Marx to Engels, 20 October 1852
Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester London, 20. Oktober 1852
I 20 October 1852.
28, Deanstreet, Soho, London. Lieber Engels!
Ich empfehle Dir bestens den Ueberbringer dieser Zeilen, Oberst Pleyel. Ich kenne ihn zwar nicht persönlich, aber er wird „aufs beste" empfohlen durch Oberst Banya, den Du ja kennst.
Dein K.Marx|
48
London, 20 October 1852 28 Dean Street, Soho
Dear Engels,
I recommend most highly to you the bearer of these lines, Colonel Pleyel. Although I am not personally acquainted with him, he is most ‘highly recommended’ by Colonel Bangya whom, of course, you
know. Your K. Marx
Karl Marx a Friedrich Engels en Manchester Londres, 20 de octubre de 1852
I 20 de octubre de 1852.
28, Deanstreet, Soho, Londres. ¡Querido Engels!
Te recomiendo encarecidamente al portador de estas líneas, el coronel Pleyel. No lo conozco personalmente, pero viene recomendado «de la mejor manera» por el coronel Banya, a quien tú ya conoces.
Tuyo K. Marx