -, so gäbe es keinen Boden, der nicht Rente abwürfe, aber es könnte Kapitalanlagen, einzelne Teile des auf den Boden angelegten Kapitals geben, die keine Rente abwürfen; denn sobald der Boden verpachtet ist, hört das Grundeigentum auf, als absolute Schranke für die nötige Kapitalanlage zu wirken. Als relative Schranke wirkt es auch dann noch insofern fort, als der Heimfall des dem Boden einverleibten Kapitals an den Grundeigentümer dem Pächter hier sehr bestimmte Schranken zieht. Nur in diesem Fall würde sich alle Rente in Differentialrente verwandeln, nicht in Differentialrente, bestimmt durch die Differenz in der Bonität des Bodens, sondern durch die Differenz zwischen den, nach den letzten Kapitalanlagen auf einen bestimmten Boden sich ergebenden Surplusprofiten und der Rente, die für Pachtung des Bodens schlechtester Klasse gezahlt würde. Als Schranke wirkt das Grundeigentum nur absolut, soweit die Zulassung zum Boden überhaupt, als zu einem Anlagefeld des Kapitals, den Tribut an den Grundeigentümer bedingt. Hat diese Zulassung stattgefunden, so kann dieser dem quantitativen Umfang der Kapitalanlage auf gegebnem Bodenstück keine absoluten Schranken mehr entgegensetzen. Dem Häuserbau überhaupt ist eine Schranke gelegt durch das Grundeigentum eines Dritten an dem Boden, worauf das Haus gebaut werden soll. Ist dieser Boden aber einmal zum Häuserbau gepachtet, so hängt es vom Pächter ab, ob er ein hohes oder niedriges Haus darauf errichten will.
absolute barrier only at admission

Suppose all the land in a country that can be farmed were leased out — taking the capitalist mode of production and normal conditions generally for granted. Then there would be no land that did not yield rent. But there could be capital investments, individual portions of the capital laid out on the land, that yielded no rent. For once the land is leased, landed property stops acting as an absolute barrier to the capital investment that is needed. It carries on as a relative barrier even then, in this respect: at the end of the lease the capital worked into the soil falls back to the landowner, and that sets the farmer very definite limits. Only in this case would all rent turn into differential rent — and not differential rent determined by differences in the quality of the soil, but by the difference between the surplus profits that a particular piece of land yields after the last capital investments on it, and the rent that would be paid for leasing the worst class of land. Landed property is an absolute barrier only in so far as being let onto the land at all, as a field for capital, requires paying tribute to the landowner. Once that permission has been given, he can no longer set any absolute limits to how much capital is laid out on a given piece of land. With building a house, a barrier is always set by a third party's landed property in the ground the house is to be built on. But once that ground has been leased for building, it depends on the lessee whether he puts up a tall house or a low one.

Wäre die Durchschnittszusammensetzung des agrikolen Kapitals dieselbe oder höher als die des gesellschaftlichen Durchschnittskapitals, so fiele die absolute Rente, immer in dem entwickelten Sinn, fort; d.h. die Rente, die ebenso von der Differentialrente wie von der auf eigentlichem Monopolpreis beruhenden Rente verschieden ist. Der Wert des Ackerbauprodukts stände dann nicht über seinem Produktionspreis, und das agrikole Kapital setzte nicht mehr Arbeit in Bewegung, realisierte also auch nicht mehr Mehrarbeit als das nicht agrikole Kapital. Dasselbe fände statt, wenn die Zusammensetzung des agrikolen Kapitals sich im Fortschritt der Kultur mit der des gesellschaftlichen Durchschnittskapitals ausgliche.
when absolute rent would vanish

If agricultural capital had, on average, the same composition as the average social capital, or a higher one, absolute rent would disappear — always in the sense worked out here, that is, the rent that differs both from differential rent and from rent resting on a monopoly price proper. The value of the agricultural product would then no longer lie above its price of production; agricultural capital would set no more labour in motion than non-agricultural capital, and so would realize no more surplus labour either. The same would happen if, as cultivation progressed, the composition of agricultural capital came level with that of the average social capital.

Kap. 45
Zusammensetzung, Produktivität und der scheinbare Monopolpreis
What we carry from the limits drawn is that absolute rent is a part of agricultural surplus-value intercepted by the landowner, that the general market and not the landowner sets how far price rises toward value, and that landed property bars admission to the land rather than every later investment. The apparent contradiction opened is whether a rising agricultural composition with rent on worse land must yield a monopoly price.
Auf den ersten Blick scheint es ein Widerspruch, anzunehmen, daß einerseits die Zusammensetzung des agrikolen Kapitals sich erhöht, also sein konstanter Teil gegen seinen variablen wächst, und andrerseits der Preis des Bodenprodukts hoch genug stiege, damit neuer und schlechterer Boden als der bisherige eine Rente zahle, die in diesem Fall nur aus einem Überschuß des Marktpreises über den Wert und den Produktionspreis, kurz, nur aus einem Monopolpreis des Produkts herstammen könnte.
an apparent contradiction

At first sight it seems a contradiction to assume two things together: on the one hand, that the composition of agricultural capital rises — its constant part growing against its variable part — and on the other, that the price of the land's product rose high enough for new land, worse than any farmed so far, to pay a rent: a rent which, in this case, could come only from an excess of the market price over the value and the price of production, in short, only from a monopoly price of the product.

Es ist hier zu unterscheiden.
the distinction to be made

Here a distinction has to be made.

Zunächst haben wir bei Betrachtung der Bildung der Profitrate gesehn, daß Kapitale, die, technologisch betrachtet, gleichmäßig zusammengesetzt sind, d.h. gleich viel Arbeit in Bewegung setzen im Verhältnis zu Maschinerie und Rohstoff, dennoch durch die verschiednen Werte der konstanten Kapitalteile verschieden zusammengesetzt sein können. Der Rohstoff oder die Maschinerie können in dem einen Fall teurer sein als in dem andern. Um dieselbe Masse Arbeit in Bewegung zu setzen (und dies wäre der Voraussetzung nach nötig, um dieselbe Masse Rohmaterial zu verarbeiten), müßte in dem einen Fall ein größres Kapital vorgeschossen werden als in dem andern, da ich z.B. mit einem Kapital von 100 nicht gleich viel Arbeit in Bewegung setzen kann, wenn das Rohmaterial, das ebenfalls aus den 100 bestritten werden muß, in dem einen Fall 40 kostet, in dem andern 20. Daß diese Kapitale aber dennoch technologisch gleichmäßig zusammengesetzt sind, würde sich sofort zeigen, wenn der Preis des teureren Rohmaterials auf den des niedrigern fiele. Die Wertverhältnisse zwischen variablem und konstantem Kapital wären dann dieselben geworden, obwohl in dem technischen Verhältnis zwischen der angewandten lebendigen Arbeit und der Masse und Natur der angewandten Arbeitsbedingungen keine Veränderung vorgegangen. Andrerseits könnte ein Kapital von niedrigerer organischer Zusammensetzung durch bloßes Steigen der Werte seiner konstanten Teile, vom Standpunkt der bloßen Wertzusammensetzung aus betrachtet, dem Schein nach auf gleiche Stufe mit einem Kapital höherer organischer Zusammensetzung treten. Es sei gegeben ein Kapital = 60c + 40v, weil es viel Maschinerie und Rohmaterial im Verhältnis zur lebendigen Arbeitskraft anwendet, und ein andres = 40c + 60v, weil es viel lebendige Arbeit (60%), wenig Maschinerie (sage 10%) und im Verhältnis zur Arbeitskraft wenig und wohlfeiles Rohmaterial (sage 30%) anwendet; so könnte durch bloßes Steigen im Wert der Roh- und Hilfsstoffe von 30 auf 80 die Zusammensetzung ausgeglichen werden, so daß nun beim zweiten Kapital auf 10 Maschinen 80 Rohstoff und 60 Arbeitskraft kämen, also 90c + 60v, was, prozentig verteilt, ebenfalls = 60c + 40v wäre, ohne daß irgendwelcher technische Zusammensetzungswechsel stattgefunden hätte. Kapitale gleicher organischer Zusammensetzung können also eine verschiedne Wertzusammensetzung haben, und Kapitale gleicher prozentiger Wertzusammensetzung können auf verschiednen Stufen organischer Zusammensetzung stehn, also verschiedne Entwicklungsstufen der gesellschaftlichen Produktivkraft der Arbeit ausdrücken. Der bloße Umstand also, daß der Wertzusammensetzung nach das agrikole Kapital auf dem allgemeinen Niveau stände, würde nicht beweisen, daß die gesellschaftliche Produktivkraft der Arbeit gleich hoch bei ihm entwickelt ist. Sie könnte nur zeigen, daß sein eignes Produkt, welches wieder einen Teil seiner Produktionsbedingungen bildet, teurer ist, oder daß Hilfsstoffe, wie Dünger, früher nahe zur Hand, jetzt weit hergeschleppt werden müßten u.dergl.
value composition is not organic composition

First: in looking at how the rate of profit is formed, we saw that capitals which, technically regarded, are composed in the same way — that is, set the same amount of labour going in proportion to machinery and raw material — can still be composed differently, because the constant parts of those capitals have different values. The raw material or the machinery can cost more in the one case than in the other. To set the same mass of labour going (and by assumption that is what is needed to work up the same mass of raw material), a larger capital would have to be advanced in the one case than in the other. With a capital of 100, for instance, I cannot set the same amount of labour going if the raw material that also has to be paid for out of the 100 costs 40 in one case and 20 in the other. But that these capitals are still technically composed in the same way would show itself at once if the price of the dearer raw material fell to the price of the cheaper. The value ratios between variable and constant capital would then have become the same, although nothing had changed in the technical relation between the living labour applied and the mass and nature of the conditions of labour applied.

Conversely, a capital of lower organic composition could, simply through a rise in the values of its constant parts, appear to reach the same level as a capital of higher organic composition — looked at from the standpoint of value composition alone. Take one capital of 60c + 40v, because it uses a great deal of machinery and raw material in relation to living labour-power, and another of 40c + 60v, because it uses a lot of living labour (60 per cent), little machinery (say 10 per cent) and, in relation to the labour-power, little and cheap raw material (say 30 per cent). Then a mere rise in the value of the raw and ancillary materials from 30 to 80 could even out the composition: the second capital would now have 10 for machines, 80 for raw material and 60 for labour-power, that is 90c + 60v, which as percentages is also 60c + 40v, and no change whatever would have taken place in its technical composition.

So capitals of the same organic composition can have a different value composition, and capitals of the same percentage value composition can stand at different levels of organic composition, and so express different levels of development of the social productivity of labour. The mere fact, then, that farming capital stood at the general level by value composition would not prove that the social productivity of labour is equally developed in farming. It could only show that farming's own product, which is again a part of its conditions of production, has become dearer — or that ancillary materials such as fertilizer, once close at hand, now have to be carted a long way, and the like.

Aber hiervon abgesehn, ist der eigentümliche Charakter der Agrikultur zu erwägen.
agriculture's own peculiar character

But leaving that aside, there is the peculiar character of agriculture to be considered.

Gesetzt, daß Arbeit sparende Maschinerie, chemische Hilfsmittel etc. hier einen größern Raum einnehmen, also das konstante Kapital technisch, nicht nur dem Wert, sondern auch der Masse nach, gegen die Masse der angewandten Arbeitskraft wächst, so handelt es sich bei der Agrikultur (wie bei der Bergwerksindustrie) nicht nur um die gesellschaftliche, sondern auch um die naturwüchsige Produktivität der Arbeit, die von den Naturbedingungen der Arbeit abhängt. Es ist möglich, daß die Zunahme der gesellschaftlichen Produktivkraft in der Agrikultur die Abnahme der Naturkraft nur kompensiert oder nicht einmal kompensiert - diese Kompensation kann immer nur für eine Zeit wirken -, so daß dort trotz der technischen Entwicklung das Produkt nicht verwohlfeilert, sondern nur eine noch größre Verteurung desselben verhindert wird. Es ist auch möglich, daß bei steigendem Getreidepreis die absolute Produktmasse abnimmt, während das verhältnismäßige Surplusprodukt wächst; nämlich bei verhältnismäßiger Zunahme des konstanten Kapitals, das großenteils aus Maschinen oder Vieh besteht, wovon nur der Verschleiß zu ersetzen, und bei entsprechender Abnahme des variablen, in Arbeitslohn ausgelegten Kapitalteils, der stets ganz aus dem Produkt ersetzt werden muß.
social advance may only offset nature

Suppose that labour-saving machinery, chemical ancillaries and the like take up more room here, so that the constant capital grows against the mass of labour-power applied — technically, not only in value but in mass as well. Then in agriculture (as in mining) it is a question not only of the social productivity of labour but also of its natural productivity, which depends on the natural conditions under which the work is done. It is possible that the growth of social productivity in agriculture only makes up for a decline in natural power, or does not even make up for it — and this compensation can only work for a time — so that there, despite the technical development, the product is not made cheaper but only an even greater rise in its price is prevented. It is also possible that, while the price of corn is rising, the absolute amount of product falls and yet the relative surplus product grows. That happens when constant capital — mostly machines or livestock, of which only the wear and tear needs replacing — grows relatively, while the variable part of capital, laid out on wages, which always has to be replaced in full out of the product, falls to match.

Es ist aber auch möglich, daß bei dem Fortschritt der Agrikultur nur ein mäßiges Steigen des Marktpreises über den Durchschnitt nötig ist, damit schlechterer Boden, der bei niedrigerm Stand der technischen Hilfsmittel höheres Steigen des Marktpreises erheischt hätte, bebaut werden und zugleich eine Rente abwerfen kann.
a moderate rise may now suffice

It is also possible, though, that as agriculture advances, the market price need only climb modestly above the average for worse land to be taken into cultivation and to yield a rent as well — worse land which, with poorer technical means, would have needed a steeper rise in the market price.

Der Umstand, daß z.B. bei der Viehzucht im großen die Masse der angewandten Arbeitskraft sehr gering ist, verglichen mit dem im Vieh selbst existierenden konstanten Kapital, könnte als entscheidend dagegen betrachtet werden, daß agrikoles Kapital, prozentig berechnet, mehr Arbeitskraft in Bewegung setze als das nicht agrikole gesellschaftliche Durchschnittskapital. Hier ist aber zu bemerken, daß wir bei Entwicklung der Rente von dem Teil des agrikolen Kapitals, der das entscheidende pflanzliche Nahrungsmittel, also überhaupt das Hauptlebensmittel bei zivilisierten Völkern produziert, als bestimmend ausgehn. A. Smith - und das ist eins seiner Verdienste - hat schon nachgewiesen, daß in der Viehzucht und überhaupt im Durchschnitt aller nicht in der Produktion der Hauptlebensmittel, also z.B. des Korns, auf dem Boden angelegten Kapitale eine ganz andre Bestimmung des Preises stattfindet. Dieser ist nämlich hier dadurch bestimmt, daß der Preis des Produkts von Boden, der, sage als künstliche Wiese zur Viehzucht benutzt wird, der aber ebensogut in Ackerbauland von gewisser Güte verwandelt werden könnte, hoch genug steigen muß, um dieselbe Rente abzuwerfen wie gleich guter Ackerboden; die Rente des Kornlands geht hier also bestimmend in den Viehpreis ein, weswegen Ramsay mit Recht bemerkt hat, daß in dieser Weise durch die Rente, durch den ökonomischen Ausdruck des Grundeigentums, also durch das Grundeigentum, der Viehpreis künstlich gesteigert wird.
the stock-raising objection answered

The fact that in large-scale stock-raising, for instance, the mass of labour-power applied is very small compared with the constant capital that exists in the cattle themselves could be taken as decisive against the claim that farming capital, reckoned in percentages, sets more labour-power in motion than the non-agricultural capital of the social average. Here, though, it should be noted that in working out rent we start from that part of farming capital which produces the decisive cereal foodstuffs, the main means of subsistence of civilized peoples altogether, and take it as determining. Adam Smith — and this is one of his merits — has already shown that in stock-raising, and on average in all capital laid out on land that does not produce the main means of subsistence, corn for instance, price is determined in a quite different way. Here the price is determined by this: the price of the product of land used, say, as artificial pasture for cattle, but which could just as well be turned into arable land of a certain quality, must rise high enough to yield the same rent as equally good arable land. So the rent of corn land enters into the price of cattle as a determining factor — which is why Ramsay was right to remark that in this way, through rent, through the economic expression of landed property, that is through landed property itself, the price of cattle is artificially raised.

"Infolge der Ausdehnung der Kultur reicht das unbebaute Ödland nicht mehr hin für die Zufuhr von Schlachtvieh. Ein großer Teil der bebauten Ländereien muß verwandt werden auf Züchtung und Mästung von Vieh, dessen Preis daher hoch genug sein muß, um nicht nur die darauf verwandte Arbeit zu zahlen, sondern auch die Rente, die der Grundbesitzer, und den Profit, den der Pächter von diesem Boden hätten ziehn können, wäre er als Ackerland bebaut worden. Das auf den unbebautesten Torfmooren gezüchtete Vieh wird, je nach Gewicht und Qualität, im selben Markt zum selben Preis verkauft wie das auf dem bestkultivierten Land gezüchtete. Die Besitzer dieser Torfmoore profitieren davon und steigern die Rente ihrer Ländereien im Verhältnis zu den Viehpreisen." (A. Smith, Book I, Chap. XI, part 1.)
Adam Smith on cattle prices

Adam Smith writes that as cultivation spreads, the uncultivated waste land no longer suffices to supply cattle for slaughter. A great part of the cultivated land, he says, then has to be given over to breeding and fattening cattle, whose price must therefore be high enough to pay not only for the labour spent on them but also for the rent the landlord could have drawn from that land, and the profit the farmer could have drawn from it, had it been tilled for crops. Cattle raised on the most uncultivated moors, he goes on, fetch the same price in the same market, weight for weight and quality for quality, as cattle raised on the best-cultivated land; and, in his account, the owners of those moors profit from this and raise the rent of their land in proportion to the price of cattle.

Hier also auch im Unterschied von der Kornrente die Differentialrente zugunsten des schlechtern Bodens.
differential rent favours the worse land

Here, then, too, unlike corn rent, differential rent is in favour of the worse land.

Die absolute Rente erklärt einige Erscheinungen, die auf den ersten Blick die Rente einem bloßen Monopolpreis geschuldet sein lassen. Nehmen wir z.B. den Besitzer eines ohne alles menschliche Zutun, also nicht als Produkt der Forstung existierenden Waldes, etwa in Norwegen, um an A. Smiths Beispiel anzuknüpfen. Wird ihm eine Rente gezahlt von einem Kapitalisten, der Holz fällen läßt, etwa infolge englischer Nachfrage, oder läßt er es auch selbst als Kapitalist fällen, so wird ihm im Holz, außer dem Profit auf das vorgeschoßne Kapital, eine größre oder geringre Rente gezahlt werden. Dies scheint bei diesem reinen Naturprodukt reiner Monopolzuschlag. In der Tat aber besteht das Kapital hier fast nur aus variablem, in Arbeit ausgelegtem Kapital, setzt also auch mehr Mehrarbeit in Bewegung als andres Kapital gleicher Größe. Es steckt also in dem Holzwert ein größrer Überschuß von unbezahlter Arbeit, oder von Mehrwert, als im Produkt von Kapitalen höherer Zusammensetzung. Es kann daher der Durchschnittsprofit aus dem Holz bezahlt werden und ein bedeutender Überschuß in Form von Rente dem Waldeigentümer zufallen. Umgekehrt ist anzunehmen, daß bei der Leichtigkeit, womit das Holzfällen ausgedehnt werden, also diese Produktion sich rasch vermehren kann, die Nachfrage sehr bedeutend steigen muß, damit der Preis des Holzes seinem Wert gleichkommt und daher der ganze Überschuß unbezahlter Arbeit (über den dem Kapitalisten als Durchschnittsprofit zufallenden Teil derselben) in Form der Rente dem Eigentümer zufällt.
the woodland's surcharge only seems so

Absolute rent explains some phenomena that at first sight make it look as if rent were owed to a mere monopoly price. Take, for instance, the owner of a woodland that exists without any human contribution at all, that is, not as the product of afforestation — in Norway, say, to pick up Adam Smith's example. If a rent is paid to him by a capitalist who has timber felled, perhaps because of English demand, or if he has it felled himself as a capitalist, he will be paid a greater or lesser rent in the timber over and above the profit on the capital advanced. With this purely natural product this seems a pure monopoly surcharge. In fact, though, the capital here consists almost only of variable capital laid out on labour, so it also sets more surplus labour in motion than another capital of the same size. So there is more unpaid labour — more surplus-value — in the value of the timber than in the product of capitals of higher composition. That is why the average profit can be paid out of the timber and a sizeable excess can still go to the owner of the woodland as rent. Conversely, it is to be assumed that, given the ease with which the felling of timber can be extended — this production can increase rapidly — demand must rise very considerably for the price of timber to come equal to its value, and hence for the whole excess of unpaid labour (over and above the part of it that falls to the capitalist as average profit) to fall to the owner in the form of rent.

Kap. 45
Gleich guter Boden und die absolute Rente
The reader arrives carrying two things: a capital whose value composition can move without any change in its technique, so that a lower organic composition may only seem to have caught up; and a rent that seems a pure monopoly surcharge but is explained by the labour such capital sets in motion. What is still unsettled is how land as good as the last can come into cultivation at all, and what the rent it bears consists of.
Wir haben angenommen, daß der neu in Bebauung gezogne Boden von noch geringrer Qualität ist als der schlechteste letztbebaute. Ist er besser, so trägt er eine Differentialrente. Wir untersuchen hier aber gerade den Fall, wo die Rente nicht als Differentialrente erscheint. Da sind nur zwei Fälle möglich. Der neu in Angriff genommene Boden ist schlechter, oder er ist ebenso gut wie der letztbebaute. Ist er schlechter, so ist dies bereits untersucht. Zu untersuchen ist also nur noch der Fall, wo er ebenso gut ist.
the remaining case: equally good land

We have assumed that land newly brought into cultivation is of even worse quality than the worst land cultivated last. If it is better, it bears a differential rent. But what we are examining here is precisely the case where rent does not appear as differential rent. Only two cases are possible then. The land newly taken in hand is worse, or it is just as good as the land cultivated last. If it is worse, that case has already been examined. So the only case left to examine is the one where it is just as good.

Gleich guter und selbst besserer Boden kann, wie dies schon bei der Differentialrente entwickelt ist, ebensowohl im Fortgang der Kultur in den Neubau eintreten wie schlechterer.
equally good land in new cultivation

Land that is just as good, and even better land, can enter new cultivation as agriculture progresses, just as worse land can — as was already developed in the case of differential rent.

Erstens, weil bei der Differentialrente (und der Rente überhaupt, da auch bei der Nicht-Differentialrente immer die Frage eintritt, ob einerseits die Fruchtbarkeit des Bodens überhaupt und andrerseits seine Lage erlaubt, ihn bei dem regulierenden Marktpreis mit Profit und Rente zu bebauen) zwei Bedingungen in umgekehrter Richtung wirken, die sich bald wechselseitig paralysieren, bald eine um die andre den Ausschlag geben können. Das Steigen des Marktpreises - vorausgesetzt, daß der Kostpreis der Bebauung nicht gefallen ist, in andren Worten, daß nicht Fortschritte technischer Art ein neu hinzutretendes Moment für den Neuanbau bilden - kann fruchtbareren Boden in Bebauung bringen, der früher durch seine Lage von der Konkurrenz ausgeschlossen war. Oder es kann bei unfruchtbarerem Boden den Vorteil der Lage so weit steigern, daß die geringre Ertragsfähigkeit dadurch ausgeglichen wird. Oder ohne Steigen des Marktpreises kann die Lage durch verbesserte Kommunikationsmittel die bessern Ländereien in Mitbewerbung bringen, wie wir dies in großem Maßstab bei den Präriestaaten in Nordamerika sehn. Auch in altzivilisierten Ländern findet dies beständig statt, obgleich nicht in demselben Maß wie in Kolonien, wo, wie Wakefield richtig bemerkt, die Lage entscheidend ist. Also erstens die kontradiktorischen Wirkungen von Lage und Fruchtbarkeit und die Variabilität des Faktors der Lage, der beständig ausgeglichen wird, beständige progressive, zur Ausgleichung strebende Veränderungen durchmacht, bringen abwechselnd gleich gute, bessere oder schlechtere Bodenstrecken in neue Konkurrenz mit den altbebauten.
first, location against fertility

Firstly, because with differential rent — and with rent in general, since even where rent is not differential the question always arises whether the land's fertility on the one side and its location on the other allow it to be cultivated at the governing market price with profit and rent — two conditions work in opposite directions. Sometimes they cancel each other out; sometimes one and sometimes the other tips the scale.

A rise in the market price — assuming the cost price of cultivation has not fallen, in other words that technical progress is not a newly added factor making for new cultivation — can bring more fertile land into cultivation, land that was previously shut out of competition by its location. Or, where the land is less fertile, that rise can increase the advantage of location enough to make up for the lower yield. Or, with no rise in the market price at all, improved means of communication can let location bring better land into competition, as we see on a large scale with the prairie states of North America. This happens constantly in old-civilized countries too, though not to the same extent as in colonies, where — as Wakefield correctly notes — location is decisive.

So the first reason is this: location and fertility work against each other, and the location factor keeps changing. It is constantly being evened out and goes through constant progressive changes that tend toward equalization. The result is that tracts of land that are equally good, better, or worse come in turn into fresh competition with land already under cultivation.

Zweitens. Mit der Entwicklung der Naturwissenschaft und der Agronomie ändert sich auch die Fruchtbarkeit des Bodens, indem sich die Mittel ändern, wodurch die Elemente des Bodens sofort verwertbar gemacht werden können. So haben in jüngst verfloßner Zeit leichte Bodenarten in Frankreich und in den östlichen Grafschaften Englands, die früher für schlecht galten, sich auf den ersten Rang erhoben. (Siehe Passy.) Andrerseits wird Boden, der nicht seiner chemischen Zusammensetzung wegen für schlecht galt, sondern nur der Bebauung gewisse mechanisch-physikalische Hindernisse entgegensetzte, in gutes Land verwandelt, sobald die Mittel zur Bewältigung dieser Hindernisse entdeckt sind.
second, science changes fertility

Secondly. As natural science and agronomy develop, the fertility of the land changes too, because the means change by which the elements in the soil can be made directly usable. In recent times, for instance, light soils in France and in the eastern counties of England, once thought poor, have risen to the first rank. (See Passy.) And land that was thought poor not because of its chemical composition but only because it put certain mechanical and physical obstacles in the way of cultivation is turned into good land as soon as the means of overcoming those obstacles are discovered.

Drittens. In allen altzivilisierten Ländern haben alte historische und traditionelle Verhältnisse, z.B. in der Form von Staatsländereien, Gemeindeländereien etc., rein zufällig große Bodenstrecken der Kultur entzogen, in die sie nur nach und nach eintreten. Die Reihenfolge, in der sie der Bebauung unterworfen werden, hängt weder von ihrer Bonität noch von ihrer Lage ab, sondern von ganz äußerlichen Umständen. Wenn man die Geschichte der englischen Gemeindeländereien verfolgte, wie sie nacheinander durch die Enclosure Bills <Siehe Band 23, S. 752-756> in Privateigentum verwandelt und urbar gemacht wurden, so wäre nichts lächerlicher als die phantastische Voraussetzung, ein moderner Agrikulturchemiker, Liebig z.B., habe die Wahl dieser Reihenfolge geleitet, habe gewisse Felder ihrer chemischen Eigenschaften wegen für die Kultur bezeichnet, andre ausgeschlossen. Was hier entschied, war vielmehr die Gelegenheit, die Diebe macht; die mehr oder minder plausiblen juristischen Vorwände der Aneignung, die sich den großen Grundherrn darboten.
third, history withholds the land

Thirdly. In every old-civilized country, old historical and traditional arrangements — for example state lands and common lands — have, quite by accident, held large stretches of land out of cultivation, and they only enter it gradually. The order in which they are brought under cultivation depends neither on their quality nor on their location, but on quite external circumstances. If we followed the history of the English common lands, as they were one after another turned into private property and ploughed up by the Enclosure Bills, nothing would be more ridiculous than the fantasy that a modern agricultural chemist — Liebig, say — guided the choice of that order, marking certain fields for cultivation because of their chemical properties and shutting others out. What decided the matter was rather the opportunity that makes the thief: the more or less plausible legal pretexts for appropriation that offered themselves to the great landowners.

Viertens. Abgesehn davon, daß die jedesmal erreichte Entwicklungsstufe des Bevölkerungs- und Kapitalzuwachses der Ausdehnung der Bodenkultur eine wenn auch elastische Schranke zieht; abgesehn von der Wirkung von Zufällen, die den Marktpreis temporär beeinflussen, wie eine Reihe günstiger und ungünstiger Jahreszeiten, hängt die räumliche Ausdehnung der Bodenkultur ab vom gesamten Stand des Kapitalmarkts und der Geschäftslage eines Landes. In Perioden der Knappheit wird es nicht genügen, daß unbebauter Boden dem Pächter den Durchschnittsprofit abwerfen kann - ob er Rente zahle oder nicht -, um zusätzliches Kapital dem Ackerbau zuzuwenden. In andren Perioden der Plethora des Kapitals strömt es dem Landbau zu, selbst ohne Steigerung des Marktpreises, wenn nur sonst die normalen Bedingungen erfüllt sind. Besserer Boden als der bisher angebaute würde in der Tat nur durch das Moment der Lage oder durch bisher nicht durchbrechbare Schranken seiner Ausschließbarkeit oder durch den Zufall von der Konkurrenz ausgeschlossen. Wir haben uns daher nur mit Bodenarten zu beschäftigen, die ebenso gut sind wie die letztbebauten. Zwischen dem neuen Boden und dem letztbebauten besteht aber immer der Unterschied der Kosten der Urbarmachung, und es hängt vom Stand der Marktpreise und der Kreditverhältnisse ab, ob diese unternommen wird oder nicht. Sobald dieser Boden dann wirklich in Konkurrenz tritt, fällt bei sonst gleichbleibenden Verhältnissen der Marktpreis wieder auf seinen frühern Stand, wobei der neu zugetretne Boden dann dieselbe Rente tragen wird wie der ihm entsprechende alte. Die Voraussetzung, daß er keine Rente tragen wird, wird von ihren Anhängern bewiesen durch die Annahme dessen, was bewiesen werden soll, nämlich: daß der letzte Boden keine Rente getragen hat. Man könnte in derselben Art beweisen, daß die zuletzt gebauten Häuser außer dem eigentlichen Mietzins für das Gebäude keine Rente abwerfen, obgleich sie vermietet werden. Die Tatsache ist, daß sie Rente abwerfen, schon bevor sie Mietzins bringen, indem sie oft lange leer stehn. Ganz wie sukzessive Kapitalanlagen auf ein Bodenstück einen proportionellen Mehrertrag abwerfen können und daher dieselbe Rente wie die ersten, so können Felder von gleicher Güte wie die letztbebauten denselben Ertrag zu denselben Kosten abwerfen. Es wäre sonst überhaupt unbegreiflich, wie Felder derselben Bonität jemals sukzessive in Anbau genommen werden und nicht alle auf einmal oder vielmehr kein einziges, um nicht die Konkurrenz aller nach sich zu ziehn. Der Grundeigentümer ist stets bereit, eine Rente zu ziehn, d.h. etwas umsonst zu erhalten; aber das Kapital braucht gewisse Umstände, um seinen Wunsch zu erfüllen. Die Konkurrenz der Ländereien untereinander hängt daher nicht davon ab, daß der Grundeigentümer sie konkurrieren lassen will, sondern davon, daß sich Kapital findet, um auf den neuen Feldern mit den andern zu konkurrieren.
fourth, capital must be found

Fourthly. Setting aside the fact that the stage reached at any given time by the growth of population and capital sets a limit to the extension of cultivation, though an elastic one, and setting aside accidents that temporarily affect the market price, such as a run of good or bad seasons: how far cultivation spreads out over the land depends on the overall state of the capital market and the state of business in a country. In periods when capital is scarce, it is not enough that uncultivated land can yield the farmer the average profit — whether it pays rent or not — to draw additional capital into agriculture. In other periods, when capital is plentiful, capital streams into agriculture even without a rise in the market price, provided the other normal conditions are met. Better land than the land cultivated so far would in fact be kept out of competition only by its location, or by barriers, so far impossible to break through, that allow it to be kept out, or by chance. So we have only to deal with kinds of land that are just as good as those cultivated last.

Between the new land and the land cultivated last there is always a difference, though: the cost of clearing it. Whether that is undertaken or not depends on the level of market prices and on credit conditions. Once this land really does enter into competition, then, with other conditions unchanged, the market price falls back to its previous level, and the newly added land will then bear the same rent as the old land corresponding to it.

The assumption that it will bear no rent is proved by its supporters by assuming what is supposed to be proved: that the last land bore no rent. In the same way one could prove that the houses built last yield no rent besides the actual rent of the building, even though they are rented out. The fact is that they yield ground-rent even before they bring in a building rent, since they often stand empty for a long time.

Just as successive investments of capital on one plot can yield a proportionate extra product and therefore the same rent as the first investments, so fields of the same quality as those cultivated last can yield the same product at the same cost. Otherwise it would be quite incomprehensible how fields of the same quality ever get taken into cultivation one after another, rather than all at once — or rather how any single one of them ever gets taken up at all, since it would draw the competition of all the others after it. The landowner is always ready to draw a rent, that is, to receive something for nothing; but capital needs certain circumstances to fulfil that wish. So whether lands compete with one another depends not on whether the landowner wants them to compete, but on whether capital can be found to compete on the new fields with the others.

Soweit die eigentliche Ackerbaurente bloßer Monopolpreis, kann dieser nur klein sein, wie hier auch die absolute Rente unter normalen Verhältnissen nur klein sein kann, welches immer der Überschuß des Werts des Produkts über seinen Produktionspreis sei. Das Wesen der absoluten Rente besteht also darin: gleich große Kapitale in verschiednen Produktionssphären produzieren, je nach ihrer verschiednen Durchschnittszusammensetzung, bei gleicher Rate des Mehrwerts oder gleicher Exploitation der Arbeit, verschiedne Massen von Mehrwert. In der Industrie gleichen sich diese verschiednen Massen von Mehrwert zum Durchschnittsprofit aus und verteilen sich auf die einzelnen Kapitale gleichmäßig als auf aliquote Teile des Gesellschaftskapitals. Das Grundeigentum, sobald die Produktion Grund und Boden braucht, sei es zur Agrikultur, sei es zur Extraktion von Rohstoffen, hindert diese Ausgleichung für die im Boden angelegten Kapitale und fängt einen Teil des Mehrwerts ab, der sonst in die Ausgleichung zur allgemeinen Profitrate eingehn würde. Die Rente bildet dann einen Teil des Werts, spezieller des Mehrwerts der Waren, der nur statt der Kapitalistenklasse, die ihn aus den Arbeitern extrahiert hat, den Grundeigentümern zufällt, die ihn aus den Kapitalisten extrahieren. Es ist hierbei vorausgesetzt, daß das agrikole Kapital mehr Arbeit in Bewegung setzt, als ein gleich großer Teil des nicht agrikolen Kapitals. Wie weit die Abweichung geht oder ob sie überhaupt existiert, hängt ab von der relativen Entwicklung der Agrikultur gegenüber der Industrie. Der Natur der Sache nach muß mit dem Fortschritt der Agrikultur diese Differenz abnehmen, wenn nicht das Verhältnis, worin der variable gegenüber dem konstanten Teil des Kapitals abnimmt, beim industriellen Kapital noch größer ist als beim agrikolen.
the essence of absolute rent

Insofar as the actual agricultural rent is mere monopoly price, it can only be small — just as absolute rent here can only be small under normal conditions, whatever the excess of the product's value over its price of production may be. The essence of absolute rent, then, is this: equal-sized capitals in different spheres of production produce different masses of surplus-value, according to their different average composition, at the same rate of surplus-value or the same exploitation of labour. In industry these different masses of surplus-value equalize into the average profit and are divided evenly among the individual capitals, in proportion to each one's share of social capital. As soon as production needs land, whether for farming or for extracting raw materials, landed property blocks this equalization for the capitals put into the land and intercepts a part of the surplus-value that would otherwise have gone into the equalization that forms the general rate of profit. Rent then forms a part of the value of commodities, more specifically of their surplus-value, which falls to the landowners instead of to the capitalist class that extracted it from the workers: the landowners extract it from the capitalists. It is presupposed here that agricultural capital sets more labour in motion than an equally large part of non-agricultural capital. How far this deviation goes, or whether it exists at all, depends on the relative development of agriculture compared with industry. By the nature of the case, this difference must decline as agriculture progresses — unless the ratio in which the variable part of capital declines against the constant part is still greater in industrial capital than in agricultural.

Diese absolute Rente spielt eine noch bedeutendere Rolle in der eigentlichen extraktiven Industrie, wo ein Element des konstanten Kapitals, das Rohmaterial, ganz wegfällt und wo mit Ausnahme der Zweige, bei denen der aus Maschinerie und sonstigem fixen Kapital bestehende Teil sehr bedeutend ist, unbedingt die niedrigste Zusammensetzung des Kapitals vorherrscht. Grade hier, wo die Rente allein einem Monopolpreis geschuldet scheint, sind außerordentlich günstige Marktverhältnisse erheischt, damit die Waren zu ihrem Wert verkauft werden oder die Rente gleich dem ganzen Überschuß des Mehrwerts der Ware über ihren Produktionspreis wird. So z.B. bei der Rente von fischbaren Wassern, Steinbrüchen, wildgewachsnen Wäldern etc.37
extractive industry's apparent monopoly price

This absolute rent matters even more in extractive industry proper. There one element of constant capital, raw material, drops out entirely, and — except in the branches where machinery and other fixed capital make up a very large part — the lowest composition of capital is the absolute rule. Here, of all places, where rent looks as if it were owed to a monopoly price alone, market conditions have to be exceptionally favourable before the commodities sell at their value, or before the rent comes to equal the whole excess of their surplus-value over their price of production. So it is, for instance, with the rent of fishing waters, quarries, forests that grew wild, and the like.

Chapter 45
Absolute Ground-Rent

At this chapter's central claim on absolute ground-rent, the English departs from the German in three places:

  • The German says only that it is enough to make the assumption of a lower composition; the English prints 'This assumption is therefore sufficient', as if the lower composition itself sufficed. — see the card at Kap. 45 p25
  • The German says that only landed property's monopoly can make the excess of value a determining element of the general market price; the English prints 'at a particular moment can come to be their general market price'. — see the card at Kap. 45 p27
  • The German states as consequences of a supposition that agricultural products would always sell at a monopoly price, their monopoly lying in not being levelled down to the price of production; the English prints 'are always sold at a monopoly price'. — see the card at Kap. 45 p27
Kap. 45
Differential Rent, Independent of the Worst Land's Rent
From the preceding chapter's close — value tracks labour-time while productivity alters only product and share — the reader arrives. The chapters before this one derived differential rent on the premise that the worst land, A, pays no rent. Marx's first point is that the law of differential rent, as differential rent, is completely independent of the truth or falsity of that premise. Even if A pays r, the differential relation is untouched; setting A's rent at zero isolates it.
In our analysis of differential rent, we proceeded from the premise that the worst land pays no ground-rent, or, to put it more generally, land pays ground-rent only when the individual production price of its product is below the production price that governs the market, giving rise to a surplus profit that is transformed into rent. The first thing to note here is that the law of differential rent, as differential rent, is completely independent of the truth or falsity of that premise.
independent of the premise's truth

When we analysed differential rent, we started from the premise that the worst land pays no ground-rent — or, put more generally, that land pays ground-rent only where the individual production price of its product lies below the production price that governs the market, so that a surplus profit arises in this way and turns into rent. The first thing to note is that the law of differential rent, as differential rent, is completely independent of whether that premise is right or wrong.

If we call the general production price that governs the market P, then, for the product of the worst type of land A, P coincides with its individual production price; i.e. its price pays for the constant and variable capital consumed in the course of production plus the average profit (= profit of enterprise plus interest).
P, and A's own price

Call P the general production price, the one that governs the market. For the product of the worst type of land, A, this P is exactly A's own individual production price. In other words, the price A's product fetches pays back the constant and variable capital used up in producing it, plus the average profit (= profit of enterprise plus interest).

Rent here is zero. The individual production price of the next better type of land B = P’ and P > P’, i.e. P pays for more than the actual production price of the product of land in class B. Now let P - P’ = d; d, the excess of P over P’, is thus the surplus profit made by the farmer in class B. This is transformed into rent, to be paid to the landowner. For the third class of land C, let the actual production price be P’’, so that P - P’’ = 2d; this 2d is now transformed into rent. Similarly for the fourth class D the individual production price is P’’’, and P - P’’’ = 3d, transformed into rent, and so on. Let us now assume that the premise of zero rent for land in class A, the price of its product being P + 0, is false. Instead, say that it pays a rent = r. Two things then follow.
d, 2d, 3d; A pays r?

So on A the rent is zero. On the next better type of land, B, the individual production price is P’, and P > P’: the market price P pays more than the actual production price of B's product. Let P - P’ = d. This d, the amount by which P exceeds P’, is the surplus profit that the farmer on class B makes, and it turns into rent, which he has to pay to the landowner. For the third class of land, C, let the actual production price be P’’, with P - P’’ = 2d: this 2d turns into rent. In the same way the fourth class, D, has the individual production price P’’’, and P - P’’’ = 3d, which turns into ground-rent; and so on.

Now suppose that for class A the premise is false — the premise that its rent = 0, so that the price of its product = P + 0 — and that A, too, pays a rent, = r. Then two things follow.

Firstly, the price of the product of class A land would not be governed by its price of production, but would contain a surplus over and above this; it would be P + r. For assuming the capitalist mode of production in its normal condition, i.e. assuming that the surplus r that the farmer pays to the landowner is neither a deduction from wages nor from the average profit of capital, he can pay it only by selling his product above its price of production, so that it would yield him a surplus profit if he did not have to part with this surplus to the landowner in the form of rent. The governing market price of the total product on the market from all types of land would then not be the price of production that capital generally yields in all spheres of production, i.e. a price equal to the outlays plus the average profit, it would be this production price plus the rent, P + r rather than just P. For the price of the product of class A land always represents the limit of the governing general market price, the price at which the total product can be supplied, and to this extent it governs the price of this total product.
first consequence: P + r

Firstly: the price of class A's product would not be governed by its price of production. It would contain an excess over it; it would be P + r. Here is why. Take the capitalist mode of production in its normal state, so that the extra r the farmer hands to the landowner comes out neither of wages nor of capital's average profit. Then the farmer can pay it only by selling his product above its price of production. That excess would be a surplus profit for him, if he did not have to give it up to the landowner as rent.

The market price that governs the whole product on the market, from every type of land, would then not be the price of production that capital in general brings in, in every sphere of production — outlays plus the average profit. It would be the price of production plus the rent: P + r, not P. For the price of class A's product marks, in general, the limit of the governing general market price, the price at which the whole supply can be brought to market; and to that extent it governs the price of that whole product.

Secondly, however, in this case, even though the general price of the product of the land would be basically modified, the law of differential rent would not in any way be thereby abolished. For if the price of the product of class A, and therefore the general market price, was P + r, the price for classes B, C, D etc. would be P + r too. But since for class B, P - P’ = d, (P + r) - (P’ + r) would also = d; and similarly for class C, P - P’’ = (P + r) - (P’’ + r) = 2d; for class D, P - P’’’ = (P + r) - (P’’’ + r) = 3d, etc. The differential rent would thus be the same as before, and would be governed by the same law even though the rent contained an element independent of this law and underwent a general rise together with the price of the product. It follows from this that whatever the rent on the least fertile types of land might be, not only is the law of differential rent independent of it, but the only way to grasp the true character of differential rent itself is to set the rent for class A land at zero. Whether it really is zero, or something positive, is immaterial as far as the differential rent is concerned, and does not need to be taken into account.
secondly: r cancels out

But secondly, in this case, even though the general price of the land's product would be substantially modified, the law of differential rent would in no way be abolished by this. For if the price of class A's product, and with it the general market price, = P + r, then the price of classes B, C, D etc. would also = P + r. But since for class B P - P’ = d, (P + r) - (P’ + r) would likewise = d; for C, (P + r) - (P’’ + r) would = 2d; and finally for D, (P + r) - (P’’’ + r) would = 3d, and so on. So differential rent would be the same as before and would be governed by the same law, even though the rent would contain an element independent of this law and would rise generally along with the price of the land's product.

It follows that, however things may stand with the rent of the least fertile types of land, the law of differential rent is not only independent of it; the only way to grasp differential rent itself in keeping with its character is to set the rent of land class A = 0. For whether it is = 0 or > 0 makes no difference as far as differential rent is concerned, and indeed does not enter the account.

The law of differential rent is thus unaffected by the result of the following analysis.
independent of what follows

So the law of differential rent is independent of the result of the investigation that follows.

Kap. 45
Landed Property Remains a Barrier
The reader arrives knowing that the law of differential rent holds whichever way the premise about the worst land falls, and that setting its rent to zero is the way differential rent is grasped as such. The premise itself, though, was only assumed. What it rests on is the question taken up here.
If we now investigate more closely the basis of the assumption that the product of the poorest land A pays no rent, we get the following result. If the market price of the product, say corn, reaches such a level that an additional advance of capital invested in class A land pays the customary price of production, i.e. yields the customary average profit on the capital, this condition is sufficient for the investment of additional capital on class A land. That is to say, this condition is sufficient for the capitalist to invest new capital at the customary profit and to valorize it in the normal way.
what grounds the premise

If we now ask further what the premise rests on — the premise that the product of the poorest land, class A, pays no rent — then the answer has to be this. If the market price of the product of the land, say of corn, has risen high enough that an extra advance of capital placed in class A land pays the customary price of production, and so yields the capital the customary average profit, that condition is enough for the extra capital to be invested in class A land. That is, the condition is enough for the capitalist to put new capital in at the customary profit and to valorize it in the normal way.

It should be noted here that even in this case the market price must be higher than the production price of A. For as soon as the additional supply is obtained, the relationship of demand and supply is evidently changed. Formerly the supply was not sufficient, whereas now it is sufficient. The price must therefore fall. In order to fall, it must have stood higher than the production price of A. But the less fertile character of the class A land that has been newly cultivated means that the price does not fall again as low as it was when the production price of class B governed the market. The production price of A sets a limit for a relatively permanent rise in the market price, and not just for a temporary one. If on the other hand the land newly brought into cultivation is more fertile than the land A that formerly governed the price, and yet is only sufficient to meet the additional demand, the market price remains unchanged. But the analysis of whether the worst class of land pays a rent coincides in this case too with the question under discussion here, for here too the assumption that class A land does not pay any rent would be explained by the fact that the market price is just sufficient for the capitalist farmer to cover the capital applied plus the average profit; in short, the market price provides him with the price of production of his commodities.
the limit: lasting, not passing

Note here that even in this case the market price must stand higher than A's price of production. For as soon as the extra supply is there, the relation between demand and supply has plainly changed: before, the supply was not enough; now it is enough. So the price must fall. For it to be able to fall, it must have stood higher than A's price of production. But the newly cultivated class A land is less fertile, and that is why the price does not fall back as low as it was when class B's price of production still governed the market. A's price of production is the limit — not for a temporary rise of the market price, but for the relatively permanent one.

If on the other hand the land newly brought into cultivation is more fertile than class A, which governed the price until now, and yet is only enough to cover the extra demand, then the market price stays as it was. And in this case too, the question whether the lowest class of land pays a rent comes to the same thing as the one to be pursued here. For here too the premise that class A land pays no rent would be explained by the fact that the market price is enough for the capitalist tenant farmer to cover exactly the capital laid out plus average profit — in short, that the market price delivers him the price of production of his commodity.

In any case, in so far as he has to act as a capitalist, the capitalist farmer on class A land can cultivate under these conditions. The condition for the normal valorization of capital on class A land is then present. But from the premise that capital could now be invested by the farmer on class A land under the average valorization conditions of capital, it in no way follows that this land in class A is now immediately at the farmer’s disposal. The fact that the farmer could valorize his capital at the customary profit if he paid no rent is in no way a reason for the landlord to lease out his land to the farmer for nothing, and be so philanthropic to his client as to extend him a crédit gratuit. This assumption would mean abstracting from landed property, it would mean abolishing landed property, whose very existence is a barrier to the investment of capital and its unrestricted valorization on the land — a barrier that in no way collapses in face of the farmer’s mere reflection that the level of corn prices would enable him to obtain the customary profit on his capital by exploiting land of type A, as long as he did not pay any rent, i.e. if he could actually treat landed property as non-existent. Differential rent presupposes precisely the monopoly of landed property, landed property as a barrier to capital, for otherwise the surplus profit would not be transformed into ground-rent and would not accrue to the landlord instead of to the farmer. And landed property remains such a barrier even where rent in the form of differential rent disappears, i.e. on type A land. If we consider the cases where capital investment on the land can take place without payment of rent, in a country of capitalist production, we shall find that they all involve a factual — if not a legal — abolition of landed property, an abolition that can occur only under very special conditions of an accidental nature.
no reason to lend for nothing

In any case the capitalist tenant farmer can cultivate class A land under these conditions, so far as he has to decide as a capitalist. The condition for the normal valorization of capital on class A land is now present. But from the premise that the tenant farmer could now invest capital on class A land in line with the average conditions for valorizing capital, even if he had no rent to pay, it by no means follows that this class A land is now simply at his disposal. The fact that he could make the customary profit if he paid no rent is no reason at all for the landowner to lend him his land for nothing, and to be so philanthropic toward a business friend as to give him free credit. What such a premise contains is an abstraction from landed property, the abolition of landed property — whose very existence is a barrier to the investment of capital and to valorizing it on the land however one likes. And that barrier in no way falls just because the tenant farmer reflects that the level of corn prices would let him extract the customary profit from his capital by working class A land, if he paid no rent — that is, if he could in practice treat landed property as not existing. But the monopoly of landed property — landed property as a barrier to capital — is presupposed in differential rent; without it the surplus profit would not turn into ground-rent and would not fall to the landowner instead of the tenant farmer. And landed property remains a barrier even where rent as differential rent falls away, that is, on class A land.

If we look at the cases in a country of capitalist production where capital can be invested in the land without any rent being paid, we will find that they all involve a factual, if not legal, abolition of landed property — an abolition that can only take place under quite specific circumstances, accidental by their nature.

Firstly. If the landowner is himself a capitalist or the capitalist a landowner. In this case he can cultivate his land himself as soon as the market price has risen sufficiently to obtain the price of production from the present land A, i.e. to replace capital plus average profit. And why? Because as far as he is concerned, landed property does not set any barrier to the investment of his capital. He can treat the land as a simple natural element and let his decision be determined exclusively by considering the valorization of his capital, by capitalist considerations. Such cases do exist in practice, but only as exceptions. Just as the capitalist cultivation of the land assumes a separation between functioning capital and landed property, so it generally rules out cultivation by the landed proprietor himself. We can see immediately how this is purely accidental. If an increased demand for corn requires the cultivation of a greater extent of type A land than is to be found in the hands of self-farming proprietors, i.e. if one part of it has to be leased in order to be cultivated at all, this hypothetical abolition of the barrier that landed property places to the investment of capital immediately disappears. It is an absurd contradiction to start from the separation between capital and land, tenant farmer and landowner, which corresponds to the capitalist mode of production, and then to assume the reverse, i.e. that the landowner is his own farmer, up to the point that, or wherever, capital would draw no rent from cultivating the land if there were no landed property independent of it. (See the passage on rent of mines in Adam Smith, quoted below.) This abolition of landed property is accidental. It may exist or it may not.
first exception: owner-farmer

Firstly: if the landowner is himself the capitalist, or the capitalist is himself the landowner. In this case, once the market price has risen enough to get the price of production out of what is now class A land — that is, replacement of capital plus average profit — he can farm his own plot himself. But why? Because landed property sets him no barrier to investing his capital. For him the land can be simply an element of nature, so he can let himself be guided solely by what the valorization of his capital demands — by capitalist considerations. Such cases do occur in practice, but only as an exception. Just as capitalist cultivation of the land presupposes a separation between functioning capital and landed property, it rules out self-farming by the landowner as the rule. It is plain at once that this is purely accidental. If the increased demand for corn requires a greater extent of class A land to be cultivated than is in the hands of self-farming owners — if, that is, part of it must be leased if it is to be cultivated at all — then this hypothetical abolition of the barrier that landed property puts in the way of investing capital falls away at once. It is an absurd self-contradiction to begin from the split between capital and land, between tenant farmer and landowner, which belongs to the capitalist mode of production, and then to turn round and take it as the rule that landowners farm their own land — to exactly the extent, and wherever, capital would get no rent out of farming the land if no landed property stood over against it independently. (See the passage in Adam Smith on the rent of mines, quoted below.) This abolition of landed property is accidental. It may occur, or it may not.

Kap. 45
None of These False Evasions Solves the Problem
Behind us stands the barrier: landed property as the obstacle to capital's investment, and the premise that the worst land pays no rent as an abstraction from that barrier. The self-farming owner was the first exception, accidental and not the rule. Now the question is whether average profit and the price of production can suffice when worst land must be brought in as a separate field and leased separately. Or must the market price rise until even A yields a rent?
Secondly. A leasehold may include particular pieces of land that pay no rent at the given level of market prices, and are in fact rented free, though they are not viewed in this light by the landowner, since what he pays attention to is the total rental of the land leased and not the particular rent of individual component parts. In this case the rent paid by the farmer for the investment of his capital disappears as far as these non-rent-bearing pieces of his farm are concerned, and with it landed property as a barrier to the application of capital, and this is moreover by contract with the landlord himself. But the only reason why he pays no rent for these pieces of land is that he does pay rent for the land to which they are an accessory. In this case, the combination presupposed is precisely one in which resort does not have to be had to the worse type-A land as an independent and new field of production in order to make up the missing supply. Instead, this worse land simply forms an inseparable filling sandwiched between the better land. But the case that is to be investigated here is precisely that in which tracts of type-A land are farmed independently and have therefore to be independently leased out under the general preconditions of the capitalist mode of production.
second: non-rent-bearing pieces of a lease

Secondly. Within the whole complex of a single lease there may be individual pieces of land that pay no rent at the given level of market prices — that are in fact let for nothing — but the landowner does not look at them that way, because what he has in view is the total rent of the land he has leased out, not the particular rent of each separate piece. In this case, as far as the non-rent-bearing pieces of the lease are concerned, landed property falls away for the farmer as a barrier to investing capital — and it falls away by contract with the landowner himself. But he pays no rent on those pieces only because he pays rent on the land to which they are an accessory. What is assumed here is precisely a combination in which the worse land type A does not have to be resorted to as a separate, new field of production in order to supply the missing amount; instead it forms only an inseparable strip running inside the better land. But the case that has to be investigated is precisely the one where tracts of type-A land are farmed independently, and therefore have to be leased independently, under the general preconditions of the capitalist mode of production.

Thirdly. A farmer may invest extra capital on his existing leasehold even though at the existing market prices the additional product obtained in this way simply yields him the price of production, the customary profit, and does not enable him to pay an additional rent. Thus for one part of the capital invested on the land he does pay ground-rent, for the other part not. But we can see from the following consideration how little this solves the problem. If the market price (and also the fertility of the soil) enables him to obtain a surplus yield with the additional capital, which, like the old capital, yields him a surplus profit as well as the price of production, then he pockets this profit himself for the duration of the lease. And why? Because as long as the tenancy contract lasts, the barrier that landed property places to the investment of his capital in the land has been removed. Yet the mere fact that in order to secure this surplus profit, he must take on additional worse land and lease it separately, shows irrefutably that the investment of additional capital on the old land is not sufficient to produce the increased supply that is needed. The one assumption rules out the other. Now one could say that the rent of the worst type-A land is itself a differential rent compared with the land cultivated by its own proprietor (even though this occurs only as a chance exception), or with additional capital investment on the old leaseholds that do not yield any rent. This however would be (1) a differential rent that did not arise from the differing fertility of types of land and hence did not presuppose that type-A land paid no rent and its product was sold at the price of production. While (2) whether additional capital investments on the same leasehold yield rent or not is as completely immaterial for whether the land in class A that is newly taken on pays rent or not, as it is immaterial for example for investment in a new and independent factory, whether another manufacturer in the same branch of production invests a part of his capital in interest-bearing paper because this cannot be completely valorized in his own business; or whether he makes particular extensions that do not yield him the full profit, though they do yield more than the interest. As far as he is concerned, this is a secondary matter. But any new enterprise must yield the average profit, and is set up on this expectation. Additional capital investment on the old leaseholds, moreover, and the additional cultivation of new land in type A, set limits to one another. The limit up to which additional capital can be invested on the same leasehold under less favourable conditions of production is given by the competing new investments on class-A land; on the other hand the rent that this class of land can yield is limited by the competing additional capital investments on the old leaseholds.
extra capital on an old lease

Thirdly. A farmer can invest extra capital on the same lease even though, at the existing market prices, the extra product he gets this way brings him only the price of production and yields him the ordinary profit, without enabling him to pay an additional rent. So with one part of the capital invested in the land he pays ground-rent, and with the other part he does not.

But you can see how little this supposition solves the problem. If the market price (and at the same time the fertility of the soil) enables him to get a surplus yield with the extra capital that, like the old capital, yields him a surplus profit on top of the price of production, then he pockets that surplus profit himself for the duration of the lease. But why? Because, as long as the lease lasts, the barrier of landed property to investing his capital in the land has fallen away.

Yet the mere fact that, to secure him this surplus profit, additional worse land must be independently taken up and independently leased proves irrefutably that investing additional capital on the old land does not suffice to produce the increased supply that is needed. The one assumption excludes the other. Now one could indeed say that the rent of the worst land type A is itself a differential rent, compared either with land the owner cultivates himself (though this occurs only as a chance exception) or with the additional capital investments on the old leases that yield no rent. But this would be, first, a differential rent that did not arise from differences in the fertility of the soil types, and that therefore did not presuppose that land type A pays no rent and sells its product at the price of production. And second, whether additional capital investments on the same lease yield rent or not is just as immaterial to whether newly cultivated class-A land pays rent or not as it is, for example, for setting up a new independent factory whether another manufacturer in the same line puts part of his capital into interest-bearing paper because he cannot fully valorize it in his own business, or whether he adds extensions here and there that bring him less than the full profit but more than the interest. To him that is a side matter. New establishments, by contrast, must yield the average profit, and are set up on that expectation.

Admittedly, the additional capital investments on the old leases and the additional cultivation of new class-A land set limits to one another. How far extra capital can go on being invested on the same lease, under worse conditions of production, is set by the competing new investments on class-A land; and, the other way round, how much rent class-A land can yield is capped by the competing extra investments on the old leases.

But none of these dodges solves the problem, which put simply is as follows. Let us assume that the market price for corn (which in our analysis represents any product of the soil) is sufficient for portions of class-A land to be taken into cultivation and for the capital invested to obtain the production price of the product from these new fields, i.e. replacement of capital plus average profit. Let us assume, in other words, that the conditions for the normal valorization of capital on class-A land are present. Is this enough? Can this capital then really be invested? Or must the market price rise high enough for even the worst land A to yield a rent? In other words, does the monopoly of landed property set a barrier to the investment of capital that would not be present, from a purely capitalist standpoint, without the existence of this monopoly? The very terms of the question itself show how, if for example there are additional capital investments on old leaseholds that yield no rent at the prevailing market price but simply the average profit, this in no way solves the problem of whether capital can now actually be invested on class-A land which would similarly yield the average profit but no rent. This is precisely the question. It is clear from the need to take new land into cultivation that the additional capital investments which yield no rent do not satisfy the demand. If the additional cultivation of land A is undertaken only in so far as this yields rent, i.e. yields more than the price of production, two cases are possible.
Either the market price must rise in such a way that even the final additional capital investments on the old leaseholds yield surplus profit, whether this is pocketed by the farmer or the landlord. This rise in price and the surplus profit from the final additional capital investments would then be the result of the impossibility of cultivating land A unless rent is obtained thereby. For if the price of production, the yield of the average profit pure and simple, was sufficient to induce cultivation, the price would not have risen so high and new lands would already have come into competition as soon as they yielded simply these prices of production. The additional capital investments on the old leaseholds that yielded no rent would then be faced with competition from the capital investments on land A that likewise yield no rent.
Or, alternatively, the final capital investments on the old leaseholds yield no rent, but the market price has still risen high enough for land A to be taken up and to yield rent. In this case, the additional capital investment that yielded no rent was possible only because land A could not be cultivated until the market price allowed it to pay rent. In the absence of this condition, it would already have been cultivated, at a lower price level; and those later investments of capital on the old leaseholds that need the high market price to yield the customary profit without rent could not have taken place. Given the high market price, they yield only the average profit. At a lower price, which would have become the governing one with the cultivation of land A, as its price of production, these investments would not have yielded this profit and so they could not have taken place at all under this condition. The rent of land A would thus form a differential rent compared with these capital investments on the old leaseholds that yield no rent. But if the acreage of A forms such a differential rent, this is simply the result of its not being available for cultivation at all unless it yields a rent; i.e. unless there is a need for this rent which is not determined by any difference in the types of land and which sets a barrier to the possible investment of additional capitals on the old leaseholds. In both cases the rent of land A would not be just the result of a rise in corn prices but the very opposite; the fact that the worst soil has to yield a rent for cultivation to be permitted at all would be the reason why corn prices rise to the point at which this condition can be fulfilled.
false evasions: the two cases

But all these false evasions still do not solve the problem, which, put simply, is this. Suppose the market price of corn (which in this investigation stands for every product of the soil) were high enough for parts of land class A to be taken into cultivation, and for the capital invested in those new fields to fetch the price of production of the product — that is, replacement of capital plus average profit. Suppose, then, that the conditions for the normal valorization of capital on class-A land were present. Is that enough? Can this capital then really be invested? Or must the market price rise so far that even the worst land, A, yields a rent? In other words, does the landowner's monopoly impose on the investing of capital a barrier that, from a purely capitalist standpoint, would not exist without the existence of this monopoly? From the terms of the question itself it follows that if, for instance, there are additional capital investments on the old leases that at the given market price yield no rent but only the average profit, this fact by no means settles the question whether capital can now really be invested on class-A land, which would likewise yield the average profit but no rent. For that is precisely the question. That the additional capital investments which yield no rent do not satisfy the demand is proved by the necessity of bringing in new class-A land.

If the additional cultivation of A land takes place only insofar as it yields rent, that is, more than the price of production, then only two cases are possible. Either the market price must stand high enough that even the last additional capital investments on the old leases yield surplus profit, whether the farmer pockets it or the landowner. This rise in price and this surplus profit of the last additional investments would then be a consequence of the fact that A land cannot be cultivated without yielding rent. For if the price of production — the mere yielding of average profit — were enough for cultivation, the price would not have risen so far, and competition from the new lands would have set in as soon as they merely yielded these prices of production. Capital investments on A land that likewise yield no rent would then compete with the additional capital investments on the old leases that yield no rent.

Or else the last capital investments on the old leases yield no rent, but the market price has nevertheless risen high enough for A land to be taken up and to yield rent. In this case, the additional capital investment that yields no rent was possible only because A land cannot be cultivated until the market price allows it to pay rent. Without this condition, its cultivation would have begun at a lower price level; and those later capital investments on the old leases, which need the high market price to yield the ordinary profit without rent, could not have taken place. At the high market price they of course yield only the average profit. At a lower price, which would have become the governing one along with the cultivation of A land as its price of production, they would not have yielded this profit, and so, on this supposition, would not have taken place at all. A's rent would thus indeed form a differential rent, as compared with those capital investments on the old leases that yield no rent. But that A's tracts form such a differential rent is only a consequence of their not being accessible to cultivation at all unless they yield a rent; that is, of the fact that the necessity of this rent — a rent not, in and for itself, conditioned by any difference in the types of land — holds, and forms the barrier to the possible investment of additional capitals on the old leases. In both cases, A's rent would not be the simple consequence of rising corn prices, but the opposite: the fact that the worst land must yield rent before its cultivation is allowed at all would be the cause of corn prices rising to the point where this condition can be fulfilled.

Kap. 45
When Landed Property Creates the Price Rise
The reader arrives carrying a question already sharpened: if the owner-farmer, the rent-free strips and the extra capital on old leases all fail as answers, does the price have to rise until the worst land yields a rent, or can capital be laid out there at the price of production? What follows settles the direction of cause for the worst land, distinguishes a real rent from a lease-price that is only a deduction, and shows why bare ownership yields no rent but the power to hold land back.
Differential rent has the peculiarity that here landed property seizes only the surplus profit that the farmer himself would otherwise pocket, and under certain circumstances does pocket for the duration of his tenancy. Here landed property simply causes the transfer of a portion of the commodity price that arises without any effort on its part (rather as a result of the determination by competition of the production price governing the market), a portion reducible to surplus profit, from one person to the other, from the capitalist to the landowner. Landed property is not in this case a cause that creates this component of price or the rise in price that it presupposes. But if the worst type-A land cannot be cultivated — even though its cultivation would yield the price of production — until it yields a surplus over and above this production price, a rent, then landed property is the creative basis of this rise in price. Landed property has produced this rent itself. Nothing is altered in this if, as in the second case treated here, the rent now paid by land A forms a differential rent compared with the final additional capital investment on old leaseholds that only pays the price of production. For the fact that land A cannot be cultivated until the governing market price has risen high enough to let it yield a rent is the sole basis here for the rise in the market price to a point which, while it pays the final capital investments on the old tenancies only their price of production, still pays a price of production that also yields a rent for land A. The fact that this land must pay rent at all is the cause which works here to create a differential rent between land A and the final capital investments on the old farms.
transfer here, creation on A

Differential rent has something odd about it: here landed property only intercepts a surplus profit — one the farmer would otherwise pocket, and under certain circumstances really does pocket for as long as his lease runs. Landed property is only the cause of a transfer of part of the commodity price. That part comes about without any help from landed property — it comes instead from competition fixing the production price that governs the market — and it resolves into surplus profit. Landed property moves this part of the price from one person to another, from the capitalist to the landowner. But here it is not the cause that creates this part of the price, or the price rise that part presupposes.

The other case is different. If the worst land, A, cannot be cultivated — even though cultivating it would yield the production price — until it yields a surplus above that production price, a rent, then landed property is the creative basis of this price rise. Landed property itself has produced rent.

Nothing is changed if, as in the second case we looked at, the rent now paid by land A forms a differential rent when compared with the last extra capital invested on old leaseholds, which pays only the production price. For it is only because land A cannot be farmed until the governing market price has climbed far enough for A to pay a rent that the market price rises to a point that pays the last capital investments on the old leaseholds only their production price, though a production price that at the same time yields a rent for land A. And that A has to pay rent at all is here the cause of the differential rent that forms between land A and the last capital investments on the old leaseholds.

Whenever we speak of class-A land paying no rent — on the assumption that the corn price is governed by the price of production — we mean rent as a specific category. If the lease-price paid by the farmer involves a deduction from the normal wages of his workers or from his own normal average profit, he does not pay any rent as an independent component of the price of his commodity distinct from wages and profit. We have already noted how this constantly happens in practice. In so far as the wages of agricultural workers in a country are depressed below the normal average level, so that there is a deduction from wages, with a part of wages regularly going into rent, this is no exceptional case for the farmer on the worst land. The same price of production that makes the cultivation of this land possible already includes these low wages as a constituent item, and so the sale of the product at its price of production does not enable the farmer of this land to pay a rent. The landowner can even lease out his land to a worker who is content to pay someone else, in the form of rent, everything, or the greater part of it, that the sale price yields him over and above his wages. In none of these cases is a genuine rent paid, even though a lease-price is. Where relations corresponding to the capitalist mode of production exist, however, rent and lease-price must coincide. This is precisely the normal situation that is under analysis here.
rent in the categorical sense

When we say that land of class A pays no rent — on the assumption that the corn price is governed by the production price — we mean rent in the categorical sense of the word. If the farmer pays a lease-price that is a deduction, whether from the normal wages of his workers or from his own normal average profit, then he pays no rent: nothing that is an independent part of the price of his commodity, distinct from wages and profit. It has already been noted that this happens all the time in practice. To the extent that farm labourers' wages in a country are generally pushed below the normal average — so that a deduction from wages, a part of the wage, regularly ends up in rent — the farmer on the worst land is no exception. In the same production price that makes cultivation of the worst land possible, this low wage is already a constituent item, and so selling the product at the production price does not enable the farmer of that land to pay a rent. The landowner can also lease his land to a worker who is content to pay over to someone else, in the form of rent, all or the greater part of what the sale price gives him above his wages. In all these cases, however, no real rent is paid, even though a lease-price is. But where relations exist that correspond to the capitalist mode of production, rent and lease-price must coincide. And it is precisely this normal situation that is to be examined here.

If our problem is not solved by the cases considered above, i.e. those in which capital investments can be made on the land in the capitalist mode of production without yielding rent, still less is it solved by making reference to colonial conditions. What makes a colony a colony — and here we are referring only to agricultural colonies proper — is not just the amount of fertile land to be found in its natural condition. It is rather the situation that this land is not appropriated, is not subsumed under landed property. It is this that makes for the tremendous distinction between the old countries and the colonies as far as land is concerned: the legal or factual non-existence of landed property, as Wakefield35 correctly notes, a fact already discovered long before him by Mirabeau père, the Physiocrat, and other early economists. It is completely immaterial here whether colonists appropriate the land directly or whether they pay the state a simple tax for a valid legal title, under the guise of a nominal land price. It is also immaterial that colonists already settled may be the legal owners of the land. Here, landed property actually forms no barrier to the investment of capital, or of labour without capital; the seizure of part of the land by colonists already established does not prevent later arrivals from making new land into a field of investment for their own capital or labour. Thus if we want to investigate how landed property affects the prices of its products, and rent, in cases where it restricts the land as a field of investment for capital, it is completely absurd to refer to free bourgeois colonies where neither the capitalist mode of production in agriculture nor the form of landed property corresponding to this exists, indeed where landed property does not exist at all. This is what Ricardo does, for example, in his chapter on ground-rent. He starts by saying that he intends to analyse the effect of the appropriation of land on the value of its products, but immediately goes on to take the colonies as his illustration, assuming that land there is in a relatively elementary state and its exploitation not impeded by the monopoly of landed property.
colonies: land not appropriated

If even the cases considered above — where capital investments on the land can really be made, inside the capitalist mode of production, without yielding rent — decide nothing for our problem, then pointing to colonial conditions decides still less. What makes a colony a colony — and here we are speaking only of agricultural colonies proper — is not just the mass of fertile land lying in its natural state. It is rather the fact that this land is not appropriated, not subsumed under landed property. This is what makes the enormous difference between the old countries and the colonies as far as the land goes: the legal or actual non-existence of landed property, as Wakefield correctly notes, and as Mirabeau père, the Physiocrat, and other older economists had discovered long before him. It is quite immaterial here whether the colonists simply appropriate the land, or whether they pay the state, under the name of a nominal land price, in fact only a fee for a valid legal title to the land. It is also immaterial that colonists already settled are legal owners of land. In fact, landed property forms no barrier here to the investment of capital, or of labour without capital; the seizure of one part of the land by already settled colonists does not shut new arrivals out from the possibility of making new land a field for their capital or their labour. So if the task is to examine how landed property affects the prices of land's products, and rent, where it restricts the land as a field of investment for capital, then it is utterly absurd to speak of free bourgeois colonies, where neither the capitalist mode of production in agriculture exists nor the form of landed property that corresponds to it — where the latter in fact does not exist at all. This, for example, is what Ricardo does in the chapter on ground-rent. At the opening he says he wants to examine the effect of the appropriation of land on the value of land's products, and right after that he takes the colonies as his illustration, assuming there that land is present in a relatively elementary state and that its exploitation is not restricted by the monopoly of landed property.

Legal ownership of land, by itself, does not give the proprietor any ground-rent. It certainly does give him the power, however, to withdraw his land from cultivation until economic conditions permit a valorization of it that yields him a surplus, whether the land is used for agriculture proper or for other productive purposes such as building, etc. He can neither increase nor reduce the absolute quantity of this field of occupation, but he can affect the quantity of it on the market. It is a characteristic fact, therefore, and one which Fourier already noted, that in all civilized countries a relatively significant portion of the land always remains uncultivated.
title gives withholding power, not rent

Owning land in law, and nothing more, does not bring the owner any ground-rent. What it does give him is the power to keep his land out of use until economic conditions allow it to be used in a way that yields him a surplus — whether for farming proper or for other productive purposes, such as building. He cannot add to or take away from the total amount of this field of employment; what he can change is how much of it is on the market. That is why, as Fourier already remarked, it is a characteristic fact that in every civilized country a relatively large share of the land always stays out of cultivation.

Assuming then that demand requires the taking up of new land which is, say, less fertile than that previously cultivated, will the owner of this land lease it for nothing just because the market price of its product has risen high enough for capital investment to pay the farmer the price of production and thus yield him the customary profit? In no way. The capital investment must yield him a rent. He leases only when a lease-price can be paid. The market price must therefore have risen above the price of production, to P + r, so that a rent can be paid to the landowner. Since by our assumption landed property does not bring in anything without being leased, unleased land being economically worthless, a small rise in the market price above the price of production is sufficient to bring new land of the poorest kind onto the market.
why even a small rise suffices

Suppose, then, that demand calls for new land to be broken up — say, land less fertile than any farmed so far. Will the landowner let it for nothing just because the market price of farm produce has climbed far enough for capital put into this land to pay the farmer its price of production, and so the ordinary profit? Not at all. The investment has to yield the landowner a rent; he will not let the land until a lease-price can be paid to him. So the market price must have climbed above the price of production, to P + r, far enough for a rent to be paid to the landowner. But since landed property, on our assumption, brings its owner nothing unless it is leased — is economically worthless to him — a small rise of the market price above the price of production is enough to bring new land of the worst kind onto the market.

Kap. 45
Value and Price of Production
The reader arrives holding a hard-won reversal: on the worst land it is the rent that makes the price rise, not the price rise that makes the rent, and the landowner's bare title yields no rent; what it gives is the power to withhold land. What that leaves open is the shape of the rent itself. If the price must climb above the price of production to carry it, does the landowner's cut enter the price like a tax — something added independently of the product's value? Marx answers by separating value from price of production: no such conclusion necessarily follows.
The question now arises whether it follows from ground-rent on the poorest land, which cannot be derived from any difference in fertility, that the price of its product is necessarily a monopoly price in the customary sense, or a price that includes rent in the form of a tax, levied in this case by the landowner rather than the state? It is obvious that this tax has its given economic limits. It is limited by additional capital investments on the old leaseholds, by competition from foreign agricultural products (assuming their free import), by competition between landed proprietors and finally by the need of the consumers and their ability to pay. But this is not what is involved here. The question is whether the rent that is paid by the poorest land goes into the price of its product, which by our assumption is what governs the general market price, in the same way as a tax goes into the price of the commodity on which it is levied, i.e. as an element independent of its value.
the question: monopoly price or tax

Now the question is this. Ground-rent on the poorest land cannot be derived from any difference in fertility. Does it follow that the price of what that land produces is necessarily a monopoly price in the ordinary sense — or a price in which rent enters the way a tax does, except that here the landowner collects the tax instead of the state?

That this tax has its given economic limits goes without saying. It is bounded by extra capital invested on the old leaseholds, by competition from foreign farm products (assuming these can be imported freely), by competition among landowners, and finally by what consumers need and can afford to pay. But that is not what is at issue here. What is at issue is whether the rent paid by the poorest land goes into the price of its product — which, on the premise, is what governs the general market price — the same way a tax goes into the price of the commodity it is imposed on: as an element independent of that commodity's value.

This in no way necessarily follows, and is maintained only because the distinction between the value of commodities and their price of production has as yet not been understood. We have already seen that the production price of a commodity is not at all identical with its value, even though the production prices of commodities considered in their totality are governed only by their total value, and although the movement of production prices for commodities of different kinds, taking all other circumstances as equal, is determined exclusively by the movement of their values. It has been shown that the production price of a commodity may stand above or below its value and coincides with it only in exceptional cases. But the fact that agricultural products are sold above their price of production in no way proves that they are also sold above their value; just as the fact that industrial products are sold on average at their price of production does not show that they are sold at their value. It is possible for agricultural products to be sold above their price of production yet below their value, just as many industrial products on the other hand yield their price of production only because they are sold above their value.
not necessarily above value

It by no means necessarily follows, from the rent of the poorest land, that the price of its product is a monopoly price in the ordinary sense, or a price that takes in rent the way a price takes in a tax. That has been claimed only because, until now, the difference between the value of commodities and their price of production had not been grasped. We have seen that a commodity's price of production is by no means the same as its value. It is true that prices of production, taken all together, are governed only by the total value of commodities; and it is true that, other things being equal, the prices of production of the different kinds of commodity move solely as their values move. Even so, it has been shown that a commodity's price of production can lie above its value or below it, and coincides with its value only by exception.

So if agricultural products sell above their price of production, that by itself is no proof that they also sell above their value — any more than industrial products selling on average at their price of production proves that they sell at their value. It is possible for agricultural products to sell above their price of production and below their value, while on the other side many industrial products bring in only their price of production because they sell above their value.

The relationship of a commodity’s price of production to its value is determined exclusively by the proportion between the variable part of the capital with which it is produced and the constant part, i.e. by the organic composition of the capital producing it. If the composition of capital in one sphere of production is lower than that of the average social capital, i.e. if its variable component, that laid out on wages, is greater in relation to the constant component, that laid out on material conditions of labour, than is the case for the average social capital, the value of its product must stand above its price of production. That is to say, such a capital produces more surplus-value given the same exploitation of labour, and therefore more profit, than an equally large aliquot part of the average social capital, because it applies more living labour. The value of its product thus stands above its price of production, because this price of production is equal to the replacement of the capital plus the average profit, and the average profit is less than the profit produced in this commodity. The surplus-value produced by the average social capital is less than the surplus-value produced by a capital of this low composition. The reverse is true if the capital invested in a particular sphere of production is higher in composition than the average social capital. The value of the commodities it produces then stands below their price of production, which is generally the case with the products of the most highly developed industries.
lower composition: value over production price

How a commodity's price of production stands to its value depends on one thing only: the proportion between the variable part and the constant part of the capital that produces it — the organic composition of that capital. Suppose the capital in some sphere of production has a lower composition than the average social capital: its variable part, laid out on wages, is larger relative to its constant part, laid out on the material conditions of labour, than it is in the average capital. Then the value of its product must lie above its price of production. The reason: such a capital employs more living labour, so, with labour exploited to the same degree, it produces more surplus-value, and so more profit, than a slice of the average social capital of the same size. The value of its product therefore lies above its price of production, since that price is only the capital replaced plus the average profit, and the average profit is smaller than the profit actually produced in this commodity. The average social capital produces less surplus-value than a capital of this low composition.

With a capital of higher composition than the social average it is the other way round: the value of the commodities it produces lies below their price of production — as it generally does with the products of the most developed industries.

If the capital in a particular sphere of production has a lower composition than the average social capital, this is firstly only a different expression for the fact that the productivity of social labour in this particular sphere of production stands below the average level; for the level of productivity attained is expressed in the relative preponderance of the constant portion of capital over the variable, or in the steady decline of that component of a given capital laid out on wages. If the capital in a particular sphere of production has a higher composition, on the other hand, this expresses a level of development of productivity which is higher than the average.
lower composition, initially below-average productive power

When the capital in some sphere of production has a lower composition than the average social capital, that is, to begin with, just another way of saying that the productive power of social labour in that sphere is below the average level. For the level that productive power has reached shows itself in the relative weight of the constant part of capital over the variable part, or in the steady decline of the share of a given capital that is laid out on wages. Conversely, a higher composition of capital in a particular sphere expresses a development of productive power above the average level.

Leaving aside actual artistic works, which are excluded from our subject by the very nature of the case, it is self-evident that different spheres of production, according to their technical characteristics, require differing proportions of constant and variable capital, and that living labour must play a greater part in some and a smaller part in others. In extractive industry, for example, which should be clearly distinguished from agriculture, raw material completely disappears as an element of the constant capital, and even ancillary materials play a significant role only very occasionally. But the other part of constant capital, fixed capital, does play a major role in mining. Here, too, we can measure the course of development by the relative growth in constant capital compared with variable.
technical differences between spheres; extractive industry

Leaving aside genuinely artistic work, which by the nature of the case falls outside our subject, it goes without saying that different spheres of production, given their technical peculiarities, require different proportions of constant and variable capital, and that living labour must take up more room in some and less in others. In extractive industry, for example, which must be strictly distinguished from agriculture, raw material drops out altogether as an element of constant capital, and even auxiliary material plays a significant role only here and there. In mining, on the other hand, the other part of constant capital, fixed capital, plays a significant role. Even so, here too the progress of development can be measured by the relative growth of constant capital compared with variable.

If the composition of capital in agriculture proper is less than the social average, this is prima facie an expression of the fact that in countries of developed production, agriculture has not progressed to the same extent as manufacturing industry. Leaving aside all other economic conditions, which have some determining effect, this fact is explicable simply in terms of the earlier and more rapid development of the mechanical sciences, and especially of their application, compared with the later and in part still very recent development of chemistry, geology and physiology, and their application to agriculture in particular. It is also an indubitable and long-known fact36 that advances in agriculture are themselves always expressed in a relative growth in the constant portion of capital as against the variable. Whether the composition of agricultural capital is less than the social average in a particular country of capitalist production, say England, is a question which can be settled only by statistical investigation and which it would be superfluous for our purpose to go into in detail. In any case, it still holds theoretically that it is only on this premise that the value of agricultural products can rise above their price of production; i.e. that the surplus-value produced in agriculture by a capital of a given size, or, what comes to the same thing, by the surplus labour that it sets in motion and commands (i.e. the total living labour applied), is greater than for an equally large capital of the average social composition.
the premise left to statistics

If capital in agriculture proper has a lower composition than the average social capital, that would, on the face of it, express the fact that in countries of developed production agriculture has not advanced as far as manufacturing industry. Leaving aside all the other economic circumstances — and some of them are decisive — such a fact would already be explained by this: the mechanical sciences, and above all their use in practice, developed earlier and faster than chemistry, geology and physiology. These developed later — some of them only very recently — and their application to agriculture, above all, came later still. It is, besides, an undisputed fact, and one long known, that progress in agriculture itself steadily shows up as the constant part of capital growing relative to the variable part. Whether in a particular country of capitalist production — England, for instance — agricultural capital really has a lower composition than the average social capital is a question that only statistics can settle, and for our purpose there is no need to go into it in detail. In any case, this much is settled in theory: only on that premise can the value of agricultural products lie above their price of production — only, that is, if a capital of a given size produces more surplus-value in agriculture than an equally large capital of average social composition does, or, which comes to the same thing, sets in motion and commands more surplus labour (and so employs more living labour altogether).

This assumption is therefore sufficient as far as the form of rent we are examining here is concerned, and it is a necessary assumption for this rent to arise. Where this hypothesis is inapplicable, the form of rent corresponding to it disappears.
hypothesis gone, rent form gone

So for the form of rent we are examining here — which can arise only under this assumption — it is enough to make the assumption. Where the hypothesis falls away, the form of rent that corresponds to it falls away too.

Kap. 45
The Barrier and the Excess of Value
The reader arrives carrying a distinction and a hypothesis: value and price of production can diverge; sale above the price of production proves nothing about sale above value; and agriculture's lower capital composition is an assumption, not a statistical result. What remained open is whether that value excess can yield a rent independent of fertility differences and of successive investments at all — and, if it can, what social condition must be present before the excess is kept from equalization.
This simple fact, however, of a surplus in the value of agricultural products over and above their price of production would in no way be sufficient in itself to explain the existence of a ground-rent independent of the differences in fertility between types of land or successive investments of capital on the same land — in short, of a rent conceptually distinct from differential rent, which we can therefore denote as absolute rent. A whole number of manufacturing products are characterized by a value above their price of production, without thereby yielding a surplus over and above the average profit, a surplus profit that could be transformed into rent. It is rather the existence and the concept of the price of production and the general rate of profit it involves which rest on the fact that individual commodities are not sold at their values. The prices of production arise from an adjustment of commodity values under which, after the reimbursement of the respective capital values consumed in the various spheres of production, the total surplus-value is distributed not in the proportion in which it is produced in the individual spheres of production, and hence contained in their product, but rather in proportion to the size of the capitals advanced. It is only in this way that an average profit arises, and a production price for commodities can be arrived at, the characteristic element of which is this average profit. It is the constant tendency of capitals to bring about, by competition, this adjustment in the distribution of the surplus-value that the total capital produces, and to overcome all obstacles towards it. It is therefore their tendency only to tolerate such surplus profits as arise, under whatever circumstances, not from the difference between the values of commodities and their prices of production, but rather from the general price of production governing the market and the individual production prices differing from this; surplus profits which therefore do not arise between two different spheres of production but rather within each sphere of production, so that they do not affect the general production prices of the different spheres, i.e. the general rate of profit, but rather presuppose both the transformation of value into price of production and the general rate of profit. This presupposition, however, depends as already explained on the continuously changing proportionate distribution of the total social capital between the various spheres of production; on a continuous immigration and emigration of capitals; on their transferability from one sphere to another; in short, on their free movement between these various spheres of production as so many available fields of investment for the independent parts of the total social capital. It is assumed in this connection that no barriers, or at least only accidental and temporary ones, prevent the competition of capitals — e.g. in a sphere of production where the value of commodities stands above their price of production or where the surplus-value produced stands above the average profit - from reducing value to price of production and thereby distributing the extra surplus-value of this sphere of production between all spheres exploited by capital in due proportion. If the opposite occurs, i.e. capital comes up against an alien power that it can overcome only partly or not at all, a power which restricts its investment in particular spheres of production, allowing this only under conditions that completely or partially exclude that general equalization of surplus-value to give the average profit, it is clear that in these spheres of production a surplus profit will arise, from the excess of commodity value above its price of production, this being transformed into rent and as such becoming autonomous vis-à-vis profit. And it is as an alien power and a barrier of this kind that landed property confronts capital as regards its investment on the land, or that the landowner confronts the capitalist.
excess value alone is not enough

Take the bare fact that farm products carry a value higher than their price of production. By itself that fact would in no way be enough to explain a ground-rent that does not depend on differences in the fertility of the soil or on successive investments of capital on the same soil — in short, a rent conceptually distinct from differential rent, which we can therefore call absolute rent. A good many manufactured products have a value above their price of production and still throw off no surplus over the average profit, no surplus profit that could be turned into rent. The opposite is the case. The very existence and the concept of the price of production, and of the general rate of profit it contains, rest on commodities not being sold at their value. Prices of production come out of an equalization of commodity values: once the capital values consumed in the different spheres are replaced, the total surplus-value is distributed not in the proportion in which it was produced in each sphere and so sits in its products, but in proportion to the size of the capitals advanced. Only in this way does an average profit arise, and with it the price of production of commodities, whose characteristic element that average profit is.

It is the constant tendency of capitals, through competition, to bring about this equalization in the distribution of the surplus-value that total capital produces, and to overcome every obstacle to it. Their tendency is therefore to tolerate only such surplus profits as arise, whatever the circumstances, not from the difference between the values of commodities and their prices of production, but from the general price of production governing the market and the individual prices of production that differ from it — surplus profits that accordingly arise not between two different spheres of production but within each sphere, and so leave the general prices of production of the different spheres, that is the general rate of profit, untouched; they rather presuppose the transformation of values into prices of production and the general rate of profit. This presupposition, however, rests — as discussed earlier — on the total social capital being shared out among the different spheres in proportions that keep changing: on capital constantly flowing into some spheres and out of others, on its being able to move from one sphere to another — in short, on its moving freely between the spheres, each of them open as a field of investment to the independent parts into which the total social capital is divided. What is assumed here is that no barrier, or only an accidental and temporary one, prevents the competition of capitals from reducing value to price of production — say, in a sphere whose commodities have a value above their price of production, or whose surplus-value is above the average profit — and so from distributing that sphere's extra surplus-value proportionally among all the spheres capital exploits.

But if the opposite happens — if capital meets an alien power that it can overcome only partly or not at all, a power that restricts its investment in particular spheres and permits it only on conditions that wholly or partly shut out that general equalization of surplus-value into average profit — then in such spheres a surplus profit would plainly arise from the excess of commodity value over its price of production, and that surplus profit could be turned into rent and, as rent, become something standing on its own over against profit. And it is as just such an alien power and barrier that landed property faces capital in its investments in land, or the landowner faces the capitalist.

Here landed property is the barrier that does not permit any new capital investment on formerly uncultivated or unleased land without levying a toll, i.e. demanding a rent, even if the land newly brought under cultivation is of a kind that does not yield any differential rent, and which save for landed property could have been cultivated already with a smaller rise in the market price, so that the governing market price would have paid the tiller of this worst land only his price of production. But as a result of the barrier that landed property sets up, the market price must rise to a point at which the land can pay a surplus over the price of production, i.e. a rent. Since however the value of the commodities produced by agricultural capital is above their price of production, by our assumption, this rent forms the excess of the value above the price of production, or a part of this excess (except for a further case that will be examined straight away). Whether the rent is equal to the whole difference between the value and the price of production, or only to a greater or lesser part of this difference, depends entirely on the state of supply in relation to demand and on the scale of the area newly brought under cultivation. As long as the rent is not equal to the excess of the value of the agricultural products over and above their price of production, one part of this surplus always goes into the general equalization and proportionate distribution of all surplus-value between the various individual capitals. As soon as rent was equal to the excess of the value over the price of production, this entire part of the extra surplus-value over and above the average profit would be withdrawn from the equalization process. But whether this absolute rent is equal to the whole extra value over and above the price of production, or only to a part of this, agricultural products are always sold at a monopoly price, not because their price stands above their value but rather because it is equal to their value, or is below their value but above their price of production. Their monopoly consists in this, that their value is not levelled down to their price of production as it is with other industrial products whose values stand above the general price of production. Since one part of the value and the price of production is in fact a given constant, i.e. the cost price, the capital = k consumed in the course of production, the distinction lies in the other, variable part — the surplus-value which in the price of production = p is profit, i.e. the total surplus-value reckoned on the social capital and on each individual capital as an aliquot part of this, but which in the value of the commodity is equal to the actual surplus-value which this particular capital has produced, forming an integral part of the commodity value it has created. If the value of a commodity is above its price of production, the price of production = k + p, and its value = k + p + d, so that p + d = the surplus-value contained in it. The difference between the value and the price of production is thus d, the excess of the surplus-value produced by this capital over the surplus-value allotted to it by the general rate of profit. It follows from this that the price of agricultural products can stand above their price of production without reaching their value. It also follows that up to a certain point there can be a lasting price rise for agricultural products before their price has reached their value. It equally follows that it is only as a result of the monopoly of landed property that the excess value of agricultural products over their price of production at a particular moment can come to be their general market price. It finally follows that in this case it is not the rise in the product’s price that is the cause of the rent but rather the rent that is the cause of the rise in price. If the price of the product from a unit area of the worst land = P + r, all the differential rents rise by corresponding multiples of r, since by our assumption P + r becomes the governing market price.
barrier, toll, a qualified monopoly price

Here landed property is the barrier. It permits no new capital investment on land not yet cultivated or not yet leased unless it levies a toll — that is, unless a rent is demanded — even though the land newly brought under cultivation is of a kind that yields no differential rent, and even though without landed property it could have been cultivated at a smaller rise in the market price, so that the governing market price would have paid the man who farms this worst land only his price of production. But because landed property stands in the way, the market price has to climb until the land can pay an excess over its price of production — that is, a rent.

Since the value of the commodities produced by agricultural capital stands above their price of production, by assumption, this rent — apart from a case to be examined in a moment — forms the excess of value over the price of production, or a part of that excess. Whether the rent equals the whole difference between value and price of production, or only a greater or lesser part of it, would depend entirely on how supply stands in relation to demand and on how much land is drawn into new cultivation. As long as the rent is not equal to the excess of the value of agricultural products over their price of production, a part of that excess would always enter the general equalization and proportional distribution of all surplus-value among the individual capitals. As soon as the rent equals the excess of value over the price of production, that whole part of the surplus-value over and above the average profit would be withdrawn from this equalization.

But whether this absolute rent equals the whole excess of value over the price of production, or only a part of it, agricultural products would always be sold at a monopoly price — not because their price stood above their value, but because it stood at their value, or below their value and yet above their price of production. Their monopoly would lie in this: that they are not levelled down to the price of production, as other industrial products are, whose value stands above the general price of production. One part of value and of price of production is a factually given constant — the cost price, the capital consumed in production = k. So the difference between them lies in the other, variable part, the surplus-value, which in the price of production = p, profit, that is the total surplus-value reckoned on social capital and on each individual capital as a proportional part of it, but which in the value of the commodity is equal to the actual surplus-value that this particular capital has produced, and forms an integral part of the commodity values it has created. If the value of a commodity stands above its price of production, then the price of production = k + p and the value = k + p + d, so that p + d = the surplus-value contained in it. The difference between value and price of production is therefore = d, the excess of the surplus-value this capital has produced over what the general rate of profit assigns to it.

Several things follow from this. The price of agricultural products can stand above their price of production and still fall short of their value. Up to a point, their price can also rise lastingly before it has reached their value. It is only because of the monopoly of landed property that the amount by which their value exceeds their price of production can become a determining element of their general market price. And finally, in this case the rent is not the effect of the product growing dearer: the product grows dearer because of the rent. If the price of the product from a unit of area of the worst land = P + r, then every differential rent rises by the corresponding multiple of r, since by assumption P + r becomes the governing market price.

Kap. 45
The Limits of Absolute Rent
The reader has just been told that absolute rent needs two things at once: an excess of agricultural value over its price of production, and landed property as a barrier that keeps capital out until a toll is paid. That barrier makes the worst land's product dearer, and the excess can become a determining element of the market price. What remains unsettled is how large that rent can be and where the barrier stops.
If the average composition of the non-agricultural social capital were 85c + 15v and the rate of surplus-value 100 per cent, the price of production would be 115. If the composition of the agricultural capital were 75c + 25v, the value of the product and the governing market value would be 125, given the same rate of surplus-value. If the agricultural and non-agricultural products balanced out to give an average price (we assume for the sake of brevity that the total capital is the same in both branches of production), the total surplus-value would be 40, i.e. 20 per cent on a capital of 200. The product of each would be sold at 120. Given an equalization to production prices, therefore, the average market prices of the non-agricultural products would come to stand above their values, and those of the agricultural products below. If the agricultural products were sold at their full value, they would stand 5 higher, and the industrial products 5 lower, than if this equalization took place. If market conditions do not permit agricultural products to be sold at their full value, at the total surplus over their price of production, the effect lies between the two extremes: industrial products would be sold somewhat above their value and agricultural products somewhat above their price of production.
the example run in figures

Suppose the non-agricultural social capital had an average composition of 85c + 15v, with a rate of surplus-value of 100 per cent: its price of production would then be 115. Suppose agricultural capital were made up of 75c + 25v: at the same rate of surplus-value the value of its product, and the governing market value, would be 125. If the agricultural and the non-agricultural product evened out at an average price (for brevity we take the total capital in the two branches to be the same size), the total surplus-value would be 40, which is 20 per cent on the 200 of capital, and each product would sell at 120. Under an equalization to prices of production, then, the non-agricultural product would, on average, fetch a market price above its value and the agricultural product one below its value. If agricultural products sold at their full value, they would be 5 higher, and industrial products 5 lower, than under the equalization. If the state of the market does not let agricultural products sell at their full value — at the whole excess over their price of production — the effect lies between the two extremes: industrial products would sell somewhat above their value, and agricultural products somewhat above their price of production.

Even though landed property can drive the price of agricultural products above their price of production, it does not depend on this, but rather on the general state of the market, how far the market price rises above the price of production and towards the value, and to what extent, therefore, the surplus-value produced over and above the given average profit in agriculture is either transformed into rent or goes into the general equalization of surplus-value that settles the average profit. In any case, this absolute rent, arising from the excess value over and above the price of production, is simply a part of the agricultural surplus-value, the transformation of this surplus-value into rent, its seizure by the landowner; just as differential rent arises from the transformation of surplus profit into rent, its seizure by landed property, at the general governing price of production. These two forms of rent are the only normal ones. Apart from this, rent can derive only from a genuine monopoly price, which is determined neither by the price of production of the commodities nor by their value, but rather by the demand of the purchasers and their ability to pay, consideration of which therefore belongs to the theory of competition, where the actual movement of market prices is investigated.
the market, not the landowner

Landed property can push the price of agricultural products above their price of production. But how far the market price climbs above the price of production, towards their value, is not up to landed property: it depends on the general state of the market. So it also depends on the market how far the surplus-value produced in agriculture beyond the given average profit turns into rent, or instead goes into the general equalization of surplus-value to the average profit. Either way, this absolute rent, which arises from the excess of value over price of production, is no more than a part of agricultural surplus-value: that surplus-value turned into rent and intercepted by the landowner — just as differential rent arises when surplus profit is turned into rent and intercepted by landed property, at the general governing price of production. Only these two forms of rent are normal. Outside them, rent can rest only on a monopoly price proper, which depends neither on the commodities' price of production nor on their value, but on what the buyers need and are able to pay; examining it belongs to the theory of competition, where the way market prices actually move is looked into.

If all land available for agriculture in a country were leased out — assuming the capitalist mode of production, and normal conditions everywhere — there would be no land that did not yield rent, but there could be capital investments, particular portions of capital invested on the land, that did not yield rent; for once the land is leased out, landed property ceases to operate as an absolute barrier to the capital investment needed. It continues to operate as a relative barrier even then, in so far as the reversion to the landowner of the capital incorporated into the soil sets the farmer very definite barriers. In this case, though, all rent would be transformed into a differential rent determined not by the quality of the soil but rather by the difference between the surplus profit arising on a particular class of land after the final capital investments, and the rent that would be paid for the lease of land of the worst class. Landed property operates as an absolute barrier only in as much as any permission to use land, as a field of investment for capital, enables the landowner to extract a tribute. Once this permission has been given, the landowner can no longer place any absolute barrier to the quantitative level of capital investment on a given piece of land. In the case of house-building, a barrier is always imposed by the landed property of a third party in the land on which the house is to be built. But once this land is leased for house-building purposes, it depends on the lessee whether he plans to erect a large house on it or a small one.
absolute barrier only at admission

Suppose all the land in a country that can be farmed were leased out — taking the capitalist mode of production and normal conditions generally for granted. Then there would be no land that did not yield rent. But there could be capital investments, individual portions of the capital laid out on the land, that yielded no rent. For once the land is leased, landed property stops acting as an absolute barrier to the capital investment that is needed. It carries on as a relative barrier even then, in this respect: at the end of the lease the capital worked into the soil falls back to the landowner, and that sets the farmer very definite limits. Only in this case would all rent turn into differential rent — and not differential rent determined by differences in the quality of the soil, but by the difference between the surplus profits that a particular piece of land yields after the last capital investments on it, and the rent that would be paid for leasing the worst class of land. Landed property is an absolute barrier only in so far as being let onto the land at all, as a field for capital, requires paying tribute to the landowner. Once that permission has been given, he can no longer set any absolute limits to how much capital is laid out on a given piece of land. With building a house, a barrier is always set by a third party's landed property in the ground the house is to be built on. But once that ground has been leased for building, it depends on the lessee whether he puts up a tall house or a low one.

If the average composition of agricultural capital were the same as that of the average social capital, or even higher than this, the result would be the disappearance of absolute rent in the sense developed above, namely a rent that is different both from differential rent and from rent depending on an actual monopoly price. The value of the agricultural product would not stand above its price of production, and agricultural capital would not set more labour in motion, and would thus not realize more surplus labour, than did non-agricultural capital. It would be the same thing if the composition of agricultural capital were equalized with that of the average social capital as agriculture advanced.
when absolute rent would vanish

If agricultural capital had, on average, the same composition as the average social capital, or a higher one, absolute rent would disappear — always in the sense worked out here, that is, the rent that differs both from differential rent and from rent resting on a monopoly price proper. The value of the agricultural product would then no longer lie above its price of production; agricultural capital would set no more labour in motion than non-agricultural capital, and so would realize no more surplus labour either. The same would happen if, as cultivation progressed, the composition of agricultural capital came level with that of the average social capital.

Kap. 45
Composition, Productivity, and the Seeming Monopoly Price
What we carry from the limits drawn is that absolute rent is a part of agricultural surplus-value intercepted by the landowner, that the general market and not the landowner sets how far price rises toward value, and that landed property bars admission to the land rather than every later investment. The apparent contradiction opened is whether a rising agricultural composition with rent on worse land must yield a monopoly price.
At first sight it may seem a contradiction to assume that on the one hand the composition of the agricultural capital increases, with its constant part growing vis-à-vis its variable part, while on the other hand the price of agricultural products rises high enough for new and worse land than previously to pay a rent, which in this case could derive only from an excess of the market price over the value and the price of production, in other words only from a monopoly price for the product.
an apparent contradiction

At first sight it seems a contradiction to assume two things together: on the one hand, that the composition of agricultural capital rises — its constant part growing against its variable part — and on the other, that the price of the land's product rose high enough for new land, worse than any farmed so far, to pay a rent: a rent which, in this case, could come only from an excess of the market price over the value and the price of production, in short, only from a monopoly price of the product.

A distinction has to be made here.
the distinction to be made

Here a distinction has to be made.

When we started to consider the formation of the rate of profit, we saw that capitals of similar technical composition, which set the same amount of labour in motion in proportion to machinery and raw material, may still be composed differently because of the differing values of their constant capital components. The raw material or machinery may be dearer in one case than in the other. In order to set the same amount of labour in motion (and this was necessary, on our assumption, to work up the same amount of raw material), a larger capital had to be advanced in one case than in the other, since with a capital of 100, for example, I cannot set in motion the same amount of labour if the raw material that has to be purchased out of 100 in both cases costs in the one case 40 and in the other case 20. But we immediately see, if the price of the dearer raw material falls down to the level of that of the cheaper one, that these capitals are none the less similar in their technical composition. The value ratio between variable and constant capital would then be the same, although no change had taken place in the technical proportion between the living labour applied and the quantity and nature of the conditions of labour required. A capital of lower organic composition, on the other hand, considered simply in terms of its value composition, could evidently rise to the same level as a capital of higher organic composition, simply by an increase in the value of its constant parts. Let us take a capital of 60c + 40v, which therefore uses a great deal of machinery and raw material in relation to living labour-power, and another capital of 40c + 60v, which uses a lot of living labour (60 per cent), little machinery (say 10 per cent) and little and cheap raw material in relation to its labour-power (say 30 per cent): a simple rise in the value of the latter’s raw and ancillary material from 30 to 80 could thus equalize the composition, as the second capital would now need 80 in raw materials and 60 in labour-power for every 10 in machines, i.e. 90c + 60v, which reduced to percentages would also be 60c + 40v, without any kind of technical change in its composition having occurred. Capitals of the same organic composition can thus have a differing value composition, and capitals of the same percentage [value] composition can stand at varying levels of organic composition, displaying various different levels of development of the social productivity of labour. Thus the mere fact that agricultural capital now stood at the same level by value composition would not prove that the social productivity of labour was equally highly developed. All it could show would be that its own product, which again forms part of its conditions of production, is dearer, or that ancillary materials such as fertilizer, which used to be obtained locally, now have to be carted a long way, etc.
value composition is not organic composition

First: in looking at how the rate of profit is formed, we saw that capitals which, technically regarded, are composed in the same way — that is, set the same amount of labour going in proportion to machinery and raw material — can still be composed differently, because the constant parts of those capitals have different values. The raw material or the machinery can cost more in the one case than in the other. To set the same mass of labour going (and by assumption that is what is needed to work up the same mass of raw material), a larger capital would have to be advanced in the one case than in the other. With a capital of 100, for instance, I cannot set the same amount of labour going if the raw material that also has to be paid for out of the 100 costs 40 in one case and 20 in the other. But that these capitals are still technically composed in the same way would show itself at once if the price of the dearer raw material fell to the price of the cheaper. The value ratios between variable and constant capital would then have become the same, although nothing had changed in the technical relation between the living labour applied and the mass and nature of the conditions of labour applied.

Conversely, a capital of lower organic composition could, simply through a rise in the values of its constant parts, appear to reach the same level as a capital of higher organic composition — looked at from the standpoint of value composition alone. Take one capital of 60c + 40v, because it uses a great deal of machinery and raw material in relation to living labour-power, and another of 40c + 60v, because it uses a lot of living labour (60 per cent), little machinery (say 10 per cent) and, in relation to the labour-power, little and cheap raw material (say 30 per cent). Then a mere rise in the value of the raw and ancillary materials from 30 to 80 could even out the composition: the second capital would now have 10 for machines, 80 for raw material and 60 for labour-power, that is 90c + 60v, which as percentages is also 60c + 40v, and no change whatever would have taken place in its technical composition.

So capitals of the same organic composition can have a different value composition, and capitals of the same percentage value composition can stand at different levels of organic composition, and so express different levels of development of the social productivity of labour. The mere fact, then, that farming capital stood at the general level by value composition would not prove that the social productivity of labour is equally developed in farming. It could only show that farming's own product, which is again a part of its conditions of production, has become dearer — or that ancillary materials such as fertilizer, once close at hand, now have to be carted a long way, and the like.

Leaving this aside, however, we still have the particular character of agriculture to consider.
agriculture's own peculiar character

But leaving that aside, there is the peculiar character of agriculture to be considered.

Assume that labour-saving machinery, chemical ancillaries, etc. take up a greater share, so that the constant capital grows in relation to the labour-power applied — not just in value but in quantity too. In agriculture, however (as also in mining), we not only have the social productivity of labour to consider but also its natural productivity, which depends on the natural conditions within which labour is carried on. It is possible for the increase in the social productivity of agriculture to simply compensate for the decline in natural productivity, or not even to do this much — and this compensation can only be effective for a certain period — so that despite the technical development, the product does not become cheaper but is simply prevented from becoming dearer. It is also possible, in a situation of rising corn prices, for the absolute amount produced to decline while the relative surplus product grows; i.e. there may be a relative increase in the constant capital, which consists for the most part of machines or livestock, only the depreciation of which has to be replaced, and a corresponding decline in the variable portion of capital, that laid out on wages, which must always be replaced in full out of the product.
social advance may only offset nature

Suppose that labour-saving machinery, chemical ancillaries and the like take up more room here, so that the constant capital grows against the mass of labour-power applied — technically, not only in value but in mass as well. Then in agriculture (as in mining) it is a question not only of the social productivity of labour but also of its natural productivity, which depends on the natural conditions under which the work is done. It is possible that the growth of social productivity in agriculture only makes up for a decline in natural power, or does not even make up for it — and this compensation can only work for a time — so that there, despite the technical development, the product is not made cheaper but only an even greater rise in its price is prevented. It is also possible that, while the price of corn is rising, the absolute amount of product falls and yet the relative surplus product grows. That happens when constant capital — mostly machines or livestock, of which only the wear and tear needs replacing — grows relatively, while the variable part of capital, laid out on wages, which always has to be replaced in full out of the product, falls to match.

But it is also possible that, as agriculture progresses, only a moderate rise in the market price above the average will be needed for poorer land which, given a lower level of technical assistance, would have required a rise in the market price, to be cultivated and also yield a rent.
a moderate rise may now suffice

It is also possible, though, that as agriculture advances, the market price need only climb modestly above the average for worse land to be taken into cultivation and to yield a rent as well — worse land which, with poorer technical means, would have needed a steeper rise in the market price.

The fact that in stock-raising, for example, the amount of labour-power applied is on the whole very small compared with the constant capital existing in the livestock themselves, could be taken as refuting the contention that agricultural capital, in percentage terms, sets more labour-power in motion than does non-agricultural capital of the average social composition. It should be noted here, however, that in explaining rent we take as the initial determinant that section of agricultural capital which produces the decisive cereal foodstuffs and thus the major means of subsistence for all civilized peoples. Adam Smith has already shown, and this was one of the services he performed, that in stock-raising and in the general average of all capital invested on the land that does not go into the production of the major staples, such as corn for example, the determination of price is completely different. Price here is determined by the fact that the price of the product of land which is used, say, as an artificial pasture for cattle, but which could equally well be turned into arable land of a certain quality, has to rise high enough to yield the same rent as equally good arable land; in this case, therefore, the rent of the corn-growing land is a determining factor in the price of cattle, so that Ramsay was correct to note that in this way the price of cattle is artificially raised by rent, by the economic expression of landed property, and thus by landed property itself.
the stock-raising objection answered

The fact that in large-scale stock-raising, for instance, the mass of labour-power applied is very small compared with the constant capital that exists in the cattle themselves could be taken as decisive against the claim that farming capital, reckoned in percentages, sets more labour-power in motion than the non-agricultural capital of the social average. Here, though, it should be noted that in working out rent we start from that part of farming capital which produces the decisive cereal foodstuffs, the main means of subsistence of civilized peoples altogether, and take it as determining. Adam Smith — and this is one of his merits — has already shown that in stock-raising, and on average in all capital laid out on land that does not produce the main means of subsistence, corn for instance, price is determined in a quite different way. Here the price is determined by this: the price of the product of land used, say, as artificial pasture for cattle, but which could just as well be turned into arable land of a certain quality, must rise high enough to yield the same rent as equally good arable land. So the rent of corn land enters into the price of cattle as a determining factor — which is why Ramsay was right to remark that in this way, through rent, through the economic expression of landed property, that is through landed property itself, the price of cattle is artificially raised.

‘By the extension besides of cultivation the unimproved wilds become insufficient to supply the demand for butcher’s meat. A great part of the cultivated lands must be employed in rearing and fattening cattle, of which the price, therefore, must be sufficient to pay, not only the labour necessary for tending them, but the rent which the landlord and the profit which the farmer could have drawn from such land employed in tillage. The cattle bred upon the most uncultivated moors, when brought to the same market, are, in proportion to their weight or goodness, sold at the same price as those which are reared upon the most improved land. The proprietors of those moors profit by it, and raise the rent of their land in proportion to the price of their cattle’ (Adam Smith, Book One, Chapter XI, I [p. 252]).
Adam Smith on cattle prices

Adam Smith writes that as cultivation spreads, the uncultivated waste land no longer suffices to supply cattle for slaughter. A great part of the cultivated land, he says, then has to be given over to breeding and fattening cattle, whose price must therefore be high enough to pay not only for the labour spent on them but also for the rent the landlord could have drawn from that land, and the profit the farmer could have drawn from it, had it been tilled for crops. Cattle raised on the most uncultivated moors, he goes on, fetch the same price in the same market, weight for weight and quality for quality, as cattle raised on the best-cultivated land; and, in his account, the owners of those moors profit from this and raise the rent of their land in proportion to the price of cattle.

In this case, too, therefore, the differential rent, as distinct from the corn rent, is in favour of the worst land.
differential rent favours the worse land

Here, then, too, unlike corn rent, differential rent is in favour of the worse land.

Absolute rent explains certain phenomena which at first sight make rent appear due to a mere monopoly price. Take for instance the owner of a woodland that exists without any human action, i.e. not as the result of afforestation — in Norway, for example — and append this to Adam Smith’s example. If he is paid a rent by a capitalist who has timber felled, perhaps to meet English demand, he is paid a greater or lesser rent in timber over and above the profit on the capital advanced. This seems in the case of this purely natural product to be a simple monopoly surcharge. In actual fact, however, the capital here consists almost solely of variable capital laid out on labour, which therefore sets more surplus labour in motion than another capital of the same size. The value of the timber thus contains a greater excess of unpaid labour, or surplus-value, than the product of capitals of higher composition. The average profit can thus be paid from the timber, while a significant excess accrues to the owner of the woodland in the form of rent. We may assume, conversely, that given the ease with which the felling of timber can be extended, and this production thus rapidly increased, the demand would have to rise very steeply to make the price of timber equal to its value, so that the entire excess of unpaid labour (over and above the part that accrues to the capitalist as average profit) would accrue to the proprietor in the form of rent.
the woodland's surcharge only seems so

Absolute rent explains some phenomena that at first sight make it look as if rent were owed to a mere monopoly price. Take, for instance, the owner of a woodland that exists without any human contribution at all, that is, not as the product of afforestation — in Norway, say, to pick up Adam Smith's example. If a rent is paid to him by a capitalist who has timber felled, perhaps because of English demand, or if he has it felled himself as a capitalist, he will be paid a greater or lesser rent in the timber over and above the profit on the capital advanced. With this purely natural product this seems a pure monopoly surcharge. In fact, though, the capital here consists almost only of variable capital laid out on labour, so it also sets more surplus labour in motion than another capital of the same size. So there is more unpaid labour — more surplus-value — in the value of the timber than in the product of capitals of higher composition. That is why the average profit can be paid out of the timber and a sizeable excess can still go to the owner of the woodland as rent. Conversely, it is to be assumed that, given the ease with which the felling of timber can be extended — this production can increase rapidly — demand must rise very considerably for the price of timber to come equal to its value, and hence for the whole excess of unpaid labour (over and above the part of it that falls to the capitalist as average profit) to fall to the owner in the form of rent.

Kap. 45
Equally Good Land and Absolute Rent
The reader arrives carrying two things: a capital whose value composition can move without any change in its technique, so that a lower organic composition may only seem to have caught up; and a rent that seems a pure monopoly surcharge but is explained by the labour such capital sets in motion. What is still unsettled is how land as good as the last can come into cultivation at all, and what the rent it bears consists of.
We have assumed that land newly drawn into cultivation is of still poorer quality than the worst previously cultivated. If it is better, it bears a differential rent. Here, however, we are precisely investigating the case where rent does not appear as differential rent. There are only two possible alternatives here. Either the land newly taken up is worse, or it is just as good as the last. We have already investigated the position where it is worse. The only case left to investigate is where it is equally good.
the remaining case: equally good land

We have assumed that land newly brought into cultivation is of even worse quality than the worst land cultivated last. If it is better, it bears a differential rent. But what we are examining here is precisely the case where rent does not appear as differential rent. Only two cases are possible then. The land newly taken in hand is worse, or it is just as good as the land cultivated last. If it is worse, that case has already been examined. So the only case left to examine is the one where it is just as good.

Equally good land, and even better, can be newly cultivated as agriculture develops just as much as worse land can, as we have already shown in the case of differential rent.
equally good land in new cultivation

Land that is just as good, and even better land, can enter new cultivation as agriculture progresses, just as worse land can — as was already developed in the case of differential rent.

Firstly, because in the case of differential rent (and rent in general, since even in the case of non-differential rent there is always still the question whether the fertility of the land on the one hand, and its location on the other, permit it to be cultivated at all at the governing price, with profit and rent), two factors operate in opposite directions, sometimes counterbalancing one another and sometimes with one outweighing the other. A rise in market price — assuming that the cost price of cultivation has not fallen, in other words that technical progress has not stimulated additional cultivation — may bring into cultivation more fertile land which was previously excluded from competing by its location. Or else, in the case of less fertile land, it may increase the advantage of location so much that this balances the low yield. Alternatively, even if the market price does not rise, the location can bring better land into competition by way of improved means of communication, as we have seen on a large scale with the prairie states of North America. Even in countries which have long been civilized this is constantly the case, if not on the same scale as in the colonies, where, as Wakefield correctly notes, location is decisive. Thus firstly the contradictory effects of location and fertility, and the variability of the location factor, which is constantly balanced out, bringing about constant progressive changes which also tend to balance out, alternately bring equally good, better or worse tracts of land into competition with those previously cultivated.
first, location against fertility

Firstly, because with differential rent — and with rent in general, since even where rent is not differential the question always arises whether the land's fertility on the one side and its location on the other allow it to be cultivated at the governing market price with profit and rent — two conditions work in opposite directions. Sometimes they cancel each other out; sometimes one and sometimes the other tips the scale.

A rise in the market price — assuming the cost price of cultivation has not fallen, in other words that technical progress is not a newly added factor making for new cultivation — can bring more fertile land into cultivation, land that was previously shut out of competition by its location. Or, where the land is less fertile, that rise can increase the advantage of location enough to make up for the lower yield. Or, with no rise in the market price at all, improved means of communication can let location bring better land into competition, as we see on a large scale with the prairie states of North America. This happens constantly in old-civilized countries too, though not to the same extent as in colonies, where — as Wakefield correctly notes — location is decisive.

So the first reason is this: location and fertility work against each other, and the location factor keeps changing. It is constantly being evened out and goes through constant progressive changes that tend toward equalization. The result is that tracts of land that are equally good, better, or worse come in turn into fresh competition with land already under cultivation.

Secondly. With the development of natural science and agronomy, the fertility of the land itself changes, since there is an alteration in the means by which the soil’s elements can be made capable of immediate exploitation. In the recent past, for example, light varieties of soil, which were previously considered inferior, have risen to the first rank in France and the eastern counties of England. (See Passy.) On the other hand, land which was considered poor not on account of its chemical composition but because mechanical and physical obstacles stood in the way of its cultivation was turned into good land as soon as the means for overcoming these obstacles were discovered.
second, science changes fertility

Secondly. As natural science and agronomy develop, the fertility of the land changes too, because the means change by which the elements in the soil can be made directly usable. In recent times, for instance, light soils in France and in the eastern counties of England, once thought poor, have risen to the first rank. (See Passy.) And land that was thought poor not because of its chemical composition but only because it put certain mechanical and physical obstacles in the way of cultivation is turned into good land as soon as the means of overcoming those obstacles are discovered.

Thirdly. In all countries of old-established civilization, old historical and traditional conditions, in the form of crown lands, common lands, etc. have withheld great stretches of land from agriculture in a purely arbitrary manner. The sequence in which these are brought into cultivation depends neither on their quality nor on their location, but rather on quite external conditions. The history of the English common lands, as these were successively turned into private property by the Enclosure Acts and ploughed up, shows that nothing would be more ridiculous than the fantastic idea that this sequence was worked out by a modern agricultural chemist in the manner of Liebig, and that certain fields were marked off for cultivation on account of their chemical properties while others were excluded. What was decisive here was rather ‘the opportunity that makes the thief’: the more or less plausible legal pretexts for appropriation which the great landlords found.
third, history withholds the land

Thirdly. In every old-civilized country, old historical and traditional arrangements — for example state lands and common lands — have, quite by accident, held large stretches of land out of cultivation, and they only enter it gradually. The order in which they are brought under cultivation depends neither on their quality nor on their location, but on quite external circumstances. If we followed the history of the English common lands, as they were one after another turned into private property and ploughed up by the Enclosure Bills, nothing would be more ridiculous than the fantasy that a modern agricultural chemist — Liebig, say — guided the choice of that order, marking certain fields for cultivation because of their chemical properties and shutting others out. What decided the matter was rather the opportunity that makes the thief: the more or less plausible legal pretexts for appropriation that offered themselves to the great landowners.

Fourthly. Leaving aside the fact that the level of population and capital reached at any given time sets a certain limit to the extension of agriculture, even if an elastic one; leaving aside, too, the effects of accidents which have a temporary influence on market price, such as a series of favourable or unfavourable seasons, the geographical extension of agriculture then depends on the overall condition of the capital market and the state of business in the country in question. In periods when business is poor, the possibility that uncultivated land may yield the farmer an average profit — whether he pays rent or not — will not suffice to divert additional capital to agriculture. In other periods, when capital is abundant, it streams into agriculture even without a rise in market prices, as long as the normal conditions are fulfilled. Better land than that previously cultivated was in fact only excluded from competition by the element of location, or by previous barriers which had not yet been broken through, or else by accident. We have only to deal therefore with kinds of land which are equally good as those last cultivated. Between the new land and that last cultivated, however, there always exists a distinction in the shape of the varying cost of ploughing up, and it depends on the level of market prices and credit conditions whether this is undertaken or not. Once this land actually does come into competition, the market price falls back again to its previous level, other conditions remaining the same, so that the new land will bear the same rent as the corresponding old land. The hypothesis that it bears no rent is demonstrated by its supporters by assuming what should actually be proved, i.e. that the last land did not bear any rent. One could prove in the same way that the last houses to be built yield no rent besides simple interest on the buildings, even if they are rented out. The fact of the matter is that they yield ground-rent even before they bring in house-rent, for they often stand empty a long while. Just as successive capital investments on one piece of land can yield a proportionate surplus product and hence the same rent as the first investments, so can fields of the same quality as those last cultivated yield the same product at the same cost. It would otherwise be incomprehensible how fields of the same quality are ever brought under cultivation successively and not all at once, or indeed why any are at all, since the first would draw after it the competition of all others. The landowner is always ready to draw a rent, i.e. to receive something for nothing, but capital requires certain conditions in order to fulfil its desire. The mutual competition of plots of land depends not on the landowner’s intention to have them compete but rather on the availability of capital to compete on new fields with the old.
fourth, capital must be found

Fourthly. Setting aside the fact that the stage reached at any given time by the growth of population and capital sets a limit to the extension of cultivation, though an elastic one, and setting aside accidents that temporarily affect the market price, such as a run of good or bad seasons: how far cultivation spreads out over the land depends on the overall state of the capital market and the state of business in a country. In periods when capital is scarce, it is not enough that uncultivated land can yield the farmer the average profit — whether it pays rent or not — to draw additional capital into agriculture. In other periods, when capital is plentiful, capital streams into agriculture even without a rise in the market price, provided the other normal conditions are met. Better land than the land cultivated so far would in fact be kept out of competition only by its location, or by barriers, so far impossible to break through, that allow it to be kept out, or by chance. So we have only to deal with kinds of land that are just as good as those cultivated last.

Between the new land and the land cultivated last there is always a difference, though: the cost of clearing it. Whether that is undertaken or not depends on the level of market prices and on credit conditions. Once this land really does enter into competition, then, with other conditions unchanged, the market price falls back to its previous level, and the newly added land will then bear the same rent as the old land corresponding to it.

The assumption that it will bear no rent is proved by its supporters by assuming what is supposed to be proved: that the last land bore no rent. In the same way one could prove that the houses built last yield no rent besides the actual rent of the building, even though they are rented out. The fact is that they yield ground-rent even before they bring in a building rent, since they often stand empty for a long time.

Just as successive investments of capital on one plot can yield a proportionate extra product and therefore the same rent as the first investments, so fields of the same quality as those cultivated last can yield the same product at the same cost. Otherwise it would be quite incomprehensible how fields of the same quality ever get taken into cultivation one after another, rather than all at once — or rather how any single one of them ever gets taken up at all, since it would draw the competition of all the others after it. The landowner is always ready to draw a rent, that is, to receive something for nothing; but capital needs certain circumstances to fulfil that wish. So whether lands compete with one another depends not on whether the landowner wants them to compete, but on whether capital can be found to compete on the new fields with the others.

The extent to which agricultural rent proper is simply a monopoly price can only be a small one, just as absolute rent can only be small in normal conditions, whatever the excess value of the product over its production price may be. The essence of absolute rent consists in this: equally large capitals produce different amounts of surplus-value in different spheres of production according to their differing average composition, given an equal rate of surplus-value or equal exploitation of labour. In industry these different amounts of surplus-value are equalized to give the average profit and are divided uniformly between the individual capitals as aliquot parts of the total capital. Landed property, whenever production needs land, whether for agriculture or for the extraction of raw materials, blocks this equalization for the capitals invested on the land and captures a portion of surplus-value which would otherwise go into the equalization process, giving the general rate of profit. Rent then forms a part of the value of commodities, in particular of their surplus-value, which simply accrues to the landowners who extract it from the capitalists, instead of to the capitalist class who have extracted it from the workers. It is assumed in this connection that agricultural capital sets more labour in motion than an equally large portion of non-agricultural capital. The extent of this gap, or its existence at all, depends on the relative development of agriculture vis-à-vis industry. By the nature of the case, this difference must decline with the progress of agriculture, unless the ratio in which the variable part of the capital declines vis-à-vis the constant part is still greater in industrial capital than in agricultural.
the essence of absolute rent

Insofar as the actual agricultural rent is mere monopoly price, it can only be small — just as absolute rent here can only be small under normal conditions, whatever the excess of the product's value over its price of production may be. The essence of absolute rent, then, is this: equal-sized capitals in different spheres of production produce different masses of surplus-value, according to their different average composition, at the same rate of surplus-value or the same exploitation of labour. In industry these different masses of surplus-value equalize into the average profit and are divided evenly among the individual capitals, in proportion to each one's share of social capital. As soon as production needs land, whether for farming or for extracting raw materials, landed property blocks this equalization for the capitals put into the land and intercepts a part of the surplus-value that would otherwise have gone into the equalization that forms the general rate of profit. Rent then forms a part of the value of commodities, more specifically of their surplus-value, which falls to the landowners instead of to the capitalist class that extracted it from the workers: the landowners extract it from the capitalists. It is presupposed here that agricultural capital sets more labour in motion than an equally large part of non-agricultural capital. How far this deviation goes, or whether it exists at all, depends on the relative development of agriculture compared with industry. By the nature of the case, this difference must decline as agriculture progresses — unless the ratio in which the variable part of capital declines against the constant part is still greater in industrial capital than in agricultural.

This absolute rent plays a still more important role in extractive industry proper, where one element of constant capital, raw material, completely disappears, and where, with the exception of branches for which the portion consisting of machinery and other fixed capital is very significant, the lowest composition of capital invariably prevails. Precisely here, where rent seems due to a monopoly price alone, extraordinarily favourable market conditions are required for the commodities to be sold at their values or for rent to equal the entire excess of surplus-value in a commodity over and above its price of production. This is the case for example with rent for fishing grounds, quarries, natural forests, etc.37
extractive industry's apparent monopoly price

This absolute rent matters even more in extractive industry proper. There one element of constant capital, raw material, drops out entirely, and — except in the branches where machinery and other fixed capital make up a very large part — the lowest composition of capital is the absolute rule. Here, of all places, where rent looks as if it were owed to a monopoly price alone, market conditions have to be exceptionally favourable before the commodities sell at their value, or before the rent comes to equal the whole excess of their surplus-value over their price of production. So it is, for instance, with the rent of fishing waters, quarries, forests that grew wild, and the like.